Глава 10. перевод главы: tuta-tama (tanuki) 10

перевод главы: tuta-tama (tanuki)

10.
Гарри постарался прояснить этот вопрос с Драко тем же вечером за ужином.
– Завтра вечером ко мне придут в гости друзья. На обед.

Еще за день до этого он решил, что обед в ресторане, по крайней мере, на этой неделе, будет невозможно. Как бы он смог там все рассказать? Ни одно волшебное заведение не подходило для такого разговора. Слишком много вокруг любопытных ушей, а также желающих узнать хоть какую-нибудь сплетню, чтоб потом продать ее в газеты.

Гарри уже начитался о себе столько, что ему хватило бы до конца жизни.

Он раздумывал над тем, чтобы наложить чары неслышимости, так чтобы никто не смог подслушать его беседу с друзьями, но нет, существовало слишком много способов обойти магию. Кроме того, подобные чары в общественном месте могли гарантировать повышенный интерес со стороны прессы.

Мальчик- Который- Победил- Наконец- Делает- Предложение…
Он уже видел названия заголовков. Никого не волнует, что уже давно не мальчик. Гарри гадал, сколько же за двадцать ему должно стукнуть, чтобы газеты перестали называть его так.

И не в первый раз он задался вопросом, почему люди настолько одержимы его личной жизнью. Все они считали, что он обязательно женится на Джинни. В принципе, Гарри и сам так считал, хотя и полагал, что должен испытывать гораздо больше воодушевления по этому поводу. Но с какой стати газеты… по сути, подбивали его перейти от свиданий к официальной помолвке? Почему бы им не предоставить Гарри право самому определиться?

- Друзья на ужин, - медленно кивнув, повторил Драко.

- Да. И дело в том что… - Гарри заставил себя встретится с Драко глазами. – Знаешь, я вроде как слегка неожиданно стал твоим хозяином, и.. эммм… мои друзья ничего об этом не знают.

Драко выглядел слегка растерянно, как будто он пытался понять, чего же Гарри от него хочет.

–Я… - Тряхнув головой, он попытался еще раз. – Я – секрет?

- Нет. Ну, вроде того…- Гарри виновато улыбнулся. – В смысле, я собираюсь им рассказать. Просто я еще не знаю, каким образом это сделать. Не у многих людей есть… э… кто-то такой же, как ты, живущий вместе с ними.

- Такой же, как я? - Драко перевел взгляд на себя.

Гарри не хотел говорить о рабстве, но полагал, что ему придется свыкнуться с этой мыслью. Гермиона ни за что не позволит ему притворится, будто бы дела обстоят как-то иначе, чем они есть на самом деле. В этом он был чертовски уверен.
– Раб. Не у многих людей есть рабы. Ты знал об этом?

- Я не знаю. Я никогда не задумывался… - Драко на секунду закрыл глаза, словно он пытался разобраться, или, возможно, пытался вспомнить, что он знал. – Тогда сколько?

- Насколько я знаю, ты – единственный.

Длинная пауза.

– О, я – единственный раб?

- Раб-волшебник, да, – Гарри внутренне подобрался на случай, если Драко расстроится. Но к тому времени он понял, что такого не произойдет. В сущности, Драко вообще не придал этому значения.

- Хозяин Гарри, я имел ввиду, сколько будет друзей? На ужин?

Гарри боялся говорить Драко, насколько уникальным тот был, давая тем самым ему понять, насколько несправедлива была вся эта ситуация, но теперь, против всякой логики, он был раздражен тем, что Драко воспринял новости настолько спокойно.

– Три, - резко сказал он.

- Что мне приготовить?

«Боже, Драко абсолютно ничего не понял», - расстроенно подумал Гарри. Он не хотел, чтобы юноша погрузился в отчаяние или что-то в этом роде, но он так же не хотел, чтобы все происходило так – когда личность Драко была полностью заменена кем-то другим… кем-то, кто считал, что быть рабом - правильно.

- Я не хочу, чтобы ты готовил.

- Еда сегодня была невкусная?

Гарри задержался на работе, и был слегка ошеломлен, когда увидел, что Драко самостоятельно приготовил обед, хотя его об этом никто не просил. С другой стороны, кажется, он старался предугадывать желания Гарри. Сейчас он иногда мог самостоятельно делать выводы о том, что Гарри хотел от него, даже без прямых указаний последнего.

Так или иначе, но еда, которую приготовил Драко, была более чем вкусной – она была превосходной. Хотя здесь не было ничего удивительного. У Гарри были в запасе кулинарные книги, а у Драко в запасе были годы практики по приготовлению зелий. Он даже помнил, как приготовить зелья, хотя и не представлял, кто вел этот предмет, или то, что Гарри учился вместе с ним, год за годом.

- То, что ты приготовил вчера вечером, было очень хорошо, - сказал Гарри, отправляя в рот вилку с пастой, которая буквально растаяла на языке, оставив после себя нежнейший вкус соуса, даже после того, как он все проглотил. – Но я сам могу приготовить еду завтра, Драко.
Бог свидетель, он не хотел эксплуатировать Драко.

- Как пожелаете.

Проблема была в том, что на самом деле Гарри не желал. Он неплохо готовил, но ему не очень нравилось этим заниматься. Вот почему он так любил обедать в ресторанах, когда проводил вечер с друзьями, хотя, конечно, иногда он приглашал их к себе на ужин.

Драко неожиданно встал и вышел из комнаты, что он раньше делал только, когда Гарри его об этом просил. Однако до того, как Гарри успел об этом задуматься, Драко вернулся с длинным пергаментом в руках.

– На кухне закончились эти продукты, - сказал он и, положив пергамент перед Гарри, вернулся на свое место.

О, список.

– Я позволил себе вольность составить для тебя список. Это приемлемо?

- Гм, да. Конечно, - ответил Гарри, чувствуя легкое изумление. Одно дело, то, что Драко приготовил ужин по своей инициативе – он на самом деле знал, что Гарри предпочитает на ужин каждый вечер. Но это… об этом Гарри ни разу не упоминал. Он даже не заметил, что его кладовка опустела.

Это вселяло надежду на то, что где-то глубоко в душе Драко, начала разгораться искра независимости.

– Длинный список, - сказал Гарри, изучая его. Неужели у него действительно закончились масло и яйца? Гм…

- Я сожалею, что не могу сходить в магазин для Хозяина Гарри, - нахмурившись сказал Драко, его глаза сузились. – Я бы не стал убегать, чего бы там не думало себе заклятье. Умоляю, поверь мне.

Возможно, Драко выражал свою внутреннюю потребность? Может быть, для него важно, чтобы в него верили? По крайней мере Гарри на это надеялся. Он радовался любому прогрессу.

Хотя, если задуматься, он был абсолютно уверен, что если бы к Драко вернулась его память, он бы точно попытался сбежать. И если заклятье будет удерживать его здесь против его воли… Гарри даже думать об этом не хотел.

Но это крошечный проблеск независимости, который Драко продемонстрировал, составляя этот список… Гарри хотел поощрять его на большее.
– Я вышлю список в продуктовый магазин, и они сделают доставку на дом через камин, - сказал он, - так что мы будем полностью затарены утром. Драко, если бы ты имел доступ ко всем этим продуктам, что бы ты приготовил?

- Все, что бы ты ни пожелал.

Странный ответ, принимая во внимание то, что Драко самостоятельно выбрал блюда для сегодняшнего ужина. Ему дже не понадобились указания Гарри.

- Предположим, что я хочу, чтобы ты выбрал. Какое блюдо бы ты приготовил?

Драко внимательно прочел список, нахмурившись.
– Я бы… Ничто из этого не смогло бы послужить для приготовления достойного ужина для Хозяина Гарри и его друзей.

Что касается «недостойности» ужина – тут у Гарри были большие сомнения, но он в самом деле хотел поощрить Драко думать самостоятельно, и поэтому спросил:
- А что, если бы ты мог приготовить все, что угодно? Предположим, мы достанем все нужное для этого. Что бы ты тогда приготовил?

Драко опять сел на свой стул и сказал, практически без обдумывания.
- О. Курица под лимонным соусом с тушеной спаржей и миндальный торт на десерт.

Гарри хмыкнул:
- Ты знаешь как приготовить все это?

- Я прочитал рецепты сегодня утром. В… «Китайской Кухне для Начинающих» и «Вкусах Франции».

Гарри постарался не вздрогнуть. Эти книжки подарила пару лет назад Джинни на новоселье, и он только мельком на них взглянул.
– Смешать китайскую и французскую кухни, мда?

- Если это проблема, я могу составить другой план…

- Нет, никаких проблем, - улыбнулся Гарри. – Составь список необходимого, и мы сегодня же все закажем.


''''''''''''''''''

Когда на следующий день прозвучал дверной звонок, Гарри уже весь извелся от нервов. Почему он только считал, что это была превосходная идея встретиться с друзьями дома, когда рядом Драко? Невозможно предугадать, что может рассказать любой из них – о истории взаимоотношений Драко и Гарри, или о том, как они были по разные стороны во время войны, или о том, как Гарри однажды одолел Драко и забрал его палочку, которая до сих пор оставалась у него.

Конечно, Гарри и сам мог рассказать Драко обо всем, но он не сделал этого. Он считал, что для Драко будет лучше вспомнить все самому. К тому же, сказал он про себя, у заклятия были причины для того, чтобы Драко потерял память.

Правда, однако, была в чем-то другом.

Он не хотел, чтобы Драко начал снова его ненавидеть, осознал Гарри. Он хотел, чтобы тот помнил… но не это.

- Мне встретить гостей? – озадачено спросил Драко.

- Нет, я сам, - ответил Гарри, сглотнув. – Мне стоило упомянуть об этом раньше, но мои друзья ходили в Хогвардс… э, с тобой.

Он не знал, как на это отреагирует Драко, но все, что тот сделал, это опустил голову и сказал лишь одно.
– Я полагаю, они закончили школу.

- Нет, война и их отвлекла. Всех, кроме Джинни. – Вздохнув, Гарри жестом указал Драко вернуться в зал и ждать там. Поскольку ничего другого больше не оставалось, Гарри подошел к двери и открыл ее.

''''''''''''''''''

- Привет, - сказал Гарри, загородив проем и изобразив на лице свою лучшую улыбку.

Джинни порывисто обняла его и поцеловала в губы. Ей не стоило это делать. В любом случае - не стоило это делать прямо под носом у брата. Но толку от секретности все равно было никакого. Все семейство Уизли было в курсе того, как они проводят пятничные ночи. Гарри был слегка удивлен, что Артур и Молли никогда не давили на него, вынуждая первым делом жениться – хотя бы подумать об этом – но, возможно, они не считали, что они были вправе, поскольку Рон с Гермионой прожили вместе шесть месяцев до свадьбы.

Или возможно они – как и Джинни – слышали звон свадебных колоколов в недалеком будущем, и просто не хотели сглазить.

По какой-то причине, поцелуй Джинни сейчас казался… неправильным. И Гарри не знал, почему. Даже если в последнее время от поцелуев с Джинни земля не уходила из под ног, они все равно были приятными; Гарри определенно ничего не имел против. Обычно не имел, в любом случае.

Сегодня же он просто хотел, чтобы этот поцелуй скорее закончился.

«Возможно это просто признак того, насколько сильно я хочу прояснить ситуацию», - подумал Гарри.

Он как мог мягко оторвал Джинни от себя и осторожно высвободился из ее объятия.

Рон вскинул бровь.
– Ты вообще планируешь нас впустить?

Именно тогда Гарри осознал, что блокирует вход. Ну тем и лучше. Сделав шаг вперед, он захлопнул за собой дверь.
– Да, входите. Но сначала я должен поговорить с вами. Это важно.
Взмахнув палочкой, Гарри наложил звуконепроницаемые чары. Здесь, у себя дома, он ощущал работу своих заклинаний и мог быть уверенным, что никто их не подслушает. Как бы там ни было, в его палисаднике репортеры в засаде не сидели. И за это спасибо.

Хотя, возможно, его работа слишком сильно влияла на него. Не так уж просто обыграть Аврора, а проникновение на частную собственность было вне закона.

В любом случае причиной для наложения чар был Драко. Не репортеры.

Гермиона оглянулась, как если бы пытаясь отгадать, зачем Гарри понадобились чары не слышимости.

– Если ты хочешь, чтобы нас никто не услышал, разве не лучше поговорить внутри?

Засунув палочку обратно в карман, Гарри обвел троих друзей взглядом, его лицо окаменело.

– Нет, на самом деле не лучше. Там Драко Малфой, и я не хочу, чтобы он услышал то, что мне нужно вам сказать.


'''''''''''''''''

На мгновение в переднем дворике воцарилась абсолютная тишина, которая сопровождалась тем, что Гарри описал бы как «смертельный холод». Что, конечно же, было не так, хотя и в самом деле показалось, что температура воздуха резко упала.

Первой оправилась Гермиона. Тихим, нерешительным голосом, но стараясь выглядеть уверенно, она сказала:

- О… что ж Гарри, ты молодец. Это очень взрослый поступок – оставить в прошлом старые обиды и… пригласить его в дом. – Тут ее голос слегка окреп. – Так вот почему ты пригласил нас на ужин к себе домой. Это действительно твое дело и ничье больше, если ты решил отбросить прошлое и начать все заново.

Так было бы просто согласиться с этим объяснением и позволить ей думать, что Гарри действительно окончательно закрыл дверь в прошлое – перед всем тем, что случилось в войну. Но нет, как бы не искушала эта идея, он знал, что она не сработает. Это был не тот Драко, которого они знали прежде. Эти трое раскроют обман меньше чем через за минтуту. Так что было очевидно, что Гарри придется все объяснить. Но до того, как он мог сказать хотя бы слово, все заговорили одновременно.

-Эта сволочь не заслуживает того, чтобы…

- Рон, дело не в этом. А в том, что Гарри решил двигаться дальше.

А затем Джинни, ее голос был полон ярости.

– Гарри, я полагаю, это твое личное дело, кого ты приглашаешь в свой дом, по крайней мере, до тих пор, пока мы не женаты; но я лично никогда в жизни не сяду за один стол с Упивающимся Смертью!

- Как и я! – сжал челюсть Рон. – Пошли, Гермиона. Мы уходим!

Гарри понял, что вся ситуация очень быстро выйдет из под контроля, если он очень быстро что-нибудь не придумает.

– Слушайте, в обычных обстоятельствах я никогда не захотел бы видеть Драко у себя дома, - прошипел он, сжав зубы. Именно из-за этой фразы он не хотел, чтобы Драко услышал их разговор. Гарри не знал, что может сделать Драко, если услышит нечто в этом роде, но явно - ничего хорошего. В этом Гарри был уверен. – Но обстоятельства далеки от обычных, и если вы все мне дадите минутку, я объясню!

Это заставило их замолчать, хотя лицо Рона приобрело темно-красный оттенок, а губы Джинни сжались в тонкую прямую линию.

- Слушайте, во-первых, у него амнезия и он ничего не помнит о своем участии в войне. Как и о моем. Так что держите обвинения или даже упоминания об этом при себе, от них не будет толку. Он просто не поймет, о чем вы говорите.

Рон выдал презрительный, полный отвращения смешок. Звук был действительно отвратительный.
– Нет, это ты послушай, Гарри. Амнезия не оправдывает все то, что он сделал, и уж точно не является причиной, чтобы ты его простил…

- О ради Бога! Я его не простил!

Лицо Рона скривилось.

– Тогда какого хрена он делает у тебя дома?

- Потому что я увяз в этом по уши!

Джинни скрестила руки на груди, все еще в бешенстве. Хотя стоило отдать ей должное: она действительно старалась оправдать его действия.
– Что ж, думаю, тебе стоит известить Министерство, что твоя личная жизнь не должна смешиваться с работой. И я не понимаю, почему они посчитали, будто это твоя работа – помочь ему вернуть память. Ты не подписывался ни на что подобное, когда соглашался стать Аврором. И какое им, в любом случае, дело, если он сошел с ума? Он просто презренный Упивающийся Смертью!

Рон выдохнул.
– А, теперь я понял. У него есть информация о каком-то преступлении, и ты пытаешься вытащить это из того, что осталось от его мозгов?

- Дайте Гарри сказать, - перебила Гермиона. - Гарри?

- У него нет никакой информации о преступлениях. По крайней мере, я ничего такого не знаю, – Гарри вздохнул. Он хотел мягко подвести их к правде, но не было никакого действенного способа подготовить их к подобным новостям. Он знал это с самого начала. Лучше просто выложить все сразу. – Он здесь, потому что он мой раб, понятно?

- Раб?! – воскликнули все трое.

- Да. - Гарри потер сзади шею, от которой боль, казалось, проникала прямо в голову.

- Ты серьезно?

Гарри угрюмо взглянул на Гермиону.
– Ты думаешь я стал бы шутить такими вещами? Так шутить над вами?

- Но… Я не понимаю. Это же незаконно!

Гарри предполагал, что так оно и было, но он ведь не удерживал Драко против его воли. Его держала магия.
– Слушайте, что касается меня, то он может идти, куда хочет, но ему не позволит это сделать заклятье. И до того, как вы спросите, оно называется «Рэс меа эс», и его наложил я, но у меня не было выбора, потому что иначе он бы умер, и, что бы вы о нем не думали, этого я позволить не мог.

- Ох, Гарри... – Это был снова тихий голос Гермионы.

Ноздри Рона раздулись. Сильно.
– Ты сделал это, чтобы спасти его жизнь? Жизнь Малфоя? С чего тебе было волноваться о нем?

- Ну, ты тоже так делал, правда? - свирепо уставился на него Гарри.

- Заткнись, - грубо отрезал Рон.

- Он умирал - от чего? – спросила Джинни.

Гарри вкратце рассказал о странном визите Люциуса, о письме Нарциссы, и о своем посещении поместья Малфоев. К концу Рон почти хихикал.

– Его родители умоляли тебя – умоляли! Сделать его рабом. Твоим! О, в этом есть некая божественная справедливость, не правда ли…

- О, успокойся, Рон. Конечно, это не так, - резко ответила Гермиона.

Джинни же выглядела просто мрачной.
– И что ты собираешься делать, Гарри?

- Ну, я, в принципе, пока ничего сделать не могу. На данный момент, – вздохнув, Гарри рассказал о том, что заклятью необходимо прийти в норму, после чего к Драко, возможно, начнет возвращаться память. – На сегодняшний момент без меня он практически беспомощен. И не начинай, Рон. Уверен, ты не смог бы его отослать, зная, что это приведет к его гибели. У меня нет никаких иллюзий относительно того, что он сделал, но если вы вспомните, я никогда не настаивал на том, чтобы он был приговорен к Поцелую.

- Что ты уже смог выяснить о заклятье?

Гарри уставился на Гермиону.

– Я только что вам рассказал.

Она закатила глаза.

– Ты еще не проводил исследований, не так ли?

- Ну, поскольку это заклятье было мертво последние пятьсот лет, и тот, кто его усыпил, по всей видимости уничтожил все данные он нем, то – да, не проводил.

- Никогда нельзя сказать точно, что выявит исследование. Думаю, любой Аврор понимает ценность расследования преступления.

Джинни приблизилась к Гарри и взяла его за руку.

– У тебя была такая сложная неделя, - сказала она, коснувшись губами его щеки. – Бедный Гарри, тебе пришлось мириться с присутствием этого человека в своем доме.

Гарри очень не понравился ее сочувствующий тон. И то, что она говорила. Было не так уж ужасно иметь дело с Драко, особенно когда Гарри выяснил, как обращаться с одним определенным заклятием, удерживающим его здесь.

- Но что заставило заклятие вернуться к жизни? – спросила Гериона, на ее губах появилась легкая улыбка. Ей нравилось смотреть, как продвигались дела у Гарри с Джинни. Гарри не сомневался, что она и Джинни часто строили свадебные планы вдвоем. – Родители Малфоя решили, что это ты его как-то вызвал?

- Они подумали, что я узнал о нем и решил утвердить права на Драко, - вздохнул Гарри. – Они предположили, что я нарочно хотел позволить ему умереть.

Джинни начала гладить пальцами его ладонь, движения были медленными и успокаивающими.
– Что ж, это доказывает, что они совершенно тебя не знают. Мы справимся с этим, Гарри. Я бы не хотела его когда-либо видеть, но… Я понимаю.

Гарри сглотнул. А он-то думал что она в ярости хлопнет дверью, заявив, что никогда больше не переступит порог его дома, пока он не избавится от Драко Малфоя и не продезинфицирует потом помещение. М-да… вдруг до него дошло, что так все было гораздо проще. Он на это и рассчитывал…

Нет-нет. Он вовсе не хотел хотел порвать с Джинни. Совсем нет. Он просто не хотел, чтобы его донимали с женитьбой.

- Однако ты уверен, что пока ничего не нашел? – спросила Гермиона, ее глаза светились, как было всегда, когда она встречала на пути очередную головоломку. – Что-нибудь о связи между вами двумя, или о следах заклятия, может быть ты встречал что-нибудь, когда ты работал над каким-нибудь делом?

- Я бы заметил, если бы наткнулся на информацию о том, что моя семья владела Малфоями, - сухо сказал Гарри. – Я и в самом деле уверен - что-нибудь в этом роде привлекло бы мое внимание.

- Возможно, информация была такой неочевидной, что ты не понял, о чем речь…

- Тогда меня по-прежнему можно считать несведующим, не так ли? Гермиона, я на самом деле не могу сказать, как снять эти чары. Я просто не знаю. Я уже месяц не занимался никакими расследованиями. Когда возглавляешь отдел, приходиться заниматься многим другим.

- Хотя тебе всегда нравилось работать самому, - слегка угрюмо сказал Рон.

- Ты не считаешь, что с Гарри уже хватит темных магов, хотя бы на это время? – спросила Джинни заносчиво. Что чертовски раздражало. И в любом случае, она была не права. Он занял эту должность, потому что об этом его попросил Кингсли, и потому что именно там он был нужен больше всего.

- Нет, не думаю, - несколько желчно ответил Рон. – Учитывая то, что один из них сидит у него дома, пока мы здесь разговариваем.

- Драко - не темный маг, и он не Упивающийся Смертью - уже нет, - сказал, стиснув зубы, Гарри, стряхивая руку Джинни. – Он ничего не помнит об этом, и я буду благодарен, если вы не будете затрагивать эту тему. Сначала, как я уже объяснял, надо дать время заклятию прийти в норму. Теперь, если вы не хотите оставаться на ужин – любой из вас – я пойму. Но сейчас мне надо возвращаться. Драко слишком надолго остался один.

Джини недовольно скривилась.
– Конечно, я останусь на ужин! – Судя по тону, она хотела оценить ситуацию изнутри. –Что это за разговоры о «слишком надолго остался один»? Ты же ходишь на работу, ведь так?

Гарри не стал упоминать, что он взял выходной.
– Он привык к этому. Однако, он пока не привык к множеству других вещей, и я отвечаю за него. Поверьте мне, в данный момент он не так легко переносит стресс.

- Сразу начинает реветь, как маменькин сыночек, каким он всегда был, да?

- Ох, Рон, прояви хотя бы каплю сострадания, - строго сказала Гермиона. – Мне, лично, очень жаль Драко Малфоя.

- Мелкому хорьку было тебя совсем не жалко, когда ты надрывалась от крика

Гермиона вздернула подбородок.
– Если ты полагаешь, что я опущусь до его уровня, то ты сильно заблуждаешься. Это трагедия – то, что с ним случилось, - и ради их обоих я надеюсь, что это не продлится долго. Гарри, я посмотрю, смогу ли я найти хоть что-нибудь, что может помочь.

Гарри улыбнулся в ответ, хотя он лично считал, что дело было дрянь.
– Я запишу для тебя полную формулу заклинания, которое я использовал для того, чтобы сделать его моим рабом. Итак… ты зайдешь, Рон? Думаю, что твои жена и сестра остаются.

Рон сделал шаг вперед.
– Думаю, мне стоит увидеть, как низко он пал. Раб... Наверное как раз то, что он заслуживает.

Гарри ненавидел всю эту ситуацию, но он не мог рисковать такой хрупкой в данный момент психикой Драко, даже ради друзей.
– Ты не войдешь, если собираешься продолжить в этом духе и дальше. Все, что ты скажешь, может расстроить его, и усложнит мою жизнь, поскольку именно мне придется его потом успокаивать. Мне этого совсем не нужно.

- Ой, ну ладно, - проворчал Рон. – Если мне будет нечего сказать… Ну э-э-э.. не то, чтобы хорошего, но нейтрального, тогда я просто промолчу. Так сойдет?

- Хорошо, - сказал Гарри, чувствуя облегчение.

- Чем ты его занимаешь на целый день в любом случае?

- Подготовкой к ТРИТОН большей частью, - Гарри повернулся к двери. – Он пока ни один экзамен не сдал.

Гермиона схватила Гарри за локоть до того, как он смог взяться за ручку.
– Но он сдал, - сказала она тоном, который использовала, когда говорила о чем-то, в чем была точно уверена. – Гарри, ты знаешь, я помогала проводить тесты для независимых учащихся. Драко Малфой сдавал восемь ТРИТОН в прошлом году – и он сдал их все.

Дата добавления: 2015-08-09