Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

TEXT 10. Здоровий глузд у підприємницьких операціях


Здоровий глузд у підприємницьких операціях. Використовуйте кредит ощад-

ливо. Кредити є недешевими, а тому їх слід використовувати лише у крайньому ви-

падку. Із стратегічної точки зору, набагато вигідніше платити готівкою, тому що гро-

ші, які ви заощадите, можуть бути використані для купівлі інших товарів та послуг.

Не виходьте за межі власного бюджету. Не беріть на себе зобов’язання щодо

сум, які вам важко буде виплатити. Пам’ятайте, вам слід сплачувати за оренду

приміщення або за купівлю будинку в розстрочку, купувати харчові продукти

та одяг, сплачувати за послуги лікаря та стоматолога, виплачувати відсотки за

страховим полісом, додержуватися власних зобов’язань щодо виплат за автомобіль

та інші великі придбання, підтримувати функціонування приміщень і обладнання та

ремонтувати їх, а ще мати певні заощадження на випадок надзвичайних ситуацій та

для відпочинку.

Дійте з відкритими очима. Не підписуйте будь-які угоди, якщо ви не

усвідомлюєте повністю їх зміст, а також ваші права та обов’язки. Прочитайте кожний

документ, який вам пропонують підписати. Не підписуйте незаповнені документи –

усі рядки мають бути заповненими, а непотрібне має бути закреслене, якщо воно не

має відношення до змісту угоди. Не підписуйте нічого з того, що ви не розумієте,

спершу порадьтеся зі своїм юристом.

Виконуйте свої зобов’язання. Якщо ви вже взяли на себе зобов’язання, додержуй-

теся його. Гарна репутація у кредиторів може бути дуже цінною. Погана репутація у

кредиторів може створити для вас фінансові проблеми. Інколи неможливо виконати

власні зобов’язання у визначений термін: тоді зв’яжіться з кредитором і обговоріть

ситуацію. Кредитори часто йдуть назустріч або тимчасово відстрочують оплату.

Ведіть точний облік. Важливо зберігати (1) копії всіх документів, які ви

підписуєте; (2) копії будь-якої вихідної та вхідної кореспонденції відносно купівлі

та оплати; та вести (3) облік всіх виплат. Якщо виникне суперечка або помилка, у вас

будуть власні архіви. Нарешті, записи щодо виплат у рахунок погашення іпотечної

позики під будівництво будинку нададуть вам докази щодо виплати відсотків по цих

позиках. Відсотки, які ви сплачуєте на ці позики, можуть вираховуватися із загальної

суми, яку ви подаєте у декларації для визначення розміру федерального прибуткового

податку, що підлягає виплаті вами.

 



 

acceleration of payments

accrue

acknowledge receipt

adjust

amount of a surcharge

annual percentage rate


 

 

VOCABULARY


Дата добавления: 2015-08-13; просмотров: 68 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Exercise 1A. Match the phrases in column A with their equivalents in column B. | VOCABULARY – 2 | VOCABULARY – 3 | Exercise 3B. Translate into Ukrainian. | Exercise 6. Translate into Ukrainian. | Exercise 8. Work in pairs. Translate the following two texts into Ukrainian. Use | VOCABULARY – 5 | VOCABULARY – 6 | VOCABULARY – 8 | Exercise 12. Work in pairs. Study the Vocabulary below and then translate Text 9 |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
VOCABULARY – 10| ENGLISH – UKRAINIAN

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)