Западнославянские языки

Польский. Польша (Варшава). Классический западнославянский язык, т.к. на нем можно показать все характерные черты, свойственные западнослав яз.

Словацкий. Словакия (Братислава). Чешский. Чехия (Прага).

Полабские языки (Лаба (Эльба)): верхне- и нижнелужицкий языки. Тяжелая судьба: с раннего периода натиск и слияние с германскими племенами. Постепенно ассимилировались с немцами, но всегда боролись за самостоятельность. После второй мировой войны получили автономию и восстановили свой язык на основе памятников: нижнелужицкий – список 16 века, перевод Нового Завета, верхнелужицкий – список 16 века, перевод катехизиса. Но в последнее время после объединения Германии начался процесс ассимиляции языка: закрытие школ и т.п.. Но у народа по-прежнему живо стремление сохранить свои корни. Хотя конечно влияние немецкого языка здесь очень сильно.

3. Восточнославянские языки (по степени широты распространения)

Русский. Украинский (Киев). Белорусский (Минск).

Первая фиксация письменной речи у южных славян, но судьба южных славян очень сложна: покорялись Греции (Византии), 5 веков турецкого ига. Естественно, что захватчики в первую очередь уничтожали культуру, язык, многие письменные источники южных славян были утеряны. 1 источник, дошедший до современных болгар – только 13 века. Соответственно судить об истории они могут только по источникам, сохранившимся у вост славян.

Западные славяне очень рано испытали влияние католической религии, поэтому долгое время и письменным и устным языком у них оставался латинский и немецкий языки, а, например, чешский или болгарский оставался лишь разговорным языком. Первые источники польского языка только 14 века, т.е. весь древний период письменностью не представлен. Польский литературный язык формировался на народной основе, и поэтому отражает диалектную основу, чем резко отличается от других языков.

Первый чешский памятник датируется 13 веком. Поэтому когда в Чехии формировался литературный язык в 19 веке обратились к Карловой библии 13 века.

У восточных славян письменность установилась в 10 веке, в связи с принятием христианства. Основными памятниками являлись болгарские источники, начиная с Остромирового Евангелия. Памятников 11 века всего 7.

Хотя восточные славяне в течении несколько веков находились под монголо-татарским игом, культурная жизнь сохранялась в монастырях. Например, Остромирово Евангелие сохранилось в Новгороде, т.к. его подшили к церковным законам. Также сохранилась и «Русская правда» 13 века.

Берестяные грамоты – их число все увеличивается. С 1956 года идут раскопки в Новгороде. После войны во время его восстановления были собраны грамоты на бересте. До сих пор археологи находят их. Все новгородские владели письмом. Т.о. вост славяне сохранили письменные источники 11 века.

Историческая фонетика РЯ. Характер фонетической системы древнерусского языка к моменту письменности, т.е. к концу 10 – началу 11 веков

Фонетическая система уже ясно отражена в памятниках письменности. Фонетическая система древнерусского языка к кон 10 – нач 11 вв. функционировала в условиях двух праславянских законов: закон открытого слога и закон слогового сингармонизма. Значит эти законы определяли структуру слога и взаимодействие звуков внутри слога.

Фонетическая система древнерусского языка уходит своими корнями в глубокое прошлое: к и-е фонетической системе, а затем и к праславянской фонетической системе. Т.е. основой фонет сист дрЯ является фонет сист и-е языка, а затем несколько измененная в праславянском языке, затем праславянскую систему унаследовали восточные славяне и подвергли изменениям.

В и-и фонет сист 5 пар гласных фонем: ā, ē, ī, ō, ū, ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ.

Праславянский язык унаследовал эту систему и подверг изменениям: утрачивается различие между долгими и краткими гласными и устанавливаются совсем другие звуки:

ā, ō > а -греч. d ō rum – даръ, ē > ē – сохраняет долготу и не меняет свое качество, ĭ > ь -лат. ovis – овьца, ŭ > ъ -лат. d ŭ o – дъва, ă, ŏ > о -лат. s ă l – соль,

ĕ > ĕ, ū > ы – в праславянском становится более заднего образования и верхнего подъема.

Раз в праславянском языке действовал закон открытого слога, то в определенных группах сочетаний развились носовые звуки: @, #. А также дифтонгические сочетания преобразовались в монофтонги: au, ou в у (долг.)

à а, ē, ь, ъ, о, ĕ, ы, i,@, #, у (долг.)

Т.е. в основных чертах старославянский язык унаследовал систему праславянского языка. Восточные и южные славяне тоже имели такую систему в начало своего развития. Но восточные славяне в процессе исторического развития до появления письменности еще больше изменили эту систему. К середине 10 века носовые гласные были утрачены.

Система гласных древнерусского языка:

à а, ē, ь, ъ, о, ĕ, ы, i, у (долг.)

По направлению и подъему языка гласные делились на следующие группы:

По подъему языка	По напр-ю языка
Переднего ряда	Заднего ряда
Верхнего подъема	и	ы, у
Верхнесреднего подъема	ь, ĕ (h)	ъ
Среднего подъема	е	о
Нижнего подъема	ä	а

1. В отличие от праславянского языка количество звуков меньше.

2. Древнерусский язык утратил разделение по долготе и краткости, одним звукам была свойственна нормальная длительность, другие были сверхкраткими (редуцированные Ъ, Ь), был один долгий гласный звук ĕ ( h ). К концу 10 – началу 11 вв. – 10 гласных фонем.

3. Лабиализация (активное участие губ при произнесении звука) свойственна только двум звукам: у, о. Лабиализация способствовала развитию закрытости и приставного звука – лабиализованного «в».

Редуцированные гласные. Их качество зависело от позиции в слове. В сильной позиции они тяготели к о, е. У восточных славян только в сильной позиции могли установить их качество. Неясность, сверхкраткость произношения приводит к тому, что у древних славян позже развиваются другие звуки.

ĕ ( h ) – долгий, закрытый, т.е. очень узкий. Обычное произношение в говорах древнерусского языка: ue [миесто] – мhсто. Еще Ломоносов выделял этот звук в языке церковников и называл его «э тонким».

К концу 11 века происходит смягчение полумягких согласных, значит происходит слияние а и ä. Следовательно к концу 11 века система гласных представлена 9 гласными.

Основные черты фонетической системы гласных к концу 10 – началу 11 вв.

1) не было слабых позиций гласных (кроме редуцированных), т.е. ударный/неударный звуки не различались, все дифференцирующие признаки выделялись в любой позиции. Т.е. хотя динамический характер ударения уже развился, еще сохраняется тоническое ударение (равномерное распространение звука по всем гласным в слове). 2) Не все гласные имели право начинать слово. Не могли: а, ь, ъ, е.

Лекция 3: 15. 09. 2003

Система согласных звуков древнерусского языка и отношения в системе

Как и система гласных, так и система согласных была унаследована из праславянского языка. Общее количество согласных 26 фонем. Основными признаками согласных звуков являются место образования и способ образования.

По месту По способу	губные	язычные
Переднеязычные	среднеязычные	Заднеязычные
взрывные	б, п	т, д		г, к
фрикативные	в	с, с’, з, з’, ш’, ж’	j	х
аффрикаты		ч’, ц’, ш’ц’, ж’д’
сонорные	м	р, р’, л, л’, н, н’

[в] – этот звук по своему происхождению возник в праславянском языке на базе гласного ý (неслог) эта особенность проявляется и по сей день – не происходит мены согласного звука (не озвончается глухой звук перед «в»). Существует различие по произношению в диалектах древнерусского языка.

1.губно-губной (= билабиальный) à[w], т.е. при произнесении этого звука участвуют только губы (там где был звук губно-губной не может возникнуть звук «ф», в украинском языке употребляется звук «хв» - хвартук, хвиртка и т.д.) Скорее всего, при произношении губы трубочкой (как у), поэтому звук «в» легко переходит в «у» или обратная замена у → в. Учить → вчите (украинский), в руке – у руци.

2.губно-зубной [в] мог в определенных условиях развивать глухую параллель [ф], кроу → кро[ф’].

В современном РЯ в – губно-зубной.

Г – праслав. [*g] – на б о льшей территории звук был взрывным, но в некоторых диалектах мог быть фрикативным [γ]. Господи – wсподи – предшествующий фрикативный звук ослаблялся при лабиализованном гласном и превращался в «придыхание». Это свидетельствует о том, что здесь [j], которое не обозначено на письме.

В старославянском на ряду с [г] взрывным существовал [ γ ] фрикативный: бог, благо, господь, благодать и т.д. Оба качества звука присутствовали в старославянском., но один укреплялся, другой ослабевал. На восточнославянской территории пошло размежевание диалектов по этой черте. На севере – г-взрывной (за исключением некоторых слов); на юге и на западе – г-фрикативный; на юго-западе – г-фрикативный. В белорусском – г-фрикативный господствует как норма, украинский – г-фрикативный (фарингальный); русский – а) северно-русский - г-взрывной, б) южнорусский г-фрикативный. Это настолько прочно утверждают артикуляционные базы, что изменить произношение очень трудно (вспомните Горбачева М.С.) Наличие 2-х качеств этого звука идет из глубокой древности и сохранилось до наших дней.

j – появился в праславянском языке и сыграл важную роль в ассимиляции звуков в переходных смягчениях: плакать – плач. Это воздействие j на согласные продолжается и сейчас, но почти никогда j не выступает, как смыслоразличительный звук. Стоит вопрос о самостоятельности фонемы. Для этого в кириллице введены йотированные гласные. Лингвисты считают, что j выполняет функцию «прикрытия» слога, а не самостоятельного звука.

Сложные звуки: ш’ ч’ à ш’т’ш’; ж’д’à ж’д’ж’. На базе этих сложных звуков некоторые лингвисты вводят термин трифтонг (термин не прижился). В дальнейшем на базе этих звуков образуются долгие шипящие.

Преграда щель – взрыв – оттянуться и образовать щель (видимо речь идет о языке) – это трудно, именно поэтому образуются долгие звуки – ш, ж (долгота обозначается штрихом сверху). Колебания существуют до сих пор – ещё, вожжи, дрожжи, вожжи и т.д. В живой речи сущ серьезные колебания в произношении шипящих.

Пары согласных в древнерусском языке. По глухости – звонкости в древнерусском языке было 5 пар согласных: б-п, д-т, г-к (х), з-с (з’-с’), ш-ж (ш’ т’- ж’д’). Несмотря на наличие этих пар звуки не меняют своего качества из-за действия закона открытого слога и закона слогового сингармонизма, за исключением одной позиции (!!!): праславянские приставки на з- никогда не имели за собой редуцированных: раз (роз), из, въз: и з бити – и с пити (переход в глухой звук). Тенденция к оглушению стала наблюдаться еще в праславянском языке.

Основное фонологическое качество согласных – твердость. Большинство первичных согласных - это исконно твердые (велярные), за исключением вторичных согласных. Мягкость была позиционная, а не исконная. Когда согласные попадают в позицию перед гласными переднего ряда согласные становились полумягкими. Сено – сhNо - позиционная мягкость, фонолог признак же этого звука – твердость.

С точки зрения твердости – мягкости согласные древнерусского языка делятся на:

твердые согласные (фонологический признак);

полумягкие согласные (позиционный признак, перед гласными переднего ряда );

вторично мягкие (исконно мягкие, результат ассимиляции j, переходных смягчений ) - ш’, ж’, ч’, ц’ с’, з’, р’, л’, н’.

Итак, в системе согласных в праславянском языке появились мягкие согласные звуки, все вторичные, они явились результатом переходных смягчений и влияния j – перед гласными переднего ряда в связи с действием закона слогового сингармонизма.

Дата добавления: 2015-08-21