Авторское право и смежные права____

эфирного вещания, осуществляется обществом в соответствии с про­граммой передач, которую каждая организация обязана составлять и представлять ежемесячно вместе с выплачиваемым вознаграждением.

Разрешение является не исключительным; оно не влечет за собой полную или частичную уступку АП, то есть выход в эфир не охватыва­ет каких-либо других способов использования музыкальных произведе­ний. В частности, он не охватывает: запись музыкальных произведений тем же органом вещания с целью их передачи «в записи» (кроме случа­ев, когда запись передается только один раз и затем не используется -эфемерная фиксация)', их использование (включение) в собственные про­граммы вещательной организацией: в художественные произведения, те­атральные пьесы или программы, в которых музыка играет только вспо­могательную роль, однако является неотъемлемой частью в силу харак­терных или отличительных свойств этих или аналогичных программ.

Когда записи осуществляются с целью их «последующей» переда­чи, необходимо оплачивать стоимость дополнительного права.

Использование (включение) в собственные программы требует предварительного и конкретного разрешения; порядок платежей и усло­вия использования подчиняются особому режиму.

Когда записи и/или включения в программу осуществляются не веща­тельной организацией, а обществом по производству программ, то дей­ствует другой особый правовой режим: режим, применяемый к «обще­ствам, выпускающим программы, предназначенные для эфирного веща­ния, которые содержат музыкальные произведения», и «режим, применя­емый к авторам, чьи музыкальные произведения используются в переда­чах рекламного характера». Вещательная организация обязана гаранти­ровать соблюдение этих правовых режимов производителями программ.

Разрешение на подготовку записи или включение нельзя передавать третьему лицу. Коммерциализация (уступка, передача, продажа, аренда и т. д.) записанной программы, содержащей музыкальные произведения, которая подготовлена производителем этой программы (идет ли речь о самой вещательной организации или о третьем лице), связана с получени­ем в обязательном порядке предварительного разрешения SADAIC, а вопросы вознаграждения, как и другие условия коммерциализации дол­жны быть урегулированы применительно к каждому конкретному случаю.

В силу принципа самостоятельности прав за автором специально сохраняется право на ретрансляцию программ и права на публичное исполнение, когда передача ведется из помещения или аудитории, нахо­дящихся вне студии станции, ведущей передачу независимо от того, осуществляется ли это в коммерческих или некоммерческих целях.

Вещательная организация обязана объявлять в передаваемых ею программах названия исполняемых произведений, а также имена всех авторов (композиторов и авторов текста) до и после каждого их испол­нения. Она обязана также уважительно относиться к первоначальному

Передача авторского права 293

содержанию произведения, с тем чтобы не нанести ущерб личному не­имущественному праву авторов.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ и ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Очень часто речь идет о произведениях, которые готовятся по заказу вещательных организаций или обществ, занимающихся выпуском про­грамм, заказ на них направляется непосредственно автору.

Когда предоставляется исключительное право, то, как правило, оно дается только на срок действия договора.

Вознаграждение представляет собой фиксированную сумму.

Организация вещания обязана выполнять установленные законом обязанности, касающиеся соблюдения личных неимущественных прав автора (указание имени автора и уважение неприкосновенности произ­ведения).

Дата добавления: 2015-07-11