Глава 2. — Как здорово

— Как здорово! — воскликнула Илана, перекрывая автомагнитолу, бубнившую что-то всю дорогу.

Мы впятером погрузились в серебристый «Мерседес» ее родителей и двинулись к пиццерии Пета. Я сидела сзади, между Рашелью и Симоной. Дона сидела спереди и без перерыва вращала ручку настройки приемника.

— Прекрати же ты! — не вытерпела наконец Симона, глядя в лежащую у нее на коленях папку. — Я учу свою роль.

Она занималась в драмкружке, которым руководил Робби Бэррон. Сейчас они ставили пьесу «Звуки музыки». Ею должен был открываться весенний фестиваль, сразу после школьного бала.

Симона играла, конечно, Марию фон Трапп. Ей всегда доставались главные роли. Но на эту Симона вряд ли годилась — она совсем не казалась монашкой.

Дона вырубила радио и сказала:

— Ты права, Илана. Одна из нас станет королевой красоты, но только мне известно, кто. Это буду я.

Симона наклонилась вперед.

— Точно. Ты покоришь всех своей скромностью, — заметила она ехидно.

— Если бы я хотела выиграть титул самой скромной, то я бы и выиграла, — ответила Дона.

— Никто не может в этом меня превзойти.

Я посмотрела на Рашель, и та вытаращила глаза.

Илана свернула на Дивизионную улицу и быстро нашла место для парковки возле пиццерии.

— Захлопните дверцы как следует, — напомнила она, вылезая из машины.

— Конечно, — пробормотала Рашель, выбираясь следом. — Мы не хотим, чтобы машину угнали. Пожалуй, это случится за день до того, как ее отец сможет купить еще одну такую же.

Я тихонько засмеялась. Просто не знала, как еще отреагировать на эти горькие слова.

Забыла сказать, что чувствовала я себя в тот момент прекрасно. Ощущала настоящее счастье. Но Рашель снова вспомнила об убийстве.

Пиццерия оказалась битком набитой. Очень трудно было отыскать свободный столик на пятерых. Он нашелся лишь в самом дальнем углу, куда официантка добралась не меньше чем за полчаса.

Наконец принесли пиццу, и мы с жадностью расхватали свои куски. А Рашель вдруг сказала:

— А что, если мэр объявит комендантский час из-за этого убийства?

Все невольно вздрогнули.

— В самом деле, — продолжала Рашель. — А вдруг из-за этой погибшей девушки, Стэси отменят школьный бал?

— Ну, Рашель, — ответила Дона, — что-то я тебя не слишком понимаю. Разве можно забыть о празднике из-за какой-то девчонки?

— Я не это имела в виду, — покачала головой Рашель. — Я имела в виду... Ну не важно.

Лицо Симоны стало задумчивым, и я спросила, что ее тревожит.

— Мои родители, — ответила она со вздохом и бросила кусок пиццы обратно на тарелку. — Я играю главную роль в пьесе, а они даже не хотят посмотреть спектакль. А когда я сообщила им, что собираюсь участвовать в конкурсе красоты, они не сказали ни слова.

— Симона, — успокоила я ее, — ты же знаешь, как они заняты.

— А я сейчас думаю лишь об убийце, — призналась Илана. — Можем ли мы как-нибудь уберечься от этого маньяка?.

— А что, если переодеться мальчишками? — предложила я.

Симона тут же подхватила мою мысль. Она понизила голос и произнесла:

— Эй, тут нет молодых девушек, господин Серийный Убийца. Вы ошиблись адресом.

Она наморщила нос по-мальчишески, потом откашлялась и сплюнула. И тут уж мы все расхохотались. Оказывается, хотя Симона и была самовлюбленной, она могла стать душой компании. И я простила ее.

— Знаете что? — сказала Дона. — Вряд ли я засну сегодня ночью.

— Пожалуй, ты будешь спать лучше меня, — заметила Рашель. — Ведь я живу на улице Страха.

И тут у нее на шее сомкнулись чьи-то руки.

— Попалась! — произнес страшный голос.

За спиной Рашели стоял Гидеон Миллер.

— Это не смешно! — вскинулась было она, но потом улыбнулась.

— Вы болтали обо мне, девчонки? — спросил Гидеон, ухмыляясь.

— Нет, — ответила Дона. — Мы говорили про убийцу.

— Как интересно! — сказал Гидеон сухо.

— Ты собираешься выиграть эти три тысячи долларов, Рашель? — спросил он, положив руки ей на плечи.

— А что тебя так волнует, — отвечала она. — Не думаешь ли ты, что я разделю этот выигрыш с тобой? Не слишком ли ты нахальный тип?

Гидеон засмеялся:

Ух ты, какое обвинение! Серьезное обвинение! А ты выучила сегодняшнее задание? — Он махнул рукой ребятам, ожидавшим его у стеклянной двери. — Нет, я думаю, если ты выиграешь, то на радостях пригласишь меня в кино.

— Может быть, — согласилась Рашель.

— Ладно, я пошел, — Гидеон потрепал Рашель по плечу и направился к своим друзьям.

— Так о чем мы говорили? — спросила Симона, посыпая свой кусок перцем.

— Об убийце, — ответила Рашель, провожая парня взглядом.

— Пожалуйста, — попросила Илана с набитым ртом, — хватит разговоров об убийствах. Довольно уже.

— Хорошо, — согласилась Дона. — Сменим тему. У нас есть о чем поговорить — о школьном бале и о том, как я стану королевой.

— А я придумала кое-что получше. Мы ведь должны выступить перед школой с двухминутной речью. Кто-нибудь из вас над нею подумал?

— Давайте придумаем речи друг для друга, — продолжала я, и у всех вытянулись лица. — Прямо сейчас. Это будет забавно.

— Ладно, — согласилась Симона. — Чур, я буду Доной.

Она закинула голову назад и заправила волосы за уши, как Дона. Потом выпятила челюсть, как обычно делала Дона в задумчивости.

Это выглядело потрясающе. С помощью всего нескольких жестов Симона полностью перевоплотилась в Дону. Все кругом засмеялись, и громче всех, даже хлопая при этом в ладоши, — сам оригинал. Но я-то поняла, что ей представление совсем не понравилось.

— Привет, — начала Симона. — Меня зовут Дона Роджерс. Ага!

Она взмахнула кулаком в воздухе, провозглашая победу.

— Потише там! — предупредили из-за соседнего столика.

На лице у Доны рисовалась широкая улыбка, и вся она разрумянилась. Правда, этот румянец почти никто не разглядел из-за загара.

— Так или иначе, — продолжала Симона. — Взгляните правде в глаза — я ваша новая королева красоты.

Мы все захлопали в ладоши. Симона снова взмахнула кулаком.

— Ладно, — произнесла Дона сквозь смех, — теперь моя очередь. Я буду...

Но Симона прервала ее:

— А теперь вы увидите четырех остальных кандидаток. Но, как вы знаете, номер один — это я. А значит...

— Ну хватит же, — повернулась к ней Дона, сверкая глазами. — Моя очередь. Вот речь Симоны.

Я уже начала сомневаться, что подала блестящую мысль.

— Но я еще не закончила, — сказала Симона.

Меня зовут Симона Перри, — произнесла Дона, не обращая внимания на подругу. Она закинула волосы за спину, подражая Симоне. — Эй, мне нужно поблагодарить так много народу за то, что я получила «Оскар» как лучшая актриса. Ой! Что я там ляпнула? Я имела в виду, за то, что стала королевой красоты.

Теперь пришла очередь Симоны покраснеть от стыда.

— Хочу сказать, что я очень талантливая актриса, — продолжал Дона, — поэтому лишь мне под силу роль королевы.

Она сделала глубокий вдох, уселась на место и сладко улыбнулась Симоне.

— Ну как?

— Знаете что, — попробовала вставить я. — Может, мы лучше...

— Меня зовут Рашель Уэст, — произнесла Илана, поднимаясь.

«О нет, — пронеслось у меня в голове. — Илана, пожалуйста...»

— И, ну... — она подражала медленной речи Рашели. — Ну, там... я бедная девица.

— Ха-ха, — сказала Рашель.

Я заметила, что ей неприятно, но она силится удержать улыбку на лице. Симона рассмеялась от души, а Илана продолжала:

— Я... я того... хотела подготовить речь, но не могла себе этого позволить!

Рашель громко и невероятно фальшиво хохотнула.

— Ну, это настолько смешно, что я даже забыла засмеяться.

— Счастлива, что тебе понравилось, — ответила Илана.

— Нет, в самом деле, — смутилась Рашель.

Я видела, что она силится сказать что-то колкое, но никак не может придумать достойного ответа и поэтому продолжает улыбаться.

— А теперь речь Иланы, — потребовала Симона.

— Послушай, — сказала я, — по-моему, мы зашли слишком далеко...

— Ладно, сказала Рашель, вставая. — Я попробую. Меня зовут Илана Поттер. И не имеет значения, стану я королевой или нет. Если я проиграю, мой папа отправит меня в круиз по Европе, и мое настроение улучшится.

Она зачесала волосы с одной стороны и покружила головою, как это делала Илана. Симона с Доной корчились от смеха. А у оригинала на лице застыла улыбка.

— Ну а если здесь есть кто-то считающий, что я недостойна королевского титула, — Рашель изобразила кокетливый смех Иланы, — я заплачу ему тысячу долларов, и он изменит свое мнение. Кроме шуток.

Илана дважды хлопнула в ладоши.

— Неплохо, — произнесла она. — Только я не собираюсь покупать голоса. Ты могла бы понять это, услышав, как мне сегодня аплодировали.

— Ну, мой голос тебе и вправду не купить, — огрызнулась Рашель, усаживаясь.

Повисла долгая пауза. Самый маленький укол может показаться весьма болезненным. Честным быть замечательно, если только не слишком честным.

— Прекрасная игра, Лиззи, — сказала наконец Дона. — Теперь осталось только изобразить тебя.

— Великолепно. Не давайте мне никаких поблажек.

— Ни за что, — согласилась Дона. — Играют все, правда, Симона?

Но та не слушала — глядела мимо нас, в окно.

— Симона! — позвала я.

Ее лицо побелело.

— О нет, — выдавила она, поднявшись так быстро, что опрокинула мой стакан. Газировка окатила нас с Доной, и мы обе одновременно вскочили.

— О нет! — повторила Симона. — Нет!

На ее лице застыло выражение беспредельной злобы.

— Нет! Стойте! — завопила она и пулей вылетела из пиццерии.

Дата добавления: 2015-07-18