Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Un buen revolucionario

(conversación)

El Ministerio de Salud Pública ha organizado el Servicio Médico Rural enviando a las más alejadas

zonas del país médicos y dentistas, enfermeras, laboratoristas, equipos y medicamentos, aparte de la

construcción de nuevos hospitales rurales y consultorios.

Al regresar de nuestra visita al Hospital «Cayo Ramona» nos encontramos con José Manuel Bilbao,

niño de 11 años, un guajirito simpático, despierto que habla y contesta rápidamente.

— ¿Tú vas a la escuela? — le preguntamos cuando nos dio la mano.

— ¡Claro que sí! —nos contesta risueño — Fidel dice que el niño que no estudia no es buen

revolucionario. Cuando termine de estudiar en la escuela quiero ser aviador.

— ¿Entonces tú eres revolucionario? —

— ¡Cómo no voy a serlo! La Revolución nos ha dado muchas cosas. Por ella tenemos caminos y

carreteras y mi padre trabaja y gana más dinero. Lo que siento es lo que hicieron los «gusanos» que

vinieron en los barcos. Yo vi a Fidel cuando estuvo aquí.

— ¿Y sólo por eso eres revolucionario?

— Bueno, y por muchas cosas más. Ahora si me pongo enfermo me curan ahí — dijo señalando el

Hospital — y la dentista me arreglará la boca para que no me duelan las muelas. Yo soy muy

chiquito todavía, pero sé que antes aquí no había nada de eso. En el Hospital dan las medicinas al

que las necesita, hay muchos médicos muy buenos —

Todo esto y las casas que están construyendo es por la Revolución. Por eso yo seré revolucionario

hasta la muerte.

Este niño vivió las horas amargas cuando los mercenarios desembarcaron en la Playa Girón y

tomaron el Hospital «Cayo Ramona».

- 184 -

Vocabulario

Ministerio de salud pъblica

Министерство здравоохранения

servicio mйdico rural Сельская

медицинская служба

enfermera f медсестра

laboratorista m служащий в

лаборатории

equipo m зд. оборудование

consultorio m консультация

guajiro m кубинский крестьянин

despierto зд. живой, б укв.

бодрствующий

carretera f шоссейная дорога

gusano m букв, «червяк» — так

называют на Кубе

контрреволюционеров

mercenario m наемник

risueсo улыбающийся

amargo, -а горький, -ая

arreglar приводить в порядок, зд.

лечить

aparte de кроме, помимо

desembarcar высадиться с судна

tomar el hospital захватить госпиталь


Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 63 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: TEXTO COMPLEMENTARIO | Косвенная речь. Estilo indirecto | EJERCICIOS | GRAMБTICA | Afirmativo negativo | I. Copнense del texto todos los verbos irregulares. | TEXTO COMPLEMENTARIO | EL CABALLO DE MADERA | EJERCICIOS | EL LABRADOR Y LOS SEСORITOS |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
О замене Modo Subjuntivo на Infinitivo| Subjuntivo.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)