Кому Его правда близка и ясна.

Желание жаждущих Он исполняет,
Стенания страждущих слышит Господь.
Чтущих Его Он от бед охраняет,
Но грозную руку Свою простирает,
Чтоб нечестивых людей обороть.

Псалтирь моя Богу хвалу восклицает,
И всякая сущая в мире плоть
Имя Господа благословляет.

Н.Басовский. 145-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н.Басовский

145-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА) [В.К.164]

Царь мой и властелин! Радуясь и любя,
благословляю имя Твоё во веки веков.

Я каждодневно благословляю Тебя
и восхваляю имя Твоё во веки веков.

Господь великий, прекрасна слава Твоя,
но неисповедимы для нас дела Твои.

О Твоём могуществе всем возвещаю я,
из рода в род достохвальны дела Твои.

Все говорят о дивных твоих чудесах,
а я вознесу благость и славу Твою;
все говорят о делах, внушающих страх,
а я воспою справедливость и правду Твою.

Милостив Бог, велик милосердьем своим,
щедроты Его на всех твореньях Его.

Свою доброту и благость Он дарит им,

и благословляют Его все святые Его.

Пусть повествуют они о силе Твоей,
пусть возвещают, что царство Твоё — на века,

и все поколения человеческих сыновей

пусть убедятся, что царство Твоё — на века.

Бог поддержит падающих не по своей вине
и всех согбенных способен выпрямить Он,

и пищу даёт ежедневно тебе и мне,
и восставляет всех низверженных Он.

Ко всем Его призывающим близок Господь,
их вопли слышит, щадит и спасает Бог.

Да благословляет Его вся живая плоть;
её сохранит, а злодеев погубит Бог.

ПСАЛОМ 145

Канонический русский перевод

[Аллилуя. Аггея и Захарии. ]

¹ Хвали, душа моя, Господа. ² Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь. ³ Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. ⁴ Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его. ⁵ Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его, ⁶ сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность, ⁷ творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников, ⁸ Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных. ⁹ Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. ¹⁰ Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

М. В. Ломоносов. ПРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 145

М. В. Ломоносов

ПРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 145

Хвалу всевышнему владыке
Потщися, дух мой, воссылать;
Я буду петь в гремящем лике
О нем, пока могу дыхать.

Никто не уповай вовеки

На тщетну власть князей земных:

Их те ж родили человеки,

Дата добавления: 2015-10-13