Окоротишь, так не воротишь.

Не верь повару, иди сам по воду!

Добро везде свой глаз. Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло.

Сам по ночам обхаживает да собакой взлаивает.

Запрометчиву коню не верь в узде (в езде).

Надсаженный конь, да надломленный лук.

Ешь мед, да берегись жала.

Кашляй потоне, так потянешься подоле.

Кашляй помалу, чтоб на год (надолго) стало.

Хорош цветок, да остер шипок.

Не спросившись броду, не суйся в воду!

Не мечись в воду, не пытавшись броду!

Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!

Не испытав броду, да по уши в воду!

Зуй (кулик) до воды охоч, а плавать не умеет.

Уговорившись на берегу, плыви за реку!

На воду без весел не пускайся!

Тихая вода берега подмывает (и плотины рвет).

Жизнь человека всегда на волоске висит.

Не подкладывай к огню соломы. Не поджигай, так не горит.

Не шути огнем, обожжешься. Не топора бойся, а огня.

Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.

Хватил горячего до слез. Хватил медку из-под пчелки.

Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубить, а это легко сделать).

Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом.

Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ног\'и не зашибешь.

Гляди в оба, а не разбей лоба!

Гляди в оба: пришел охлеба (объедала, мироед).

Не надейся на участь (т. е. на счастье), не купи коня хромого.

Купил дуду на свою на беду. На себя плеть свил.

Лукавство не велико, а сторожность есть.

Знай толк, не давай (пьяному) в долг!

Разговейся, да не оскоромься! Так пройди, чтоб ни стуку, ни следу!

Не умел играть комом, так поиграй желваком (в снежки).

Чего не досмотришь, то карманом доложишь (доплатишь).

Не доглядишь оком, заплатишь боком.

Где наболело, там не тронь! В заноженное не торкай!

Ныряй, да под плот не угождай!

Поглядывает, как коза на мясника.

Пьян, пьян, а в стену лбом (а об угол) не ударится.

Помер лях, да и сам не рад (а ногами дрягает).

По ночам и лиса мышкует (т. е. промышляет пищу).

Ублажай, лиска, голубку, да хвоста не кажи!

Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол.

Не верь чужим речам, верь своим очам!

За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое).

По нахвалу яйца покупают, и то не хвалятся.

Зови день по вечеру (т. е. дурным или хорошим).

Зови день по вечеру, днем не сеченый.

Цыплят по осени считают.

Первой касатке (Одной ласточке) не верь.

Первая пороша - не санный путь.

Не разжевав, вкусу не узнаешь. Не отведав, хвалишь.

Не верит барин повару, а сам ходит по воду.

Коли не веришь нам, так пощупай (отведай) сам.

Догадаешься, как проиграешься.

Ходи с бородой на плече. Носи бороду на плече (оглядывайся).

Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся!

Людям не верит, а сам мелет (мерит, см. меряет).

Вижу рожь в сусеке и мук\'ою даю.

Дата добавления: 2015-08-18