Подай палец, а за руку и сам возьму.

Мне дай только присесть на воз, а ноги и сам подберу.

То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес.

Знает, где раки зимуют.

Плохо не клади, в грех не вводи!

Чужого не тронь, да и своего плохо не клади!

Коли не станет, так зубом натянет.

В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить.

Кто в карты играет, тот масть примечает.

Он и спит - не жмурится.

Кто горит (в горелках), не зевает.

Я и сам с Волги. Здесь народ - Волга (т. е. бурлаки, бойкий).

Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь.

Чего не сметь (не уметь): киселя доспеть.

Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.

Тут и комар носу не подточит.

Тут иглы не подточишь (не подобьешь)!

Незнайка на печи сидит, а знайку на веревочке ведут.

Незнайка дома сидит, знайку (свидетеля) в суд ведут.

Ходит, будто три дня не евши.

Сидит, как курица на яйцах. Сидячего татары берут.

Развесить уши. Хлопать ушами.

Растопырь пальцы пошире (т. е. зевай).

Что глядишь, иль к себе манишь?

Туда, сюда, взад да вперед, в бок да в другой и пр.

Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!

Ему на боку дыру вертят, а он: ха-ха!

Поворачивается, как исподний жернов.

Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр.

Что ступит, то и стукнет. Что слово, то ком.

Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно.

Идет, как слепой по пряслу (по изгороде).

Ползет, как рак. Черепахой едет.

Зацепился за пень, да и стоит день.

Пошел по вязьё, да и сам увязнул.

Хорошо бы тебя по смерть посылать.

Подыми брови-те: рассвело. Смотри, губы не пристегни!

Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати!

Мокрая (слепая) курица. Смирнее теленка.

Его один ленивый не бьет.

Его накрыли мокрым рядном. Попал впросак.

Во сне видел, да наяву прозевал.

Видел татарин во сне кисель, так не было ложки; лег спать с ложкой - не видал киселя.

Проскочило сквозь пальцы.

Забрел в заманиху (т. е. за косу, за подводную отмель; волжск.).

Натянул туго, да наметил худо.

За лесом видит, а под лесом нет (а под носом не видит).

Туда бы глядел, куда рой полетел.

Лесом шел, а дров не видал.

Чурило - свиное рыло: по лесу ходит, дров не найдет.

Фалалей не нашел в избе дверей.

Эх, Кирей, не нашел ты дверей!

Смотрит в книгу, а видит фигу.

Сапожник всегда без сапогов.

Портной без портов, сапожник без сапогов.

Захотел у калачника дрожжей!

Санник да колесник (тележник), а выехать не на чем.

При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго огня не вырубит).

Сам-сем сойдутся, огня не вырубят.

Друг всем Макарам (т. е. рязанск. рыболовам), а ух\'и не видал.

Яганова пушка своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку).

Дата добавления: 2015-08-18