ОМ ваджра бхуми.

ОМ! Ваджрная земля...

и держа мандалу в левой руке, правой рукой окропи ее ароматной водой дрисанг [691], в которую добавлен бачунг [692].

Затем большим и указательным пальцами возьми щепоть зерна и, произнося мантру

ОМ ваджра рекхе...

ОМ! Ваджрная линия...

сделай этой рукой над основанием мандалы круговое движение по часовой стрелке, после чего положи в центр щепоть зерна. Теперь, если у тебя приготовлены ободки, положи [самый большой из трех] на мандалу.[693]

Затем насыпь в центр горку зерна побольше, произнося при этом:

Рийи гялпо рираб... [694]

Гора Меру — Царь Гор...

Помещая [по четырем сторонам света] четыре горки зерна, символизирующие четыре континента, [произноси]:

Шар лупаг по... [695]

Восточный континент...

Восточной стороной можно считать или ту, что обращена к тебе, или противоположную ей, обращенную к тем, кому делаешь подношение, — то и другое будет правильным. Располагай горки зерна по часовой стрелке, начиная с той стороны, которую принял за восточную.

Когда насыпаешь горки, символизирующие пару малых континентов, начинай с той, что находится с левой стороны от главного континента, и при этом произноси:

Луданг лупаг... [696]

Восточные малые континенты...

Затем помести [четыре] горки, которые символизируют, соответственно: восточная — Драгоценную гору, южная — Древо исполнения желаний [697], западная — Щедрую дойную корову [698], северная — Урожай, не требующий возделывания земли [699].

Затем [700] в четырех главных и четырех промежуточных направлениях помести поочередно восемь горок, символизирующих семь знаков царской власти и сосуд великого сокровища.

Потом в четырех главных направлениях помести четыре горки [символизирующие] внешних богинь подношений, начиная с богини красоты, а в четырех промежуточных направлениях — четыре горки [символизирующие] внутренних богинь подношений, начиная с богини, подносящей цветы.

Затем [701] помести четыре груды, которые символизируют: восточная — солнце, западная — луну, южная — драгоценный зонт, северная — знамя победы.

После этого, произнеся молитву:

Лха данг мийи лонг чо ма цангва мэ па... [702]

Все богатства богов и людей без единого упущения...

полностью засыпь сверху все образовавшиеся горки, не соблюдая никаких направлений, а под конец укрась вершину полумесяцем или чем-либо другим. Затем произнеси:

Дини джецун... намла улвар гио [703]

Подношу эту мандалу всем достославным и святым учителям — коренным гуру и учителям линии передачи, а также всему собранию будд и бодхисаттв.

В этом месте некоторые добавляют:

Ма цангва мэпа цанг шинг йи ду онгва... [704]

Дата добавления: 2015-08-18