Aussenwirtschaft Deutschlands

Im (мировая торговля) nimmt die BRD den 2. Platz ein. Die Bundesrepublik (экспортирует) Maschienen aller Arten, chemische und elekrotechnische Erzeugnisse, Eisen/ Stahl, (автомобили), Büromaschienen. Deutschland (импортирует) (продукты питания), Erdöl und (сырье). Die grössten (торговые партеры) Deutschlands sind (Франция) und Niederlande.

VI. Переведите на немецкий язык:

1) Кто Вы по профессии? – Я товаровед.

2) Германия экспортирует автомобили, сталь, оптику.

3) Оплатите заказ наличными!

4) У вас есть дисконтная карта?

5) Производителями сыра являются «Ижмолоко», «Кез», «Увамолоко».

6) В кондитерском отделе продаются карамель, печенье, торты.

7) В магазине есть молочный, мясной, рыбный, бакалейный, хлебобулочный и кондитерский отделы.

8) У нас большой выбор круп: манная, гречневая, овсяная, пшенная, рисовая, гороховая.

9) Молочная продукция свежая.

10) Черный хлеб, к сожалению, черствый.

Вариант 5

I. Распределите слова по следующим отделам продовольственных товаров и переведите их на русский язык:

Gewürze und Zutaten	Gemüse,	Obst und Beeren	Fleisch	Fisch und Seeprodukte	Milchprodukte, Grützen	Brot, Konditorei, Teigwaren

Gerstengrütze, Kartoffel, Hering, Heidelbeere, Safran, Butter, Lorbeerblatt, Gurke, Ingwer, Kalbfleisch, Seehecht, Senf, Ente, Erbsen, Garnele, Buchweizengrütze, Konfitüre, Eier, Zunge, Keks, Apfel, Lachs, Melone, Bonbons, Buckellachs, Rübe, Sauersahne, Meerrettich, Mandel, Apfelsine, Kürbis, Hackfleisch, Speck, Gebäck, Törtchen

II. Вставьте в текст по смыслу слова, данные под чертой. Переведите текст на русский язык:

Würzmittel

1_____ sind Zusätze zu Speisen aus Pflanzen oder Pflanzenteilen. Sie verbessern den Geschmack, wirken appetitanregend. Für Fleisch - und 2_______ werden Petersilie, Dill, Sellerie, Lauch, Meerrettich,3 ______, 4 _______ verwendet. Für Salzfleisch sind geeignet (подходят) Pfeffer, Paprika, Zimt, Kümmel, Koriander, Kardamom, Ingwer, Knoblauch. Zum Backen und für 5________ werden Zimt, 6______, Safran, Anis, Kardamom gebraucht. 7 ________ sind Zwiebeln, Knoblauch, Poree, Schnittlauch, 8______, Sellerie, Petersilie, Meerrettich, Tomaten, 9_____. Salz, Senf, Essig, Öl und Zucker sind 10 _______.

________________________________________________

Basilikum, Würzgemüse, Fischspeisen, Speisepilze, Vanille, Möhren, Gewürze, Zutaten, Knoblauch, Süßspeisen

III. Прочитайте текст, замените слова, данные в скобках их немецкими эквивалентами. Составьте три вопроса к тексту так, чтобы они отражали его содержание:

Дата добавления: 2015-08-21