Синтаксис (syntax)

1. СКАЗУЕМОЕ (PRÄDIKAT)

Сказуемое в немецком языке имеет особое значение. Оно занимает строго определенное место в предложении. Место сказуемого (спрягяемой части сказуемого) указывает на тип предложения:

в повествовательном предложении сказуемое стоит на втором месте;

в вопросительном предложении без вопросительного слова сказуемое стоит на первом месте;

в побудительном предложении сказуемое стоит на первом месте;

в придаточном предложении сказуемое стоит на последнем месте.

Характерной особенностью немецкого языка является местоположение неизменяемой части сказуемого (если сказуемое состоит более чем из одного слова) - в главном предложении неизменяемая часть сказуемого стоит на последнем месте. Таким образом, между изменяемой (спрягаемой) частью и неизменяемой частью сказуемого образуется так называемая рамка сказуемого, внутри которой размещаются остальные члены предложения.

Сказуемое в немецком предложении может быть выражено следующим образом:

- одним полнозначным глаголом - простое глагольное сказуемое. Глагол может иметь отделяемую приставку, которая ставится на последнее место, образуя рамку, а также употребляться в различных временных формах индикатива или конъюнктива:

Посл.

Er antwortet gut.

Он отвечает хорошо.

Alle Studenten hören dem Lehrer aufmerksam zu.

Все студенты внимательно слушают учителя.

Du hast den Satz richtig übersetzt.

Ты правильно перевел предложение.

- двумя или несколькими глаголами - сложное глагольное сказуемое;

Посл.

Mein Freund kann etwas Gitarre spielen.

Мой друг может немного играть на гитаре.

Er scheint sich für deine Arbeit zu interessieren.

Кажется, он интересуется твоей работой.

- глаголом-связкой + предикатив (именная часть сказуемого) - составное именное сказуемое;

Посл.

Meine Mutter ist Ärztin.

Моя мама - врач.

Er is t immer fleißig.

Он всегда прилежен.

Alle sind an diesem Tag guter Laune.

У всех в этот день хорошее настроение.

- устойчивым глагольным сочетанием. Значение такого сочетания заключено в существительном, а глагол играет вспомогательную роль:

Посл.

Der Zug setzte sich langsam in Bewegung.

Поезд медленно тронулся (пришел в движение).

Mein Freund kommt mir immer zur Hilfe.

Мой друг всегда приходит мне на помощь.

2. 1 ПРОСТОЕ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

(DER EINFACHE AUSSAGESATZ)

Дата добавления: 2015-08-18