Reading 2: Course descriptions

Pre-reading task. Read the words. Mind the stress. A):

΄negligently fa΄miliarize con,side΄ration

΄hazardous vi΄carious,lia΄bility

΄nuisance in΄vasion,defor΄mation

΄homicide in΄surance,ratio΄nale

΄relevancy con΄fession in,vesti΄gation

΄hearsay sur΄veillance distri΄bution

B) Complete the word building table.

Noun/Verb Adjective/Adverb	Verb Noun
to familiarise	to familiarise
liability	invasion
vicarious	deformation
negligently	insurance
hazardous	investigation
homicide	seizure
rationale	confession
relevancy	distribution

C) Look through the following words to make sure that you know them, learn those you don’t.

to familiarise (with) [ ] to familiarize oneself with smth	познайомити, ознайомити; познайомитися, ознайомитися
consideration [ ] executed consideration concurrent consideration	відшкодування, компенсація, винагорода; виконана зустрічна компенсація одночасна зустрічна компенсація
breach[bri:t∫] breach of contract breach of covenant	порушення; порушення контракту; порушення угоди
Uniform Commercial Code (UCC)	Єдиний торгівельний кодекс (ЄТК) (кодекс стандартних законів у галузі комерційного права)
liability [ ]	відповідальність;обов'язок або необхідність;
negligently [ ]	1. з необережності, з недогляду; 2. недбало, абияк
to cause [ ]	бути причиною, бути приводом; викликати, спричиняти; заподіювати
vicarious [ ]	1. що заміщає; діючий за уповноваженням (когось); діючий замість іншого; 2. діючий на благо інших; страждаючий за інших
hazardous [ ] hazardous to smb’s health	ризикований, небезпечний; небезпечний для здоров’я
nuisance [ ](= public nuisance)   absolute nuisance   common nuisance	1. порушення громадського порядку; 2. досада, прикрість, неприємність; 3.шкода; абсолютна шкода (відповідальність за яку наступає в незалежності від наявності вини) джерело небезпеки для оточуючих
invasion [ ] invasion of privacy	1. напад, навала; 2. вторгнення, втручання; вторгнення в житло; втручання в особисте життя
deformation [ ]	нівечення, спотворювання, калічення, псування; потворність, каліцтво;
insurance [ ]     comprehensive insurance	1. страхування; 2. страхова премія; страховий внесок; сума страхування; страховий поліс; договір страхування; повне страхування
homicide [ ]	убийство
rationale [ ]     constitutional rationale	1. логічне обґрунтування; розумне пояснення; 2. основна причина; раціональна основа, підґрунтя (чого-небудь); конституційне обґрунтування
relevancy [ ] / relevance [ ]	правомірність; значущість; істотність; важливість
hearsay [ ] hearsay testimony hearsay rule	заснований на чутках; відомий з чуток; показання свідків з чужих слів; принцип неприйнятності показань або доказів, заснованих на чутках
investigation [ ] criminal investigation impartial investigation police investigation	розслідування; слідство; розгляд (справ); кримінальне розслідування; неупереджене розслідування; поліцейське розслідування
search[ ] unreasonable search	обшук; необґрунтований, незаконний обшук
seizure[ ] seizure of property	конфіскація; опис (майна), накладення арешту; конфіскація майна
confession [ ]   to obtain confession	визнання, усвідомлення (своєї провини); визнання (права, вимоги); зізнання; добитися зізнання
surveillance [ ]   covert surveillance	нагляд, спостереження (за підозрюваним); стеження; таємний нагляд
entrapment[ ]	провокування на кримінально караний вчинок
distribution [ ]	поширення, розповсюдження, розміщення, розташування
clause [ ]	стаття, пункт, умова; застереження, клаузула (договору, контракту)

1. Reading texts in a foreign language often means encountering unfamiliar words. Discuss these questions with a partner.

1. What is the best way to deal with unfamiliar words in a text?

2. Read the following list of strategies and discuss how useful they are. What factors might affect the strategy you use?

· Try to understand the new words with the help of surrounding words.

· Look up every unknown word in a dictionary.

· Ignore the unknown word and read on.

· Look up some new words, ignore others.

· Analyse the unknown word: ask what part of speech it is (a noun or an adjective, for example); if it has a root or a prefix (Latin or French, for example) that may help you understand it; if it has a positive or negative meaning, etc.

Keep these strategies in mind when reading the text below.

2. Quickly read the law course descriptions taken from a university website. Ignore the gaps for now. Do you think this university is in the UK? Why (not)?

Дата добавления: 2015-08-18