МОЖЖЕВЕЛЬНИК. «Братеос» — греки, «сабина» — зовут можжевельник в латинской

«Братеос» — греки, «сабина» — зовут можжевельник в латинской

Речи; сухой и горячей он силой известен, и третьей

Степенью в том и другом. Вместе с медом он рану иль язву

495 Сушит отменно, а также и грязь удаляет оттуда;

Антраксы лечит — в народе названье им: «добрые язвы».

Регулы также выводит и плод неудачный из чрева

Он извлекает, с вином принимаемый неоднократно

Либо, когда он, растертый, к отверстию матки подложен;

500 Смешанный с мазью из воска, он делает кожу блестящей

И при болезнях любых, что возникли от холода, годен.

Если в вине иль воде отварить можжевельник, поможет

Он при головокруженьи, коль голову им омывают,

После и лоб, и виски обвязав вареной травою,

505 Вдвое клади можжевельник, когда не найдется корицы,

В средства лечебные — это искусный велит Орибасий.

ПОРЕЙ

Передают, что порей применял как лечебное средство

Часто весьма Гиппократ, медицины великий создатель;

Сок его чистый давал для питья он больным, кто в недуге

Кровь свою извергал иль выплевывал — этих страдальцев

Греки названьем одним именуют всегда: гемоптоик.

Сок тот с чернильным орешком дают и мукой фимиама

Или же драхму двойную семян налагают порея

С драхмою мирры; затем, растерев, их в вине растворяют;

515 Примешь,— и лучше других, говорят, помогает лекарство.

Можешь ты также унять истечение крови из носа,

Если его изнутри ты намажешь мазью подобной.

Этим же соком успешно излечишь сведенную матку;

Если же сок принимать,—плодовитость он девам дарует;

520 Лечит язвы порей, коль наложен он с медом растертый.

Если же из головы истечение влаги возникнет,

Легким вредя и груди, и звучанию голоса тоже,

Кашель затем вызывая, что вред подреберью приносит,—

Будет полезно принять сок порея с ячменным отваром;

525 Да и один лишь порей помогает при этих недугах,

Если же белые части порей в воде ты отваришь,-

Выварив первую воду и воду добавив другую,—

Станет полезной вода для питья при крепком желудке:

Вместе с вином, говорят, эта влага связует желудок.

530 Тем назначают порей, кто укушен змеею любою

Или животным, внедрившим погибельность яда укусом;

Также не меньшая помощь больным вышеназванным, если

Смешанный с медом, на раны, как пластырь, порой налагают.

С женским когда молоком сочетается сок из порея,

535 То, говорят, застарелый питьем исцеляется кашель,

И при различных недугах он легким приходит на помощь.

Смешанный с желчью козы, унимает он боли ушные;

Так же он действует в смеси с медовой водою и в ухо

Влитый нагретым, а съешь — он грибному противится яду.

540 Треть сочетается меда пусть с соком порея, и этим

Средством нагретым, его или в нос, или в уши вливая,

Ты успокоить сумеешь сильнейшую боль головную.

Должен с вином его пить тот, кто больютесним в пояснице;

Нет при недуге таком, говорят, полезнее средства.

545 Сок переломы скрепляет, а если наложишь,—расслабит

Он затверденья, а с солью закроет он свежие раны.

Если сырым принимать, устраняет тогда опьяненье;

Так возбуждает любовь, так и крепкий он слабит желудок.

Дата добавления: 2015-09-06