AT THE MARKET

Під музику виходять герої вистави — два продавці, Джон (помічник на ринку), дві мами з візочками, ді­дусь із онучкою, дві модниці, дві подружки-школярки, бізнесмен, бабуся з онучкою.

Інсценізування діалогів

1.

Mummy 1. Good-morning!

Shop-keeper 1. Good-morning! What can I do for you?

Mummy 1. Can I have 4 tomatoes, please?

Shop-keeper 1. John, have we got any tomatoes?

John. Let me see. No, we haven't got any tomatoes.

Shop-keeper 1. Sorry, no tomatoes.

Mummy 1. Well... Can I have 2 apples, please?

Shop-keeper 1. Yes, here you are! 4 pounds, please!

Mummy 1. Thank you.

Mummy 2. Can I have 2 bananas, please?

Shop-keeper 2. Yes, here you are! 2 pounds, please!

Mummy 2. Thank you.

2.

Grandpa. Good-morning!

Shop-keeper 2. Good-morning! What can I do for you?

Grandpa. Can we have 5 potatoes, please?

Granddaughter. And... Can I have 1 lemon, please?

Shop-keeper 2. Yes, here you are! 5 pounds, please!

Grandpa. Thank you.

Granddaughter. Thank you.

3.

Lady 1. Good-afternoon!

Shop-keeper 1. Good- afternoon! What can I do for you?

Lady 1. Can I have 3 oranges, please?

Shop-keeper 1. John, have we got any oranges more?

John. Let me see. No, we haven't got any oranges more.

Shop-keeper 1. Sorry, only 2 oranges left.

Lady 1. That's all right.

Shop-keeper 1. Here you are! 4 pounds, please!

Lady 1. Thank you.

Lady 2. Can I have 2 kiwis, please?

Shop-keeper 2. Yes, here you are! 3 pounds, please!

Lady 2. Thank you.

4.

Girl 1. Good-day!

Shop-keeper 2. Good- day! What can I do for

Girl 1. Can we have 1 banana, please?

Girl 2. And... 2 apples, please?

Shop-keeper 2. Yes, here you are! 5 pounds, please!

Girl 1. Thank you.

Girl 2. Thank you.

Girl 1. Bye!

Businessman. Good-evening!

Shop-keeper 1. Good-evening! What can I do for you?

Businessman. Can I have 2 cucumbers, please?

Shop-keeper 1. John, have we got any cucumbers?

John. Let me see. No, we haven't got any cucumbers. We have some potato here!

Shop-keeper 1. Sorry, no cucumbers.

Businessman. It's a pity! Well... Can I have 1 kiwi, please?

Shop-keeper 1. Yes, here you are! 2 pounds, please!

Businessman. Thank you.

Grandma. Good-evening!

Shop-keeper 2. Good-evening! What can I do for you?

Grandpa. Can we have 4 onions, please?

Granddaughter. And... Can I have 2 carrots, please?

Shop-keeper 2. Yes, here you are! 6 pounds, please!

Grandma. Thank you.

Granddaughter. Thank you.

Усі учасники постановки співають пісню, показую­чи ілюстрації фруктів і овочів.

Song

We like to eat,

we like to eat,

we like to eat,

Eat apples and bananas!

We like to eat,

we like to eat,

we like to eat,

Eat oranges and kiwi!

We like to eat,

we like to eat,

we like to eat,

Eat potato and lemons!

We like to eat,

we like to eat,

we like to eat,

Eat onions and carrots!

We like to eat,

we like to eat, '

we like to eat,

Eat vegetables, fruit!

Ведучий 1. The pupils of the forth form are the senior pupils in our school. The school is proud of them. Now you'll see the play about the boys discussing an old woman. May be some of you will recognize yourself.

Ведучий 2. Четвертокласники в нашій шко­лі — старшокласники. І школа ними пишається. Подивіться сценку про те, що хлопчики говорять про стареньку. Можливо, хто-небудь із вас упіз­нає себе.

WAS IT HIS GRANDMOTHER?

Characters:

PETE, NICK, MIKE, boys of 12

OLD WOMAN

SCENE

There is a bench in the middle of the stage. Three boys come up to the bench and sit down on it. They look tired.

PETE. What a nice football game it was!

NICK. I am very tired. I ran so quickly!

MIKE. Let us meet in the evening.

They see an Old Woman. She walks with difficulty. She has a walking-stick in one hand and a bag in the other.

MIKE. Look at this old woman. She is very funny. She can't walk at all!

NICK. She is very funny. (He and Mike begin to laugh.)

PETE (jumps from the bench and runs to the Old Woman). Do you live far from here? Let me help you to carry your bag.

OLD WOMAN. Thank you very much! It is very kind of you.

Pete takes the bag and goes away with the Old Woman.

NICK (astonished). He knows her. She lives in his house.

MIKE. I think she is his grandmother.

Pete comes back.

NICK. Is that old woman your grandmother?

PETE. No, she isn't.

MIKE. Does she live in your house?

PETE. No, she doesn't.

MIKE. What is she? I am sure you know her well.

PETE. I don't know her, Mike.

NICK. What is she, then?

PETE. I don't know her at all. She is just an old woman.

Ведучий 1. We like reading books about English children. Our favorite story is about Tom' Sawyer. See the play about Tom Sawyer and you'll find out how he tries to miss the school.

Ведучий 2. Як і всім дітям, нам подобаєть­ся читати книги про наших англійських одно­літків. Найбільше нам до вподоби пригоди Тома Сойєра.

TOM DOESN'T WANT TO GO TO SCHOOL

Characters:

TOM

SID, his cousin

AUNT POLLY

SCENE

Tom and Sid are in their beds. It is morning and time to get up. Tom doesn't want to go to school. He wants to be ill. Then he could stay at home.

TOM (sitting). I don't want to go to school. What can I do to stay at home? Oh! My tooth is loose. That's wonderful...No, it won't do. Aunt Polly will pull it out … Oh, what a wonderful idea came to me! (He lies back and begins to cry. But Sid is sleeping. Tom cries louder). Sid! Sid!

SID (opens his eyes). What has happened, Tom?

Tom doesn't answer. He continues crying. Sid sits up and looks at Tom.

SID. Tom! Say, Tom! Tom! What has happened to you?

He gets up and comes up to Tom. Tom continues crying.

T О M. Oh, Sid! I am dying. I am not angry with you.

SID. Oh, Tom, you are not dying! Don't!

TOM. I am not angry with Aunt Polly. Tell her so. And, Sid, give my cat with one eye to the new girl at school and tell her...

Sid takes his clothes and runs out of the room.

SID (shouting). Oh, Aunt Polly, come! Tom is dying!

AUNT POLLY. Dying!

SID. Yes, come quickly!

AUNT POLLY. Don't say so! (She runs in and comes quickly up to Tom's bed.) You, Tom! Tom, what has happened to you, my boy?

TOM. Oh, Auntie, look at my right hand! It is red and hot.

AUNT POLLY (seeing that his hand is not red and hot). Oh, Tom, stop that nonsense and get up!

TOM. But, Auntie, it is so hot, that I've forgotten about my tooth.

AUNT POLLY. Your tooth? And what has happened to your tooth?

TOM. It's loose.

AUNT POLLY. Open your mouth. Well, you are right.

Your tooth is loose. Sid, bring me some thread.

TOM. Oh, please, dear Auntie, don't pull it out. It's all right now.

Sid brings the thread. Aunt Polly ties one end of the thread to Tom's tooth and the other to the bed. Then she suddenly claps her hands before Tom's face. Tom falls back. You can see the tooth hanging on the thread.

TOM. Oh, oh! (He covers his mouth with his hands.) Oh! My tooth was all right. But I didn't want to go to school.

AUNT POLLY. Oh, Tom, so all this is because you don't want to go to school. You want to go fishing. Tom, Tom, I love you so dearly, and you... Now get up quickly and get ready to go to school!

Ведучий 1. You see, we like playing, singing, dancing. And, of course, we like eating buns. Listen to the song about our favorite currant buns.

Song

Дата добавления: 2015-07-18