Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Перевод на русский язык страдательных оборотов во всех временах

Читайте также:
  1. Copyright Перевод Валерия Николаева
  2. I. Письма для перевода на русский
  3. III. ПРИЕМ НА РАБОТУ И ПЕРЕВОДЫ НА ДРУГУЮ РАБОТУ
  4. Абзацы и переводы строки
  5. Адекватный перевод
  6. Античные переводы
  7. Барака (благодать) в определенных сезонах и временах

Present Simple

Houses are built very quickly in our country.

 

1 Дома строятся очень быстро в

2 Дома строят нашей стране.

 

Сравните перевод сказуемого built – построен.

 

Past Simple

The house was built last year.

1 Дом был построен в прошлом

2 Дом построили году.

 

Сравните перевод составного сказуемого:

The house was built, but there was no fence around it yet.

Дом был построен, но вокруг него еще не было забора.

 

Future Simple

The house will be built next year.

1Дом будет построен

2 Дом построят в будущем

3 Дом будет строиться году.

(будут строить)

Сравните перевод составного сказуемого:

The house will be built when we return, but toe fence won't be ready.

Дом будет построен, когда мы возвратимся, но забор не будет готов.


Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 74 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Раздел 8. Деловой английский | Раздел 11 Телефон | Образование Present Simple | Образование Future Simple | Объектный падеж личных местоимений | Производные местоимения и наречия от some, any, no, every | Модальные глаголы can, may, must | Образование Future Continuous | Общие сведения | Привлечение внимания |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Тема 12 Passive Voice| Практическое занятие 3

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)