Глава 7. - А Нью-Йорк? - спросил Роланд

Прыжок

- А Нью-Йорк? - спросил Роланд. - Каким ты почувствовал его?

- Таким же, - ответил Эдди. - Смотри, что получается. На столе остается девятнадцать книг, после того, как Джейк забрал "Чарли Чу-Чу" и книгу загадок... а потом, как по мановению волшебной палочки, в магазине появляется Балазар! Этот хер моржовый!

- Эй, эй! - воскликнула за их спинами Сюзанна. - Мальчики, давайте без ругательств!

Джейк толкал по дороге коляску. На коленях Сюзанны лежали сдобные шары. Оба выглядели веселыми и счастливыми. Роланд предположил, что хорошему настроению в немалой степени поспособствовал обильный обед.

Свет уходил вместе с днем. Они сидели у костра, наблюдая за его уходом. Легкое чувство голода, возникшее к вечеру, вполне утолили сдобные шары, которые набрали Сюзанна и Джейк. Роланд погрузился в глубокое раздумье, причиной которого послужили несколько слов Слайтмана - старшего. Потом вскинул голову, оглядел свой ка-тет.

- Некоторые из нас, может и все, возможно, встретятся этой ночью в Нью-Йорке.

- Я только надеюсь, что на этот раз мне удастся попасть туда, - сказала Сюзанна.

- Как решит ка, так и будет, - ответил Роланд. - Самое главное - мы должны держаться вместе. Если только один из нас попадет сегодня туда, я думаю, это будешь ты, Эдди. Если только один из нас попадет туда, ему... может, ей... надо оставаться на месте, пока вновь не зазвучит эта мелодия, эти колокола.

Сюзанна вдруг запела, удивив всех. Только Роланду показалось, что песня какая-то странная: она выкрикивала строчку за строчкой, практически не связывая их друг с другом. Но, пусть песни и не получалось, голос ее звучал достаточно мелодично: " Дети, когда вы слышите кларнет... Дети, когда вы слышите флейту... Дети, когда вы слышите трам-бон-н... Вы должны поклониться и-и-ДОЛУ!"

- Что?

Песня поля, - ответила она. - Такие пели мои дедушки и бабушки и их родители, собирая хлопок своим хозяевам. Но времена меняются, - она улыбнулась. - Впервые я услышала ее в кофейне Гринвич-Виллидж, в 1962 г. И пел ее мужчина, белый блюзмен, которого звали Дейв ван Ронк.

- Готов спорить, Аарон Депно тоже там был, - пробормотал Джейк. - Черт, готов спорить, сидел за гребаным соседним столиком.

Сюзанна повернулась к нему, удивленная, сосредоточенная.

- Почему ты так решил, сладенький?

- Потому что он подслушал, как Келвин Тауэр говорил, что этот парень, Дипно, болтался на Виллидж с... что он сказал, Джейк?

Пока он над этим раздумывал, за спиной раздался голос, пронзительный, вибрирующий от счастья: " Роланд! Сладенький! Повернись и посмотри на меня! Посмотри на меня внимательно! "

Роланд повернулся, уже зная, что увидит, но все равно улыбаясь. Это ужасно, вновь пережить день на Иерихонском Холме, но тут он получил мощный заряд положительных эмоций: по Пятьдесят четвертой улице к нему спешила Сюзанна Дин, смеясь и плача от радости, с распростертыми руками.

- Мои ноги! - она кричала во всю мощь легких. - Мои ноги! Мои ноги снова целые и невредимые! О, Роланд, сладенький, восславим Человека-Иисуса! МОИ НОГИ СНОВА ЦЕЛЫЕ И НЕВРЕДИМЫЕ!

Она бросилась ему на грудь, целуя щеку, шею, лоб, нос, губы, повторяя снова и снова: " Мои ноги, о, Роланд, ты видишь, я могу ходить, я могу бегать, у меня снова есть ноги, слава Господу и всем святым, мои ноги целые и невредимые!

- Доставь себе удовольствие и используй их на полную, прошу тебя, - у Роланда давно уже вошло в привычку использовать обороты речи и повадки жителей тех мест, куда заносила его судьба. Теперь вот в ход шли обороты Кальи. Он полагал, что тоже начал бы показывать средний палец водителям такси, если б подольше пожил в Нью - Йорке.

"Но я всегда буду чужаком, - думал он. - Еще бы, я даже не могу правильно сказать: "Аспирин". Всякий раз, когда пытаюсь, получается не так".

Она взяла его за правую руку, потянула вниз, заставила прикоснуться к голени.

Дата добавления: 2015-08-05