Правила перевозки пассажиров в международном сообщении

Для укрепления транспортных связей между странами со­циалистического лагеря действует неправительственная Между­народная организация сотрудничества железных дорог (ОСЖД), которая создана в 1956 г. на Конференции по меж­дународным сообщениям в Софии. В задачи ОСЖД входят: осуществление мероприятий по выполнению соглашений о меж­дународных железнодорожных сообщениях по перевозке грузов (СМГС), а также по перевозке пассажиров, багажа и товаро-багажа (СМПС); сотрудничество и взаимопомощь между же­лезными дорогами и автомобильным транспортом и др.

Разработка отдельных наиболее важных вопросов, входящих в компетенцию ОСЖД, рекомендаций по ним ведется постоян­ными комиссиями, которых в Организации насчитывается свыше десяти, в том числе: по международным пассажирским сооб­щениям; по международным грузовым сообщениям; тарифно-экономическим вопросам; эксплуатационным вопросам; по на­учно-техническому сотрудничеству и др.

Начиная с 1957 г. Организацией издается «Бюллетень ОСЖД». Официальными языками являются русский, китайский и немецкий.

Проезд пассажиров в международном сообщении осуществ­ляется по правилам и специальным проездным документам, установленным Соглашением о международном пассажирском

V,

Рис 27 Купонная книжка

сообщении (СМПС), имеющим знак МС или буквы МС. К ним относятся: купонная книжка на проезд отдельных лиц или на группу; картонный билет на проезд отдельных лиц. Возможны и дополнительные документы, к которым относятся: плацкарты на проезд отдельных лиц или на групповые поездки; доплатная квитанция на уплату разницы стоимости проезда и контрольные купоны к бланковым билетам-купонам для групповой поездки.

Купонная книжка (рис. 27) состоит из обложки розового цвета и билета-купона. Обложка купонной книжки без билета-купона и билет-купон без обложки не дают права на проезд. Стоимость проезда и других плат указывается в проездных до­кументах в рублях и в валюте страны выдачи. На обложке ку­понной книжки указывается в валюте страны выдачи общая сумма стоимости проезда, взысканная с пассажира по отдель­ным проездным документам, включенным в обложку купонной книжки.

Обложка купонной книжки и находящиеся в ней билет-купон (рис. 28) и корешок должны иметь один и тот же номер и серию, напечатанные типографским способом. На купонных книжках, изготовляемых каждой железной дорогой, участвую­щей в СМПС, напечатаны соответствующие номера серии, уста­новленные для каждой страны.

В купонную книжку помещены плацкарты (рис. 29) для про­езда одного или нескольких пассажиров в спальных вагонах. Плацкарта выдается пассажиру для предъявления проводнику

4* 99

■СЛ.ИЯЫ

</У»8 <

Рис 28 Билет купон

Рис 29 Плацкарта 100

Ч*ь

^~*—»"~»* ~

Рис 30 Бланковый билет купон образца ЦИВ для проезда «туда»

спального вагона, корешок плацкарты остается у организации, выдавшей плацкарту, квитанция плацкарты остается у пасса­жира после окончания поездки. При выдаче купонной книжки на ее обложке чернилами проставляют дату выдачи, общую стоимость проезда пассажира в валюте страны, выдавшей ку­понную книжку, номера плацкарт, доплатных квитанций и дру­гих проездных документов, включенных в купонную книжку

В билете-купоне от руки чернилами проставляют номер серии, количество пассажиров, для которых выдан билет, наи­менование станций отправления и назначения, пограничных и узловых, через которые совершается поездка, название желез ных дорог следования и стоимость проезда одного пассажира в рублях отдельно по дорогам каждой страны Категорию по­езда, в котором желает следовать пассажир, указывают путем зачеркивания штемпелем ненужного наименования категории поезда

Пассажирам, следующим из Советского Союза во Францию, Англию и другие страны Западной Европы, агентствами и от­делениями ВАС¹ «Интурист» также выдаются купонные книжки образца СМПС, на которых знак «МС» зачеркивается.

Для проезда в СССР от станций железных дорог Англии, Голландии, Бельгии, Франции, ФРГ, Италии и Австрии выдают бланковые-«билеты-купоны образца ЦИВ (рис 30, 31).

Класс вагона и категорию места указывают на плацкарте. Для жестких вагонов (2 го класса)

2/0 — жесткий некупейный вагон,

2/4 — купейный вагон с четырехместными купе,

2/2 — купейный вагон с двухместными купе;

Рис 31 Бланковый билет купон образна ЦИВ для проезда «обратно»

2/3 — купейный вагон с трехместными купе;

2/Т — с местами для лежания.

Для мягких вагонов (1-го класса):

1/4 — мягкий вагон с четырехместными купе;

1/2 — мягкий вагон с двухместными купе;

1/1 — мягкий вагон с одноместными купе.

Срок годности купонной книжки, выданной на проезд в один конец, установлен 2 месяца, а в оба конца — 4 месяца. Срок годности начинается с 0 ч дня, следующего за днем выдачи, и оканчивается в 24 ч последнего дня срока годности билета.

При проезде пассажиров в спальных вагонах бюро путеше­ствий пункта отправления на билете-купоне и выданной к нему плацкарте накладывают перед началом поездки игольчатый компостер или штамп, обозначающий день, месяц, год выезда и номер поезда. На выданной плацкарте проставляют также номер поезда, вагона и места.

Начальник станции имеет право продлить срок годности би­лета при болезни, несчастном случае с пассажиром или по дру­гой уважительной причине, если будут представлены документы, подтверждающие эти причины.

В течение срока годности билета пассажир имеет право прерывать свою поездку на любой попутной станции, если этому не препятствуют паспортно-административные правила. Оста­новка в пути не удлиняет срока годности билета, поэтому оста­новку в билете не отмечают. Возобновить поездку пассажир может в пределах срока годности билета как со станции, на которой он прервал поездку, так и с любой станции, располо­женной ближе к станции назначения по пути следования, ука­занному в билете. При возобновлении поездки после остановки

или в пункте пересадки пассажир должен предъявить билет в кассу станции для наложения компостера.

В случае остановки пассажира в пути следования плацкар­та утрачивает свою годность и деньги за непроследованное расстояние не возвращаются. Доплата за скорость сохраняет свою силу на дальнейший путь, если пассажир после остановки следует далее в таком же поезде. Если пассажир после оста­новки следует в пассажирском поезде, доплата за скорость не возвращается.

Если пассажир возобновляет поездку со станции, не вклю­ченной в тариф СМПС, он оплачивает стоимость спального мес­та до одного из пунктов, включенных в тариф, и стоимость поль­зования постельным бельем в размере, установленном внутрен­ними правилами и тарифами.

При выдаче купонной книжки на проезд ребенка в возрасте от 5, но не старше 10 лет от билетов-купонов и бланковых би­летов-купонов по линии отреза отделяют контрольный купон (отрезок) детского билета, который остается в пункте выдачи билета для представления при отчете о продаже.

В случае поездки делегаций, организованных коллективов туристов, студентов и других групп пассажиров может быть вы­дана одна купонная книжка с бланковым билетом-купоном для проезда нескольких человек. Каждому пассажиру, участнику та­кой группы, бесплатно выдается отдельный контрольный купон, действительный при наличии купонной книжки, выданной на про­езд группы пассажиров от станции отправления до станции на­значения, указанных в этой книжке. Контрольный купон удо­стоверяет принадлежность пассажира к группе, следующей по купонной книжке, выданной на проезд группы пассажиров, и да­ет право на следование в поезде. В этих купонах должны быть указаны номер купонной книжки, дата ее выдачи и номер места в вагоне.

Провоз ручной клади и животных. Пассажир имеет право провозить при себе бесплатно 35 кг ручной клади и 15 кг на ребенка. Радиоприемники или телевизоры и другие приборы, тре­бующие особой осторожности при перевозке, могут перевозиться в счет нормы ручной клади.

Перевозка животных и птиц в вагонах прямого пассажирско­го сообщения, как правило, запрещается. Однако мелкие ком­натные животные, собаки, обезьяны и птицы могут быть перевезе­ны пассажирами при себе, если это не запрещено ветеринарны­ми правилами и против этого не возражают другие пассажиры, следующие в данном купе, при этом перевозка обезьян допус­кается только в жестких вагонах. Если пассажиры того купе, в котором предполагается такая перевозка, возражают против это­го, то проводник вагона должен по возможности предоставить пассажиру место в другом купе или поместить животных в там-

буре вагона. При отсутствии такой возможности перевозка не разрешается, если пассажир не пожелает занять отдельное ку­пе, оплатив стоимость билетов и всех спальных мест в купе.

Мелкие комнатные животные и птицы провозятся пассажи­ром в счет его нормы ручной клади из расчета 20 кг (штука или место), а собаки и обезьяны — не более одной штуки на пасса­жира за плату по багажному тарифу.

Порядок возврата провозных платежей. Пассажир вправе получить обратно уплаченные им деньги за проезд в случаях, ес­ли: билет не использован полностью или частично на каком-ли­бо участке пути следования; по вине железной дороги поездка совершалась в вагоне или поезде низшей категории, чем указа­но в билете; по купонной книжке для групповой поездки следо­вало неполное количество участников группы. Это должно быть подтверждено соответствующей отметкой железной дороги.

Если билет не использован полностью или частично вслед­ствие болезни, несчастного случая с пассажиром или других вы­нужденных причин, происшедших непосредственно перед отправ­лением поезда или в пути следования, то пассажир должен пред­ставить выданную соответствующими учреждениями справку, подтверждающую указанные обстоятельства. Если пассажир не может начать или продолжать поездку по вине железной дороги и если пассажир по этой причине отказывается от поездки, то на станции делают следующие отметки:

«Билет не использован полностью по вине железной дороги»;

«Билет не использован от станции... до станции... по вине железной дороги».

Когда пассажир не может начать поездку по причинам лич­ного характера, он должен предъявить незакомпостированный билет, а также плацкарту, выданную на определенный день и поезд, или закомпостированный билет для отметки железной до­роге не позднее чем за 6 ч до отхода поезда, обозначенного на плацкарте или компостере на билете.

Возвращается стоимость билета и доплат за непроследован-ное расстояние, кроме стоимости плацкарты, если: пассажир от­казывается начать поездку по причинам личного характера, но предъявил билет для отметки железной дороге меньше чем за 6 ч до отправления поезда; пассажир по причинам личного ха­рактера отказывается от дальнейшей поездки на какой-либо по­путной станции и не позднее чем через час после прибытия по­езда, с которым он следовал, предъявил свой билет для отмет­ки железной дороге; возвращается также разница между взыс­канной с пассажира стоимостью билета, плацкарты и доплат и стоимостью, фактически причитающейся за использованный им класс и расстояние, если пассажир за неимением места в вагоне, соответствующем его билету, совершил поездку в вагоне низшего класса.

Заявления о возврате соответствующих провозных платежей пассажирами подаются в отделения и агентства ВАО «Инту­рист».

Перенесение даты рыезда. При желании пассажира, имеюще­го проездные документы СМПС или внутренние, перенести дату выезда необходимо на вокзале или в кассе предварительной про­дажи погасить компостер, после чего агентство «Интурист» мо­жет вновь их закомпостировать.

Правила перевозки туристов, следующих по путевкам Бюро международного молодежного туризма СССР «Спутник» и Цент­рального совета по туризму и экскурсиям ВЦСПС. Бюро между­народного молодежного туризма СССР «Спутник» и Централь­ный совет по туризму и экскурсиям ВЦСПС организуют поезд­ки советской молодежи и трудящихся за пределы нашей страны и иностранной молодежи и туристов в Советский Союз. Тури­стам, едущим по путевкам этих организаций, проездные доку­менты круглый год выдаются с 50% -ной скидкой, если в путев­ках, представляющих собой собственно путевку и требование на получение билета (рис 32, 33), указывается станция назначе­ния—пограничный пункт, например Брест-Центральный,— гос­граница. Все данные, которыми заполняются путевки, заверяют печатью и подписью ответственного лица. Поправки, подчистки, неясные печати не допускаются.

Пунктами отправления или назначения могут быть также
станция Москва, Ленинград, Киев, Одесса, Сочи, Мурманск и
Находка, откуда следуют за границу или куда прибывают пас­
сажиры из-за границы воздушным или морским транспортом.
В этих случаях для получения железнодорожных проездных до­
кументов со скидкой туристами должны быть предъявлены тре­
бования с отметкой «От станции.... вылет самолетом или

выезд теплоходом». Эта отметка заверяется организацией, вы­давшей требование.

Проездные документы оформляются в отделениях и агентст­вах ВАО «Интурист», а также на пограничных пунктах и стан­циях, прилегающих к республиканским, краевым и областным центрам. В обмен на требование билетная касса станции перво­начального отправления выдает специальной формы льготный групповой билет на весь путь следования до пограничного пунк­та в жестком вагоне пассажирского поезда, вырезая в нем чис­ло, соответствующее количеству едущих туристов. При этом в билетах и их корешках указывают номера требований-путевок, на основании которых выданы льготные билеты.

За проезд в вышеоплачиваемых вагонах и поездах на станци­ях отправления и в пунктах пересадки взимаются доплаты с 50%-ной скидкой, получение которых оформляется квитанция­ми. В квитанциях указывают номера туристских путевок и би­летов, к которым они выданы. Проезд туристов по групповым

БЮРО МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ТУРИЗМА ССС1- ТАЛОН К ПУТЕВКЕ № 000000

(место расположения лагеря)

для_

(фамилия, имя, отчество)

на получение льготного авиабилета со скидкой 50 % тарифа с 15 октября
по 15 июня и 25 % тарифа с 16 июня по 14 октября по маршруту_________

(аэропорт отправления и аэропорт назначения)
Количество туристов_______

М. П. "

(прописью)
_____ 19

(подпись ответственного лица организации, выдавшей путевку)

Оторванный от путевки талон недействителен

БЮРО МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ТУРИЗМА СССР ТАЛОН К ПУТЕВКЕ № 000000

(место расположения лагеря)

ДЛЯ_

(фамилия, имя, отчество)

на получение льготного авиабилета со скидкой 50 % тарифа с 15 октября
по 15 июня и 25 % тарифа с 16 июня по 2 4 октября по маршруту_________

(аэропорт си'равления и аэропорт назначения)
Количество туристов_______

и м. п. " о

(прописью)
19____ г._____

(поцпись ответственного щща организации, выдавшей путевку)

Оторванный от путевки талон недействителен

Дата добавления: 2015-08-09