Wortschatz. erschütteln — потрясти

erschütteln — потрясти

der Bürgerrechtler — борец за права человека

auftreten — выступать

sich wenden an Akk. — обратиться к кому-либо

ANDREJ DMITRIEWITSCH SACHAROW

Erfolgreiche wissenschaftliche Erforschungen in Russland haben auch die Welt erschüttelt. Die Namen der russischen Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts sind kaum aufzuzählen. A.D. Sacharow ist einer von ihnen.

Andrej Dmitrijewitsch Sacharow (1921 -1989) ist in die Geschichte des 20. Jahrhunderts als hervorragender russischer Physiker und Bürgerrechtler eingegangen. Er wurde in Moskau geboren, absolvierte die Moskauer Universität und arbeitete danach am Institut für Physik. 1953 wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften. A.D. Sacharow nahm an der Entwicklung der Wasserstoffbombe teil.

Seit Ende 60er Jahre trat er immer stärker als Urgerrechtler auf. 1970 wandte sich A.D. Sacharow an die sowjetische Führung und forderte die Demokratisierung der sowjetischen Gesellschaft. Er gründete ein Komitee fur Menschenrechte. Mit Hungerstreiks versuchte der Wissenschaftler, die Menschen auf seine Forschungen aufmerksam zu machen. 1975 wurde Sacharow mit dem Friedenspreis ausgezeichnet. 1987 wählte man ihn in den Kongress der Volksdeputierten.

A.D. Sacharow starb 1989, aber bis heute hat sein Name einen großen öffentlichen Klang. Unsere Zeit ist eine Zeit stürmischer Entwicklung in Wissenschaft und Technik. Was zu Beginn des 20. Jahrhunderts erst vorausgesagt oder kaum sichtbar war, ist zu unserem Altagsleben geworden: die weltweite Information über Rundfunk und Fernsehen, moderne Verkehrsmittel, die Erschließung neuer Materialien, die Anwendung der Mikroelektronik und Computertechnik, die moderne Telekommunikation.

Der 6. Text. Deutscher Physiker erhält Nobelpreis

Deutschland war und ist ein Erfinderland. Im letzten Jahr des zweiten Jahrhunderds wurde dem deutschen Forscher herbert Kroemer zusammen mit dem Russen Zhores Alferov und dem Amerikaner Jack Kilby der Physik-Nobelpreis verliehen.

Sie erhielten diesen Preis für Arbeiten auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Herbert Kroemer wurde 1928 in Deutschland geboren, er erhielt Doktorgrad in Physik an der Universität Göttingen. Kroemer ging 1959 in die Vereinigten Staaten von Amerika. Dort waren für ihn die besseren Arbeitsbedingungen. Die Preissumme betrug in diesem Jahr 9 Millionen Schwedische Kronen. Professor J. Kilby erhielt die eine Hälfte dieser Summe. Die andere Hälfte teilten sich Zhores Alferov und herbert Kroemer. (Zum Vergleich: der erste Nobelpreisträger Wilhelm Röntgen erhielt 1901 die Preissumme 50 Tausend Kronen)

Задание 1. Ответьте на вопросы

1. Wieviel schwedische Kronen hat der Deutsche Herbert Kroemer erhalten?

2.Was meinen Sie, welche Rolle spielt das Geld in unserem Leben? Die einigen sagen: „Geld regiert die Welt“, die anderen sagen: „Geld verdirbt den Charakter“.

3. Kommentieren Sie die fogenden Sprichwörter und Redensarten. Gebrauchen Sie dabei folgende Strukturen:

- ich bin (nicht) einverstanden

- ich bin (nicht) überzeugt

- schwer zu sagen

-ich zweifle daran

-sicher

-das stimmt (nicht)

1) Geld macht frei 2) Geld allein macht nicht glücklich, aber es beruhigt 3) Wer Geld hat, hat auch Sorgen 4) Bei Geld hört die Freundschaft auf 5) Über geld spricht man nicht, man hat es 6) Zeit ist geld 7) Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts.

Дата добавления: 2015-08-18