Reading 6: Lawyers

Pre-reading task. Read the words. Mind the stress. A):

΄barrister a΄ttorney,trai΄nee

΄litigate so΄licitor,impli΄cation

΄corporate prac΄titioner li΄aison

΄subsequenta΄pprenticeship pro΄ficient

΄chamber con΄version a΄ward

΄referenceen΄tailcu΄rriculum

B) Complete the word building table.

Noun Adjective / adverb	Verb Noun
corporate	to litigate
subsequent	conversion
proficient	implication
vocation	reference
customarily	to entail
similarly	completion

C) Name a person:

to litigate	apprenticeship
research	pupillage
practice	bar

D) Pre-reading task. Look through the following words to make sure that you know all of them and learn those which you don’t know.

barrister[˙bæristə] (Br.)	адвокат (який має право виступати у вищих судах), баристер
attorney [ə˙tə:ni] (Am.) district attorney; circuit attorney Attorney General	адвокат; прокурор, прокурор округу (США); міністр юстиції; генеральний прокурор штату
in-house counsel	юрисконсульт /радник / рада, що працює в компанії
challenging solving the challenging problems	що стимулює; що потребує сил вирішення складних проблем
solicitor[ ] trainee solicitor	повірений у справах, соліситор (юрист, який консультує клієнтів, організації та фірми; готує справи для баристерів) стажер / практикант повіреного
research[ri´sə:t∫] e.g. to be engaged in research to conduct, do, pursue research to carry out a research into the causes	наукові дослідження; займатися науково-дослідницькою роботою; проводити дослідження; досліджувати причини;
litigate[΄litigeit] to litigate a controversy	виступати стороною у цивільному процесі; вирішувати суперечку у судовому порядку;
litigator	сторона в судовому процесі
corporate [΄ko:p(ə)rət] corporate liability corporate law	корпоративний, спільний; корпоративна, колективна відповідальність; корпоративне право, право корпорацій, законодавство про корпорації
practitioner [præk΄ti∫(ə)nə] experienced practitioner general practitioner	лікар-практик чи юрист; досвідчений практик, професіонал; загальний практик, лікар чи юрист загальної практики;
sole [səul] sole heir	один, єдиний; єдиний спадкоємець
subsequent[΄sabsikwənt] subsequent chapter	наступний, подальший, пізніший; наступна глава
Inns of Court	«Судові інни», корпорації суду (чотири англійські школи підготовки баристерів)
pupillage [΄pju:pilidЗ]	учнівство, перебування під опікою;
apprenticeship [ə΄prenti∫ip]	навчання, учнівство, період навчання
bar call to the Bar	адвокатура, колегія адвокатів; баристери (адвокати з правом виступати у вищих судах); професія баристера отримати право адвокатської практики;
barristers' chamber [ ] chamber counsel	адвокатська контора, юридична консультація; юрист, який дає поради у своїй конторі, а не виступає в суді
conversion[ ]	перетворення, обернення; навертання (у яку-небудь віру); перехід (в іншу віру); зміна переконань, поглядів; конверсія
to entail[ ] to entail liability	тягнути за собою, приводити до, спричиняти; приводити до відповідальності
juris doctor(abbreviated J.D. or JD, from the Latin, Teacher of Law)	доктор юридичних наук
curriculum vitae (CV) [kə,rikjələm΄vi:tai] / [kə,rikjələm΄vaiti:] (Latin, literally: the course of one's life)	коротка біографія, резюме (інформація про освіту та професійний досвід)
implication [,impli΄kei∫(ə)n]	залучення, участь, співучасть, підтекст; те, що мається на увазі;
opinion [ə΄pinjən] advisory opinion expert opinion get another opinion have the best opinion	оцінка; думка, висновки фахівця; консультативне судове рішення; думка експерта; отримати думку ще одного фахівця; консультуватися у кращого фахівця;
to award[ ]	присуджувати (нагороду, ступінь), призначати
liaison [li΄eiz(ə)n] with smb	контакт, зв'язок, взаємодія з кимось
to shadow [΄∫ædəu]	бути стажером, практикантом; переймати досвід у більш досвідченого працівника;
proficient [prə΄fi∫(ə)nt]	досвідчений, вмілий; знавець своєї справи;
reference [΄ref(ə)r(ə)ns]   good / positive reference to give / provide a reference with reference to smb. / smth. book of reference	рекомендація, відгук, поручительство; посилання, згадка, довідка; гарна / позитивна рекомендація; давати рекомендацію; посилаючись на когось / щось; довідник

1. Several different words can be used to refer to a lawyer. Read about three law students in the UK talking about the kind of work they would like to do when they have completed their law studies.

Anna: So, what are you two planning to do later, when you’ve completed your degree?

Daniel: Well, right now, I'm planning to become a barrister, because I’d really like to plead cases in court.

Anna: You’ve been watching too many of those American films, when the handsome young attorney wins the case against the big, bad corporation!

Daniel: Very funny. I just like the idea of arguing a case. I think it’d be exciting. What about you?

Anna: Actually. I’d like to work for a big corporation and advise them on their legal affairs, as in-house counsel. I’ve heard the work can be very challenging. What are your plans, Jacob?

Jacob: I'm thinking about becoming a solicitor. I'm not that interested in pleading cases in court. I'd rather do research and give legal advice - I think that'd suit me better.

2. Speaking Discuss these questions.

1. Does your native language have more than one word for lawyer? Do they correspond to the different English words for lawyer mentioned above? If not, how do the concepts differ?

2. What is each type of legal practitioner in your jurisdiction entitled to do?

3. What English term do you use to describe your job or the job you would like to do?

3. Match the words with their definitions.

1. opinion	a. the position of a person bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, art, or business
2. subsequent	b. a contact or communication
3. apprenticeship	c. following or coming after
4. the Bar	d. barristers collectively
5. implication	e. having or showing knowledge and skill
6. conversion	f. a judgment based on special knowledge and given by an expert
7. liaison	g. to have as a logical consequence
8. to entail	h. a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications
9. proficient	i. a) something that is implied; suggestion; b) an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
10. reference	j. a change or adaptation in form, character, or function

4. a. Combine the nouns in the box with the verbs below to make combinations to describe the work lawyers do. Some of the verbs go with more than one noun.

cases clients contracts corporations decisions disputes defendants law legislation

1. advise

2. draft

3. litigate

4. practise

5. represent

6. research

b. Choose three ‘verb+ noun' pairs from above and write sentences using them

5. Choose the words from the box which can be combined with the word lawyer to describe different types of lawyer. Say what each one does.

Дата добавления: 2015-08-18