Civil courts and Civil Cases

In civil proceedings, some minor cases (e.g. involving the summary recovery of some debts) are dealt with in magistrates’ courts. Most cases involving small sum of money, however, are heard by County Courts. More important cases are heard in the High Courts. County Courts are presided over by Circuit judges. The High Court is divided into three divisions: the Queen’s Bench Division. It deals principally with matters of common law. The Chancery Division deals with equity cases. Family Division deals with domestic cases (divorces as a rule). The High Court comprises the Lord Chief Justice, who presides over the Queen’s Bench Division; the Lord Chancellor, who is nominally President of the Chancery Division (but never sits, the presiding officer in practice being the Vice-Chancellor of the Division); the President of the family Division; and up to a total of seventy-five judges known as puisne (pronounced puny) judges. In most cases judges sit alone, though a Divisional Court of two or more may be formed, especially in the Queen’s Bench Division, to hear applications for writs of habeas corpus and writs requiring a public body to fulfil a particular duty (mandamus), to desit from carrying out an action for which it has no legal authority (prohibition) and to quash a decision already taken (certiorari). Jury trials are possible in certain cases tried in the Queen’s Bench Division.

Appeals from magistrates’ courts and from County Courts are heard by Divisional Courts of the High Court.

Notes*

summary recovery - негайне повернення, відшкодування equity case - справа суду, який розглядає справи, які основуються на праві спрведливості puisne(puny) judge - рядовий суддя, член суду, ['pju:ni] 1) молодший; підлеглий 2) молодший jury trial - (trial by jury) - слухання справи в суді присяжних суддя Habeas Corpus = Habeas Corpus Act, habeas corpus act габеас корпус (англійський закон 1679 р. про недоторканість особи), закон про конституційні гарантії недоторканості особи

writ, n. - судовий документ, розпорядження суду, позов, повістка habeas corpus - [ˌheɪbɪəs ˈkɔːpəs] (writ of habeas corpus) - розпорядження про звільнення особи з під варти, або розпорядження суда про представлення арештованого перед судом для розгляду питання про законність його арешту mandamus [mæn'deiməs] - віддавати розпорядження, наказ, наказувати, або судовий наказ суду нищої інстанції, або посадовій особі certiorarі - вимога справи з розгляду судом нищої інстанції судом вищої інстанції; [sɜ:tiɔ:'reit] офіційно повідомити

Talking Points*

What cases are heard by civil courts?

How do judges sit when they hear the case in the court?

What’s the division of High Court?

Unit 7

Дата добавления: 2015-08-18