Всем сестрам по серьгам.

Суженые яства ряженому ясти.

Каков привет, таков и ответ.

Каково аукнешь, таково и откликнется.

Сами заварили, сами и расхлебывайте!

Как заварили, так и расхлебывайте!

Как Марина заварила, так и расхлебывай (М. Мнишек?).

Кто чего стоит. Комуждо по заслугам. Каждому свое.

Человек сам себе убийца.

Каждая река своим устьем в море впала.

Всякому от себя (прибавка: а иному и от людей).

Кому пиво с суслом, а кому плеть с узлом.

Кто как постелется, так и выспится. Как постелешься, так и выспишься.

Сама (мышь) залезла в кувшин, а кричит: "Пусти!"

Без понукалки и сказочник дремлет.

Не все по шерсти, ино и впротив.

И по шерсти гладь, и против шерсти гладь!

Не все такать, ино и покалякать.

Изручью бью, изручь и кормлю.

Которая рука по головке гладит, та и за вихор тянет.

Где гнев, там и милость.

Не слуга в лаптях: купи сапоги!

Служить стану - по кафтану.

Тукманку дать - ума придать.

Святым кулаком да по окаянной шее.

Нет того спорее, что кулаком по шее.

Лозою в могилу не вгонишь, а калачом не выманишь.

Кого люблю, того и бью.

К лавке лицом, по заду дубцом - вот тебе и под венцом.

Голову любит, а волосы дерет.

Одна остуда - виски отстукать.

КАРА - ОСЛУШАНИЕ

Туда широка дорога, да оттоле узка.

Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь).

Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.).

Как Стрешнев на колу (историческ.).

Пошли животы на великого государя (в опале отбирали имущество).

Его надо в ежовых рукавицах держать.

Я тебя приму в ежовые рукавицы.

Зануздывать его бечевкой, да припасти на него кнут с пуговкой.

Он из них просто веревки вьет.

А его б распазить, да (в нем) навоз возить.

Мать сыра земля его не принимает (т. е. такой злодей).

Будешь на том свете попа в решете возить (за грехи).

Чья душа в грехах, та и в ответе.

Не знаяй греха не сотворит.

Не нас сирот, а себя в живот (разит злодей).

Виноватого опить (т. е. миру пить на его счет).

Хлеб за хлеб, а за просторожу - ведро вина (о потраве).

Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице.

Такую парку задали, что небу стало жарко.

По вору и мука.

Эту собаку надо привязать покороче.

Через коленко, да настегать маленько.

Выдрали как Сидорову козу.

На то, на что с липы лыко дерут (ответ на вопрос: на что? за что?).

Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых.

Задать кому баню (или: трезвону, перезвону, перечесу, памятку и пр.).

Помылить его на сухую руку. Попарить сухим веником.

Боцманских капель прописать (т. е. линьков, матросск.).

Играть на кожаной скрыпке в два смычка без канифоли.

Пройтись по зеленой улице (т. е. сквозь строй).

Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало).

Дата добавления: 2015-08-18