Своя своих не познаша. Севастьян не узнал своих крестьян.

Бей своих, чужие бояться будут.

Ветры дули - шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали.

Яким простота: рукавицы з\'а поясом, а других ищет.

Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом.

Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они з\'а поясом.

Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат.

Долго шарили, а головню оставили.

Вот спохватился, ведь и я не вчера родился.

Попал пальцем в небо (прибавка: в самую середку).

На этой масти не выедешь. Этою выступкой не спляшешь.

Дуй белку в хвост, пока топорщится (пока вертится).

Выменял кукушку на ястреба. Променял сапоги на лапти.

Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота настежь.

Застала зима в летнем платье; а мы чаяли - и зимы не будет.

Подкрались будни под праздник, застали спохмелья.

Подкрала (исплошила) Софона великая суббота.

Хвать похвать, ан нечего взять.

Хвать в карман, ан дыра в горсти.

На покляпое дерево и козы скачут.

Плох сокол, что ворона с места сбила.

На то щука, чтоб карась не дремал.

Держи руками! Бери в обе руки.

К сонному попу на исповедь не ходят.

Говорит, как спит. Говорит, что на себя грезит.

Не привыкать човукать (кувыкать, ковылять).

Жить задним умом (т. е. сперва сделать, а после подумать).

Кабы знать, где упасть, так бы соломки подостлал.

Кабы знать да ведать, где ныне обедать.

После обеда и лях мудер (т. е. сытый).

Когда б цыгану тот разум напереди, что у мужика назади.

Кайка-то есть, да воротьки-то нету.

Авось, да небось, да как-нибудь.

Кто авосьничает, тот и постничает (голодает).

С авосником нехотя согрешишь (или: попадешь в беду).

Авось да небось доводят до того, что хоть брось.

Авоськал, авоськал, да и доавоськался.

Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает.

Сполагоря. Очертя голову. Сполагоря - своя воля.

На смирного бог нанесет, а резвый сам набежит.

На смирного бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.

Дока на доку напал.

Это что-то неспроста. Что-то недаром. Что-нибудь да значит.

Кому невдомек, тот добрый человек.

Мне и невдомек, что ты добрый человек.

Выть тебе волком за свою овечью простоту.

Не прикидывайся овцою: волк съест.

Стать овцою - волки найдутся.

Закинуть обиняка. Заехать околицею.

Говорить, так договаривать, а не договаривать, так лучше не говорить.

Бить так бить; а не бить, так нечего и рук марать.

Бить так добивать; а не добивать, так и не починать.

На бога надейся, а сам не плошай (не зевай)!

На бога уповай, да сам не оплошай!

Веселися, смейся, на бога надейся, а сам не плошись!

Бог-то бог, да и сам не будь плох!

Коли сам плох, так не даст и бог.

Будешь плох, не даст и бог. Богу молись, а сам не плошись!

Богу молись, а к берегу гребись!

Дата добавления: 2015-08-18