Terminologia

Sintaxis	— синтаксис
Oración	— предложение
Partes (miembros, términos) de la	— члены предложения
oración
Partes esenciales	— главные члены
Partes accidentales	— второстепенные члены
Sujeto	— подлежащее
Predicado	— сказуемое
» verbal	— глагольное сказуемое.
» nominal	— именное сказуемое
» simple	— простое сказуемое
» compuesto	— сложное сказуемое
Parte nominal	— именная часть
Cópula	— связка
Complemento	— дополнение
» directo	— прямое дополнение
» indirecto	— косвенное дополнение
» circunstancial	— обстоятельство
» niodificador	— определение
Aposición	— приложение
Concordancia	— согласование
Orden de palabras	— порядок слов
Oración aseverativa	— повествовательное предложение
interrogativa	— вопросительное предложение
exhortativa (imperativa)	— побудительное предложение
admirativa (exclamativa)	— восклицательное предложение
Oración simple	— простое предложение
Oracion de dos partes (términos)	— двусоставное предложение
esenciales
de una parte (un término)	— односоставное предложение
esencial
sin complementos	— нераспространенное предложение
con complementos	— распространенное предложение
personal	— личное предложение
Oracion unipersonal * (impersonal)	— неопределенно-личное предложение
» impersonal (unipersonal)	— безличное предложение
» nominativa	— назывное предложение
» incompleta	— неполное предложение
Oración compuesta	— сложное предложение
Coordinación	— сочинение
Subordinación	— подчинение
Oración compuesta coordinada	— сложносочиненное предложение
Coordinación conjuntiva	— союзное сочинение
» yuxtapuesta	— бессоюзное сочинение
» copulativa	— соединительное сочинение
» disyuntiva	— разделительное сочинение
» adversativa	— противительное сочинение
Oración compuesta subordinada	— сложноподчиненное предложение
» principal	— главное предложение
» subordinada	— придаточное предложение
»» sujetiva	— придаточное подлежащное
»» predicativa	— придаточное сказуемное
»» complementaria	— придаточное в функции прямого
directa	дополнения
»» complementaria	— придаточное в функции косвенного
indirecta	дополнения
»» adjetiva	— придаточное определительное
»» especificativa	— придаточное ограничительное.
(determinativa)
»» explicativa	— придаточное объяснительное
(calificativa)
»» circunstancial	— придаточное обстоятельственное
»» circunstancial de	— придаточное обстоятельства места
lugar
»» circunstancial de	— придаточное обстоятельства
tiempo	времени
»» circunstancial de	— придаточное обстоятельства
consecución (consecutiva)	следствия
»» circunstancial de	— придаточное обстоятельства
modo	образа действия

* В зарубежных испанских грамматиках нет четкого различия между неопределенно-личными и безличными предложениями. Предложения, которые мы называем неопределенно-личными, именуются impersonales, а предложения, считающиеся у нас безличными, соотносятся с термином unipersonales. Поэтому первым приводится, на наш взгляд, более точный термин, соответствующий отечественной грамматической традиции, а в скобках даетсся название, принятое некоторыми испанскими грамматистами.

Oración subordinada circunstancial de comparación (comparativa) »» circunstancial de fin (final) »» circunstancial de causa (causal) »» circunstancial de concesión (concesiva) »» circunstancial de condición (condicional)

— придаточное обстоятельства сравнения   — придаточное обстоятельства цели   — придаточное обстоятельства причины — придаточное обстоятельства уступки   — придаточное обстоятельства условия

Некоторые синтаксические явления были объяснены в разделах, посвященных употреблению частей речи и согласованию глаголь­ных времен. Поэтому в настоящем разделе сообщаются лишь те практические сведения из области синтаксиса, о которых не шла речь выше.

Дата добавления: 2015-08-05