Томас Арнольд

У Салли не было почти ни цента. Когда ее муж Джеб умер много лет тому назад, его страховки хватило на выплату долгов.

А теперь дом разваливался прямо на глазах. Машина давно превратилась в металлолом, когда исчезла возмож­ность оплачивать счета за ремонт и страховку. Салли су­ществовала всего лишь на несколько долларов в неделю для покупки продовольствия, а когда счета за электриче­ство стали слишком большими, она решила обойтись плитой на жидком топливе и свечами.

Поэтому Салли редко выходила из дома. Да и как, если все стоило денег? Кофе стоил восемьдесят пять цен­тов. Даже со скидкой для пожилых граждан кино стоило три доллара. Прогулка в парк требовала обуви, а послед­няя пара Салли держалась на честном слове.

Итак, день за днем, Салли сидела дома, монотонно поскрипывая креслом-качалкой. «Жизнь должна быть лучше, чем эта, — думала она. Она так прекрасно начиналась. Так многообещающе. Но теперь она обошла меня стороной».

Вот так она и влачила жалкое существование годами. В 1гужде. В одиночестве. Без сил бороться. До того дня, пока одна старая знакомая с другого конца страны не вспомнила подругу детства и не решила ее навестить.

Мириам содрогнулась, увкдив жилищные условия Салли. Она решила остаться на несколько дней и попы­таться поддержать свою подругу и помочь ей привести дом в порядок.

Как-то, убираясь в одной из комнат, Мириам сделала неожиданное открытие.

Глубоко в отделение для бумаг старого письменного стола Джеба лежала папка с надписью «ДЛЯ САЛЛИ». Biryrpn Мириам нашла старую банковскую сберегатель­но книжку. Последняя запись была сделана двадцать два года тому назад, как раз перед смертью Джеба. Сберега­тельная книжка содержала счет на 8.000 долларов.

Но это было не все. В папке также хранился старый пожелтевший конверт, запечатанный и подписанный почерком Джеба:

Для Салли, с вечной любовью

«Ты знаешь, что это такое?» — Спросила Мириам.

Салли призадумалась. Она вспомнила последние дни своего любимого супруга, нежные слова, которыми они обменялись, когда поняли, что конец близок.

И вдруг она вспомнила. В страдании и горе дней и ме­сяцев, последовавших за смертью Джеба, она забыла одну из его фраз: «Когда меня не станет...папка для тебя... на моем столе. Это важно».

Теперь, Мириам смотрела, как Салли осторожно открывает конверт. Внутри находились один сложенный листок бумаги и ключ. Салли начала читать:

Моя самая любимая!

Мое время вместе с тобой подходит к концу, но я хочу, чтобы ты знала, что я приготовь все, что тебе пона­добится после того, какменя не станет. Посмотри в бан­ковскую книжку в этой папке. Потом возьми этот ключ с собой в банк. Вспоминая меня с любовью, наслаждайся жизнью!

Дата добавления: 2015-09-03