Краткий глоссарий

ГЛОССАРИЙ - собрание глосс - непонятных слов или выражений - с толкованием (толковый глоссарий) или переводом на другой язык (переводной глоссарий). Существуют глоссарии к отдельным произведениям или к циклу, напр. глоссарий к Ведам, 1-е тыс. до н. э., к произведениям Гомера начиная с 5 в. до н. э.

Легислатура - (от лат. legislator - предлагающий законопроект).

Срок полномочий, период деятельности избранного представительного органа (парламента, муниципального совета) или выборного должностного лица (президента, вице-президента, губернатора, мэра), предусмотренный законом. Законодательные органы отдельных штатов, провинций, земель в некоторых федерациях.

Электорат - круг избирателей, голосующих за какую-л. политическую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах.

Латентность — от лат. latentis — скрытый, невидимый

Сервитут (от лат.(латинский) servitus, род.(родился) падеж servitutis — рабство, подчинённость), особый вид вещного права, заключающийся в праве пользоваться в установленных пределах чужой вещью или ограничивать её собственника в определённом отношении. Институт С. сложился в римском праве, что было связано с необходимостью правового урегулирования противостоящих друг другу интересов частных собственников. Ранее других возникли земельные (предиальные) С. (например, право прохода и провода воды через участок соседа). Римской юриспруденции были известны также и личные С. (например, право пожизненного пользования чужой вещью, т. н. узуфрукт).

В эпоху феодализма различные виды С. получили распространение в тех странах, где было рецепировано римское право. Буржуазное право также сохранило и регламентировало С.; в 20 в. в праве буржуазных государств были закреплены некоторые сервитутные права, связанные с промышленным использованием земельных участков (прокладка труб, линий электропередач и т. п.).

В дипломатической практике и в литературе по международному праву термин «С.» (международный С.) применялся для обозначения определённых ограничений территориальных прав одного государства. в пользу другого (создание морских и военных баз, сеттлментов на чужих территориях, транзит через каналы и т. п.).

Реституция – (лат.Restitutio) – восстановление, возврат сторонами, заключившими сделку, всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной.

При односторонней реституции возврат происходит в пользу потерпевшей стороны, права и законные интересы которой были умышленно нарушены.

При невозможности возвратить полученное в натуральном виде возмещается

его стоимость в денежном выражении.
При двойной реституции каждая из сторон возвращает другой все полученное по сделке.

Можно предположить, что слово известно с Петровской эпохи как заимствование из немецкого языка в значении "главный". Основания для такого предположения – зафиксированное в 1705 году слово "принципиальный" в том же значении – главный (Черных, 2,67). Со временем слово приобретает современные смыслы, которые распространяются и на действующие лица, и на денежные суммы. Все эти смыслы заложены уже в первичном значении слова.

Принципал – от латинского слова principium - начало, основа от principis от primus первый (отсюда - премьер министр) + capere брать – буквально – первый беру. То есть у слова те же истоки, что и слова принцип. Но выделим такое корневое значение слова, не рассмотренное у слова "принцип", как принц prince – правитель, суверен, государь, князь

Все современные значения слова можно разделить на 4 блока.

Принципал – глава, директор, хозяин, босс, шеф, патрон.

Принципал – лицо, от имени которого действует агент, представитель. Действия агента - совершение сделки от имени принципала и за его счет принципала. При этом право подписи документов по сделке – у принципала.

Принципал - основной, главный должник в обязательстве.

Принципал – основная сумма долга. Денежная сумма, которую получает владелец облигации после наступления времени её погашения. Поскольку эта сумма определяется номиналом облигации, то номинальная стоимость облигации и принципал могут пониматься как тождественные понятия.

Исходя из содержательной близости понятий принцип и принципал и учитывая значение принципала как основной денежной суммы, как номинала облигации, можно по-новому прочитать утверждение "не могу поступиться принципами". В финансовом смысле это утверждение может означать – не выплаченные проценты прощаются, но что касается основной суммы долга – она должна быть возвращены.

Трудности в использовании понятия связаны с первым блоком его значений. Строго говоря – не каждый глава, директор, хозяин, босс, шеф, патрон может рассматриваться как принципал. Главный тот, у кого собственность. Если начальник не собственник – он не принципал. Поэтому, например, статус рядового акционера в сравнении со статусом менеджера компании – это всегда статус принципала, что наиболее полно отражает проблема принципала-агента.

Бенефициар - лицо, получающее доходы от своего имущества при передаче его в управление другому лицу на доверительных началах (при сдаче в аренду, наем и т.д.) или от использования собственности третьими лицами.

БЕНЕФИЦИАРОМ называют также получающего деньги по аккредитиву или стра ховому полису.

Бенефициар, Бенефициарий - от фр. benefice, англ. beneficiary - прибыль, польза
А. Лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, на чье имя выставляется аккредитив, получатель по страховому полису.
Б. Лицо, имеющее доходы от своего имущества, переданного в управление другому лицу (от сдачи в аренду, наем и т. д.), либо от использования собственности третьими лицами (при передаче акционером акции в пользование брокеру для получения прибыли (дивиденда).

Дата добавления: 2015-07-15