Читайте также:
|
1. a) Чем обычно начинается поездка? Прочитайте и переве-
дите.
Вначале выбирают цель путешествия.
Решают, куда ехать.
И на чем можно поехать? — На поезде, на самолете, на автобусе.
Можно еще поехать на машине.
b) Кто любит путешествовать?
Я люблю путешествовать.
Ты любишь путешествовать.
Господин Шмидт очень любит путешествовать.
С особенным удовольствием все путешествуют летом.
2. Повторим.
b) Нужно своевременно паковать чемодан.
Нельзя ехать на поезде без билета.
3. Мы говорим о подготовке к поездке. Используйте предложения
с man. Итак, как готовятся к поездке?
Man macht Einkäufe.
Man packt die Reisetasche.
Man kauft nötige Kleidung.
Man nimmt das Nötigste mit.
Man näht ein paar neue Kleidungsstücke.
4. А теперь повторим придаточные предложения. Прочитайте про
это в таблице 2 на форзаце.
5. Когда готовишься к поездке за границу, особенно много чита-
ешь о стране, куда едешь. Мы скоро едем в Германию, не правда ли?
(Даже если только мысленно!) Вы уже многое узнали об этой стране.
Поэтому вы можете легко вставить отсутствующую информацию.
Deutschland ist ein hochentwickeltes Land, das in der Mitte Europas
liegt und an die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, die
Schweiz, Österreich, die Tschechische Republik, Polen und Dänemark
grenzt.
Die Ostsee ist eine See im Norden Deutschlands liegt, die man zu
den beliebtesten Ferienorten zählte, die jetzt aber sehr verschmutzt ist.
Der Brocken ist ein hoher Berg, der sich im Harz befindet.
Sehr schön und malerisch ist die Natur des Schwarzwaldes und der
SächsischenWald, die als Ferienorte berühmt sind.
Sehr schöne Gegenden gibt es in Bayern, wo viele Deutsche gern den
Urlaub verbringen.
Die Landschaften sind dort sehr malerisch: es gibt Berge und
Wiesen, Wälder und Täler, Flüsse und Bäche, wo man immer einen Ort
fidet, in dem man sich gut erholen kann.
6. a) Прочитайте предложения и обратите внимание на перевод.
7. Обратите внимание!
8. Закончите предложения.
а)
Что говорят клиенты при покупке, если они нашли подходящую
вещь? Пожалуйста, вставьте правильно слова.
Das ist die Geldtasche, die mir passt.
Hier ist der Koffer, der mir gefällt.
Das ist der Anzug, der mir steht.
Hier ist das Kleid, das die passense Größe hat.
Das sind die Souvenirs, die mir gefallen.
b) Выезжающие за границу смотрят в проспекты и говорят, что´ они
хотели бы осмотреть и посетить.
Das ist die Kirche, die ich besuchen möchte.
Hier im Prospekt ist der Betrieb, den ich besichtigen möchte.
Hier ist das Museum, das ich besuchen möchte.
Hier ist ein Schloß, das ich besichtigen möchte.
Hier sind die Sehenswürdigkeiten, die ich besichtigen möchte.
с)
Кому что принадлежит? Или: где человек, которому это или то
принадлежит?
Auf dem Bild 2 ist eine alte Frau, der der Brief gehört.
Auf dem Bild 3 ist ein alter Mann, dem die Zeitung gehört.
Auf dem Bild 4 ist ein junger Mann, dem die Reisetasche gehört.
Auf dem Bild 5 ist eine Studentin, der das Buch gehört.
Auf dem Bild 6 ist ein Mädchen, der der Нund gehört.
Auf dem Bild 7 ist ein kleiner Junge, dem der Teddybär gehört.
Auf dem Bild 8 ist ein Junge, dem die Schirmmütze gehört.
d) Итак:
Auf dem Bild sind Menschen, denen diese Sachen gehören.
Dieser Hund hier findet die Leute, denen er gehört. Alle Leute, denen
man ihre Sachen zurückgegeben hat, sind sehr zufrieden. Besonders
zufrieden sind aber jene, denen der Hund gehört.
9. Вы можете это перевести на русский язык? Сыграйте, пожа-
луйста, в переводчика: один читает предложения, другой (другая)
переводит их.
Бавария — одна из самых больших федеральных земель, красоты
природы которой всемирно известны.
Баварские Альпы, высшая точка которых — Цугшпице, поросли
лесом и очень красивы.
Рейн — самая романтическая из всех немецких рек, берега с кре-
постями очень привлекают туристов.
Гарц, на самую высокую гору которого — Брокен — с удоволь-
ствием взбираются многие туристы, тоже является любимым местом
путешествий в Германии.
На севере страны лежат всемирно известные ганзейские города
Гамбург, Бремен, Любек, экономическое значение которых очень
высоко.
Любек — родной город знаменитых немецких писателей Томаса
и Генриха Маннов, чьи произведения переведены на многие языки
мира.
10. А кто закончит эти предложения?
Bayern, dessen Hauptstadt München ist, liegt im Süden Deutschlands.
Der Rhein, an dessen Ufern viele schöne kleine Städte liegen, fließt
von Süden nach Norden.
Am Rhein sind viele märchenhaft schöne Landschaften, von denen
man Sagen und Märchen erzählt.
Der Brocken, dessen Symbol die Brocken — hexe ist, befindet sich im
Harz.
Köln, dessen Wahrzeichen der Kölner Dom ist, ist auch durch das
Kölnisch Wasser bekkant.
Die internationale Gartenbauausstellung, deren Symbol eine Blume
mit der Abkürzung «iga» ist, befindet sich in Erfurt.
11. a) Вот некоторые вопросы викторины. Задайте их друг другу
и ответьте на них.
1. Как называется федеральная земля, столица которой Мюнхен?
2. Как называется федеральная земля, столица которой Берлин?
3. Как называется город — столица Саксонии?
4. Как называется река, притоками которой являются Неккар,
Майн и Мозель?
5. Как называется высокая гора, которая находится в Гарце?
6. Как называются ганзейские города, которые лежат на севере
Германии?
1. Bayern
2. Berlin
3. Dresden
4. der Rhein
5. Brocken
6. Hamburg, Bremen.
b) Вы можете сами поставить похожие вопросы? Тогда вы ведь
можете сами подготовить викторину? Нет?
12. Рабочая тетрадь, упр. 18 — 21.
13. Проинформируйте кратко иностранных гостей о величайших
собраниях предметов искусства некоторых наших городов: Третья-
ковской галерее, Эрмитаже, употребляйте придаточные определи-
тельные предложения.
In Sankt — Petersburg befindet sich die Ermitage, wo man viele
sch;ne Bilder und nicht nur Bilder sehen kann.
Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 320 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Lesen macht Spaß, und dabei lernt man was | | | Umgang mit den Leut’ macht wirklich Freud’! |