Практика в зарубежной стране

(см. руководство на стр.94)

Определение:

Практикой в зарубежной стране называется такая разновидность практики, когда отдельный архитектор или корпорация архитекторов либо стремятся получить заказ, либо уже наняты для разработки проекта или предоставления услуг в стране, не являющейся их собственной страной.

Предпосылки:

Существует интерес к расширению свободы легального передвижения архитекторов и обеспечению для них возможности предоставлять услуги за рубежом. При этом необходимо, чтобы они были осведомлены и учитывали особенности местной среды, местные социальные и культурные факторы, а также этические и правовые стандарты принимающей страны.

Политика:

Архитекторы, предоставляющие архитектурные услуги по объекту, расположенному в стране, в которой они не зарегистрированы, должны сотрудничать с местным архитектором в интересах обеспечения надлежащего и эффективного понимания местной среды, исторического наследия, а также местных правовых, социальных и культурных факторов. Условия такой ассоциации должны определяться только вовлеченными сторонами и соответствовать этическим стандартам МСА и местным правовым актам и законам.

15. Интеллектуальная собственность/ Авторское право

(см. руководство на стр. 99)

Определение:

Интеллектуальная собственность охватывает три правовые области: патентное право, авторское право и торговую марку изготовителя. Она касается права (иногда гарантированного законами отдельных национальных государств) проектировщиков, изобретателей, авторов и производителей, соответственно, на их идеи, проекты, изобретения, авторские произведения, а также на указание источников происхождения продукции и услуг.

Предпосылки:

Несмотря на то, что многие страны обеспечивают некоторую правовую защиту в отношении проекта, разработанного архитектором, эта защита зачастую неадекватна. Нередко архитектор обсуждает свои идеи и концепции с предполагаемым заказчиком, впоследствии оказывается не нанятым на работу, а позже обнаруживает, что заказчик использовал идеи этого архитектора без всякой компенсации. Интеллектуальная собственность архитекторов в определенной мере защищена международными регулирующими нормами. В контексте Соглашения GATS такой нормой является соглашение по относящимся к торговле аспектам прав на интеллектуальную собственность, включая торговлю подложными товарами (TRIPS). «Всемирная Конвенция по авторскому праву» от 16 сентября 1955 г. также имеет международное значение. Для большинства стран Европы действуют обязательные требования «Пересмотренного Бернского соглашения» 1886 г.

Политика:

Национальное законодательство отдельных Секций - членов МСА должно закреплять за архитектором право заниматься своей профессией без ущерба для его/ ее авторитета и полномочий, а также поддерживать право владения интеллектуальной собственностью и авторское право на его/ ее произведения.

Дата добавления: 2015-08-09