|
Читайте также: |
Тово же году августа в 31 день грех ради наших польской и литовской король Стефан Аботур государев город Полотеск взял канун Семеня (Семя Э) дни, а въехал * король в город Полотеск во (- в город в Полотеск король в (нет О, П, Э) О, П, У, Э, Х) 88-м году сентября в 1 день (день на Семен день О, П, У, Э, Х).
Тово же году ходили воеводы за Дивей мурзины (мурзиными П, У, Х) детьми:
в большом полку - боярин князь * Иван Федорович (- Федор Иванович О, П, У, Э, Х) Мстисловской да князь Роман Охлебинин;.
в передовом полку - боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Иванович Хворостинин;
в сторожевом полку - князь Василей Иванович Телятевской. (Далее лл. 677-677 об. оставлены чистые). [86]
Лета 7088-го году (нет О) сентября в 1 день польской и литовской король Степан Обатур взем государев город * Полотеск и в него въехал (- Полоцк и въехал в Полотеск О, П, У, Э, Х).
И тово же году (дни О) сентября в 19 день послал король польской людей своих * с (написано дважды П) нарядом (- нет О) к государеву городу к Соколу, воевод своих пана Миколая * и иных (- и иных своих О, П, У, Э, Х) воевод * со многими людьми на государевых (великаго князя П, У,Э, Х) воевод (нет О).
А воевод было в Соколе: окольничей Борис Васильевич (в рук. Васильева) Шеин, окольничей Федор Васильевич Шереметев, воеводы: князь Михаило Юрьевич Лыков, князь Ондрей Дмитреевич Палецкой, князь Василей Иванович Кривоборской. И в те поры * государю донские казаки (- донские казаки государю О) изменили, пошли ис (с О, Э) Сокола без отпуску на Дон, не дожидаяся литовских людей.
И сентября в 25 день польские и литовские люди город Сокол (нет О) из наряду зажгли, и (нет О) город * Сокол тово числа взяли, и великаго князя воевод (- тово числа взяли Сокол и воевод великого князя О, У, Э, Х) и детей [87] боярских побили наголову, а убили тогды в * Соколе воевод (- воевод в (с Э) Соколе О, П, У, Э, Х) окольничево Бориса Васильевича Шеина, князь Михаила Юрьевича Лыкова, князя Ондрея Дмитреевича Палецково, князь Василья Ивановича Кривоборсково.
А взяли на том бою в полон окольничево Федора Васильевича Шереметева.
Тово же году сентября в 27 день приходили ис (нет О) Колывани (ва дописано продолжая строку) /л. 678 об./ немецкие и литовские люди к (написано дважды) государеву городу к Ругодеву с нарядом.
И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии послал под (по О) люди к Ругодеву (Ругодереву Э) изо Пскова воевод своих на три полки, пособлять Ругодеву, а государь стоял во Пскове:
в большом полку - воеводы князь (написано над строкой) Тимофей Раманович Трубецкой да Роман Дмитреевич Бутурлин;
в передовом полку - воеводы князь Семен * Ардасович Черкаской да князь Михайло Васильевич Ноздроватой (- Иван Семенович (Самсонович Э) Туренин да Володимер Васильевич Головин О, Э).
в сторожевом полку - воеводы князь Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильевич Головин.
И Володимер Головин на Романа Бутурлина бил челом государю в отечество, что ему меньши Романа Бутурлина быть немошно. А (и О, Э) Роман * бил челом (- написано дважды) государю на Володимера Головина (ви написано над строкой, а н по а) о безчестье, а клал грамоту на отца ево (написано по неразобранному слову) на Василья Петровича Головина, что был отец ево меньши отца (отца ево У) Романова в Казани в 67-м (167-м О) году. И государь велел * Володимерово челобитье (- челобитье ево (нет Э) Володимерово О, П, У, Э, Х) записать. [88]
И после тово же году пришли воеводы во Псков ис * походу из-под Ругодева: князь Тимофей Трубецкой с товарищи к государю; и Роман Бутурлин бил челом государю о том, что на нево бил челом Володимер * Васильев сын (- Васильевич О) Головин, а (нет О) сказал, /л. 679/ что ему, Володимеру, ево, Романа, меньши быти нельзя, и тем ево (написано дважды У), Романа * Бутурлина, Володимер Головин (- нет У) обезчестил; и государь бы милость показал, велел суд дать Володимеру Головину на Романа Бутурлина в отечестве, * а Роману Бутурлину на Володимера Головина суд дать в безчестье (- нет У), что он на Романа бил челом государю в отечестве и тем ево, Романа, безчестил (обезчестил У).
И государь, выслушав челобитную Романа Бутурлина, * да спросил (- да спрашивал О, Э; да спрошал П; доспрашал У, Х) Володимера Головина: «Почему тебе Романа Бутурлина в розрядех меньши быть нельзя?» И Володимер государю бил челом да (и О) сказал, что меньши-де, государь, Ивана Головы, прадеда моево, был Щука Кутузов, а Щука, государь, Кутузов в розрядех бывал больши * многих боярских (- боярских многих У, Х) родов. И (а О, Э) государь спросил Володимера Головина: «В котором году Иван Голова был больши Щуки (Щукина У) Кутузова, на которой службе и в которых розрядех?» И Володимер * государю сказал (- сказал государю У), что году не ведаю, а службы не упомню, а бил челом государю, чтоб государь (государь пожаловал О, Э; нет У, Х) велел сыскать по своим государевым розрядом.
И Роман Бутурлин (нет О, П, У, Э, Х) государю бил челом, а сказал: «Чем, государь, далече сыскивать (сыскивать с Э) Щукою Кутузовым, и ты, государь, милость покажи холопу своему, вели сыскать отцы нашими в своих государевых розрядех. Отец, государь, ево Василей Головин был меньши отца моево Дмитрея Ондре /л. 679 об./ евича Бутурлина в лето 7067-м [89] году на твоей государеве службе в Казани, коли годовали (годовали в Козани П, Э) твои государевы воеводы (воеводы в Козани О): князь Семен Иванович Микулинской Пучков, а другой воевода Василей Михайлович Юрьев, третей был Семен Васильевич Шереметев, четвертой был Михайло Михайлович Пучков Морозов, пятой (пятой был О, Э) отец ево Василей Петрович Головин. И на той, государь, на (нет У, X) твоей государеве службе Семена Шереметева не стало, и бояре твои государевы к тебе государю (нет О, Э) писали, и ты, государь, велел быть на своей государеве службе на Семенове место Шереметева отцу моему Дмитрею Бутурлину; и отец (тец О) мой на твоей государеве службе был на Семеново место Шереметева, а Володимеров (Володимеров государь У) отец Василей Головин меньши отца моево был, а тебе, государю, не бивал челом. А дядья, государь, ево большие многижды меньши дядей моих родных были, а дядя, государь, ево Петр Петров сын Головин меньши был на Луках Великих в розрядех дяди моево меньшово (меньши У) Василья Ондреевича Бутурлина, а Василей, государь, мне меньшой (нет О, П, У, Э, Х) четвертой дядя; а (нет О) был, государь, тот розряд на Луках Великих, * коли был (- нет О) боярин твой и воевода князь Иван Дмитреевич Бельской с товарищи». И государь спросил Володимера Головина: «Ты де таковы (каковы У) разряды помнишь ли, которыми розряды Роман Бутурлин говорил (говорит О, У, Э)?» И Володимер в тех /л. 680/ розрядех не заперся, а сказал, что таковы розряды были, да о том бил челом государю, чтоб пожаловал государь, велел сыскать старыми розряды Щукою Кутузовым, как был меньши прадеда моево. И государь роспросил их, * и роспрося их да (- нет Э) приговорил з бояры, [90] приказал дворовым бояром и воеводам, Романа Бутурлина оправить, а Володимера Головина обинил, а велел послать Володимера Головина к Роману Бутурлину головою с Семейкою Григорьевым сыном Ододуровым. А выпись ему дана за дьячьею приписью, а государь приказал дьяку Ивану Стрешневу в Розряде записать, что послать (послали О, П, У, Э, Х) Володимера Головина головою к Роману Бутурлину с Семеном Ододуровым, а выдан (нет О, Э) в местех головою Володимер Головин Роману Бутурлину тово же году октября во 8 день, а приводил ево на двор к Роману Семейка Ододуров.
А из Юрьева Ливонсково к * Ругодеву же (- Ругодеву О, П, Э; рудеву ж У) послал государь, а велел итти воеводам своим (нет О, Э) на три полки;
в большом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Игнатей Олександров сын Кобяков;
в передовом полку Михайло Ондреевич Безнин да князь Петр князь Офонасьев сын Волконской;
в сторожовом полку Петр (Федор О) Офонасьевич Нащокин да Иван Тимофеев сын Фустов.
Тово же году во Ржеве Володимерове стояли государевы (государевы и великого князя О, П, У, Э, Х) /л. 680 об./ воеводы * наперед Псковсково походу: боярин (- написано на левом поле со знаком вставки У) князь Семен Данилович Пронской да князь Ондрей Петрович Куракин.
Тово же году сентября в (в 12 О) день росписал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, как с ним, государем, и с сыном его, государевым (государевым с У, Х), царевичем со князь Иваном Ивановичем были (быти П, У, Х) в их государеве полку * и по полком бояром и воеводам кому где быть:
з государем и с сыном ево, государевым, с царевичем со князь Иваном Ивановичем в их государеве [91] полку (- нет О, Э) боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской;
дворецкой из Земского князь Федор Иванович Хворостинин;
кравчей Борис Федорович Годунов;
оружничей Богдан Яковлевич Бельской;
казначей Петр Иванович Головин;
дворяне в Думе: Василей Григорьевич Зюзин, Роман Михайлович Пивов, Деменша Иванович Черемисинов, Баим (Обоим У) Васильевич Воейков;
в сокольничево место Яков Гаврилов сын Наумов;
ловчей Иван Михайлов сын Пушкин;
стряпчие с ключом: * Тимофей Ондреев (- Андрей Тимофеев У) сын Хлопов, Микита Кутлуков (Куплуков Э, О) сын Кончеев, Юрьи Петров сын Левонтьев, Борис Веригин сын Благово; /л. 681/
стряпчие у постели: Петр Романов сын Пивов, Федор Костентинов сын Фофонов;
дьяки: Ондрей Шерефединов, Иван Филипов сын Стрешнев, Ерш Михайлов (Михайлов сын У), Ондрей Арцыбашев; дворцовой дьяк Басенка Верещагин; * да из Земсково дьяки же (- дьяки же из Земского О, П, У, Э, Х) дворцовой Дружина Петелин; с казною Олферей Григорьев, стрелецкой Рудак Толмачов, Ямсково приказу Василей Кулударов; у челобитных Богдан Огарков; конюшенные (конюшей О): Шемет Иванов, Микита Черной;
бораши: Тимофей Иванов сын Кокорев, Нечай Федоров сын Ртищев, Гневаш Яковлев сын Извеков.
Да з государем же и с (нет Э, Х) сыном ево, государевым, с царевичом со князь Иваном Ивановичем их государева полку во дворовых воеводах бояре князь Федор Михайлович Трубецкой, Микита Романович Юрьев да воевода Офонасей Федорович Нагово;
с шеломом за государем и за сыном ево за [92] царевичом (царевичом за О, П, У, Э, Х) князь Иваном Ивановичем оружничей Богдан Яковлевич Бельской да Невежа Яковлевич Бельской;
рынды у государя: з большим саадаком князь Василей Иванович Шуйской;
с копьем князь Ондрей Иванович Шуйской;
а с другим саадаком князь Дмитрей Иванович Шуйской;
с сулицею князь Федор Дмитреевич Шестунов; /л. 681 об./
с третьим саадаком князь Ондрей Дмитреевич Хилков;
с рогатиною Федор * Васильев сын (- Васильевич О) Головин;
с самопалы Давид Нежданов сын Бельской.
у царевича (Царевича у О, П, У, Э, Х) князь Ивана Ивановича рынды, а быти им по (далее зачеркнуто се У) числом, а не по чином:
1 рында з большим саадаком князь Иван Иванович Голицын;
2 рында з другим саадаком князь Ондрей Иванович Голицын;
3 рында с копьем князь Иван Васильевич Сицкой;
4 рында с третьим саадаком Иван Васильев сын Головин;
5 (пятой П, Э) рында с сулицою Дмитрей Михайлов сын Петров;
6 (шестой П, Э) рында с рогатиною Иван Васильев сын Воейков.
В стану у государя спати и у ночных сторож в головах им же быть: князь Ондрей Васильевич Трубецкой, Василей Григорьевич Зюзин, ловчей Иван Михайлович Пушкин (Пошкин О), Елизарей Михайлов сын Салтыков, * Дмитрей Борисов сын Салтыков (- нет У), князь Роман Васильевич Охлебинин, Иван Фомин сын Зеленой [93] Головин, князь Иван * да князь Михаило Григорьевичи Темкины Ростовские (- князь Михайлов сын Темкин Ростовской О).
В стану же у государя спати, а в головах им у ночных сторож не быть; Демид Иванов сын (- написано над строкой) Черемисинов, Матвей Семенов сын Воейков;
Сторож дозирать: Роман Михайлов сын Пивов, Баим Василь /л. 682/ ев сын Воейков, Демид (Дмитрей О) Иванов сын Черемисмнов, Михаило Ондреев сын Безнин.
Сторожи ставить: 1 статья Денис да Посол Федоровы дети Ивашкина, Репчюк Клементьев сын Карпов, Ортемей Иванов сын Колтовской, Родивон Петров сын Биркин;
2 статья Петр Федоров сын Булгаков, Иван Васильев сын Воейков, Иван Большой Тимофеев сын Месоедов, Василей Дворенинов сын Иванов, Федор Иванов сын Месоедов;
3 статья Петр Федоров сын Нащокин, Иван да Федор Елизаровы дети Елчаниновы, Иван Федоров сын Елизаров, Иван Тимофеев сын Фустов;
4 статья Василей Петров сын Измайлов, Василей Федоров сын Блудов (Клобуков О), Иван Иванов сын Колтовской, князь Петр князь Офонасьев сын Волконской, Роман Яковлев сын Вердеревской;
5 статья Василей Яковлев сын Измайлов, Булгак Данилов сын Бельской, Игнатей Олександров сын Кобяков, князь Федор (Петр О) князь Юрьев сын Веригин Волконской, Петр Григорьев сын Биркин;
6 статья Федор Кутлуков сын Кончеев, Григорей Григорьев сын Литвинов, Василей Тимофеев сын Шарапов (Шарапон Э), Володимир Дворенинов сын Иванов, Михаило Борисов сын Блудов. [94]
Окольничеи (казначей О): Степан Васильевич (написано по стертому) Годунов да Федор Федорович Нагово.
У знамени воеводы: князь Иван Дмитриевич Кнут Шес /л. 682 об./ тунов (Шестаков У) да Василей Яковлев сын (нет Э) Коробов.
В государеве же полку воеводы: воевода князь Иван Михайлович Глинской, воеводы князь Микита Романович да князь Тимофей Романович Трубецкие.
Тово же году стоял государь во Пскове, а з государем сын ево царевич князь (нет О, П, Э) Иван Иванович, и приговорил государь з бояры поход свой в Немецкую землю после Сокольсково взятья, как пошол король прочь от Полотцка, и во Пскове государь розрядил полки, и велел государь сказать воеводам, кому в котором полку быть; и скаска воеводам была:
в государеве цареве и великого князя (князя Ивана Васильевича всеа Русии У) полку дворовые бояря и воеводы * князь Федор Михайлович Трубецкой да Никита Романович Юрьев (- написано на левом поле со знаков вставки вместо зачеркнутого князь Федор Михайлович Юрьев У) да воевода Офонасей Федорович Нагово.
А по полком * были воеводы (- воеводы были О, П, У, Э, Х):
в большом (большом полку П, У, Х) князь великий Семион Бекбулатович Тверской да боярин князъ Иван Юрьевич Булгаков Голицын, да князь Иван Костентинович Курлятев, да князь Федор Иванович Кривоборской;
в передовом полку боярин князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Семен Данилович Пронской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин;
в правой руке воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков, да боярин * князь Иван Петрович Щуйской (- написано на правом поле со знаком вставки У), да князь Иван Самсонович Туренин; /л. 683/ [95]
а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке боярин князь Василей Иванович Мстисловской, да князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, да князь Василей Васильевич Тюфякин;
в сторожевом полку боярин князь Василей Федорович Скоипин Шуйской, да боярин князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын, да воевода Роман Дмитреевич Бутурлин;
у наряду были князь Иван Семенович Лобанов Ростовской, да князь Захарей Иванович Сугорской, да Остафей Михайлович Пушкин.
А инде пишет: у посохи был князь Захарей (нет О) Сугорской, а не у наряду (наряду Лобанов да Пушкин О, П, У, Э, Х). И по сей росписи поход воеводам (нет У) не был, а были по той (нет X) росписи 87-м году.
Тово же году бил челом государю во Пскове Роман Дмитреевич Бутурлин на князь Ивана Самсоновича Туренина в отечестве о щоте, а большой ево брат Фома Офонасьевич Бутурлин бил челом государю на князь Ивана Костентиновича Курлятева в отечестве о щоте; и суд Фоме со князь Иваном Курлятевым был, а князь Иван Курлятев за князь Ивана Туренина (нет Э) не отвечал, а суд им не был за службами.
Бил челом государю князь Василей Васильевич Тюфякин на Романа (Рома О) Дмитреевича Бутурлина, что ему меньши Романа Дмитреевича (нет О, П, У, Э, Х) Бутурлина быть нельзя. А на князь Василья Тюфякина бил челом государю Фома Бутур /л. 683 об./ лин о безчестье, что тем брата моево (ево У) Романа безчестит (обещестил О, Э), что с ним быть в товарищах не хочот. А (нет О) Роману была скаска заочи: Роман тогда был в походе у Ругодева, а за Романа бил челом государю Фома Офонасьевич Бутурлин, а в челобитной пишет: «Бил челом тебе, государю, на (на брата моево на О, П, Э, У, Э, Х) Романа Бутурлина князь Василей князь Васильев сын Тюфякин, будтося ему (бутто О, Э) [96] меньши брата моево Романа быть нельзя. И то (то государь О, П, У, Э, Х), он бил челом тебе, государю, по науку (науки О) и умышленью князь Ивана Курлятева (Курлятева, а О, П, У, Э, Х), блюдясь нашево челобитья тебе, государю, на князь Ивана Курлятева. И, ты, государь, милость покажи холопем своим, вели дать на князь Ивана Самсоновича Туренина брату моему * Ромашку в отечестве щот (- Роману в безчестье О) и суд, а на князь Василья Тюфякина брату моему Ромашку вели дать в безчестье суд, а мне, холопу своему Фомке Бутурлину, вели дать суд и щот в отечестве на князь Ивана Костентиновича Курлятева. А я, холоп твой, больши князь Ивана Курлятева по твоим государевым розрядом, * а мне, Ромашку, льзя же быть больши князь Ивана Туренина (Курлятева О) по твоим государевым розрядом (- нет О, Х), потому дед мой Иван Ондреевич Челядин деда (да О) моево (моево О, П, У, Э, Х) большово князь Микиты Хромова Оболенского больши был, да деды же мои (мои были О, П, У, Э, Х) Федор да Ондрей Микитичи Бутурлины были больши дядей (дядьев О; дяди П.; дадиев У, Х; дядь Э) ево (нет О) и дедов ево не родных. А он, государь, у отца /л. 684/ своево у князь Костентина четвертой сын.
А в твоем государеве розряде лета 7022-го были воеводы под Смоленским по полком: в большом полку боярин князь Данило Васильевич Щеня (Щенятев У) * да боярин и конюшей Иван Ондреевич Челядянин; в правой руке князь Михайло Данилович Щенятев (- написано на левом поле со знаком вставки У) да князь Никита Васильевич Оболенской Хромой; в левой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Иванович Щетина Оболенской. И по тому, государь, розряду Иван Ондреевич Челяднин больши князя Никиты Васильевича Хромова, а (нет О) князь Микита, государь, Хромой третей брат князю Ивану Шкурли, а князь Костентина больши четырма (исправлено из четверы У) месты. А Иван Челяднин в роду мне, холопу [97] твоему, имаетца (иметца О) дед, да дед же мой Ондрей Микитич Бутурлин был на твоей государеве службе на берегу по твоему государеву розряду.
В лето 7020-го году: в большем полку князь Михайло Данилович Щенятев да Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке другой (в другой У) князь Иван Васильевич Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов; в сторожевом полку Федор Микитич Бутурлин да князь Иван Васильевич Шамин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Дмитреевич Серебряной Оболенской. И по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич Бутурлин был больши местом князь Ивана Глухово Кашина, а князь Семена Серебряново /л. 684 об./ был больши пятью месты. Да по тому же государь, розряду дед мой Федор Бутурлин больши был князь Ивана Глухово Кашина четырьмя (4-ми О) месты, а князь Семена Серебрянова за многи месты. А князь Иван Глухой Кашин в роду своем таков, что князь Микита Хромой, а князь Микита, государь, Хромой князь Костентина больши четырма (4-ми О) месты; а князь Иван, государь, Курлятев у князь Костентина четвертой сын, а я, холоп твой, у деда своево у Ондрея Микитича Бутурлина первой внук; да дед же, государь, мой Федор Микитич был больши по твоим государевым розрядом князь Петра Ивановича Репнина (написано по стертому У) во многих местех, а князь Петр, государь, Репнин больши был в твоем государеве розряде князь Дмитрея Ивановича Курляеева не в одном же месте.
В лето 7025-го году на Вошане (Вошаке У) были воеводы: в большом полку князь Василей Семенович Адуевской; в передовом полку в других князь Иван Васильевич Немой Телепнев; в правой руке другой Федор [98] Никитич Бутурлин; в сторожовом полку другой князь Петр Иванович Репнин. И по тому, государь, розряду дед мой Федор Микитич Бутурлин больши князя Ивана Немово да князя Петра Репнина, а князь Петр Репнин по твоим государевым розрядом больши князя Дмитрея Курлятева,
В лето 7048-го году были воеводы на Коломне: в большом полку князь Ондрей Михайлович Шуйской да князь Петр Ива /л. 685/ нович Репнин; в правой руке князь Иван Иванович Пронской да князь Василей Васильевич Ушатой Чюлок; в передовом полку князь Иван Васильевич * Шемяка Пронской (- Пронской Шемяка Э) да князь Дмитрей Иванович Курлятев. А брат, государь, мой Ромашко Бутурлин, больши князь Ивана Самсоновича Туренина по твоим же государевым розрядом, что деды наши Иван Ондреевич Челяднин больши князь Микиты Васильевича Хромова, а дед наш Федор Никитич Бутурлин больши князь Петра Ивановича Репнина, да князь Ивана Васильевича Немово, да князь Семена Серебряново; да дед же, государь, наш Ондрей Микитич Бутурлин (нет О, П, У, Э, Х) больши был князь Ивана Глухово Кашина, князь Юрьева отца, да князь Семена Серебряново; да дед же, государь, наш Ондрей * был больши (- больши был У) по твоему государеву розряду (розряду и О) неодинова князь Петра Федоровича Охлебиннна.
В лето 7027-го году из Вязмы ходили твои государевы воеводы в Литовскую землю воевать: в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке другой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку в других князь Петр Федорович Охлебинин. А князь Петр, государь, Охлебинин по твоему государеву розряду больши князя Микиты Борисовича Туренина во многих местех. [99]
Лета 7043-го году ходили воеводы в Литовскую землю воевать: в большом полку князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой; в пе /л. 685 об./ редовом полку в других князь Микита Борисович Туренин; в правой руке в других князь Петр Охлебинин.
Да дед же, государь, мой Федор Микитич больши князь Петра Репнина; а где, государь, был князь Петр меньши деда моево, и тот розряд написан * в челобитной брата моево (- у (в П; нет У, Э, Х) брата моево в (нет П) челобитной О, П, У, Э, Х) выше сего; а князь Петр, государь, Репнин больши князь Микиты Борисовича Туренина (написано по стретому У) за много мест.
В лето 7043-го году (нет П, У, Э, Х) ходили воеводы в Литовскую землю воевать: в большом полку князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой; в правой руке князь Петр Иванович Репнин в больших; в передовом полку боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина (Очина У) Оболенской. Да князь Микита Борисович Турении был со князь Петром Репниным в одном полку. А (в О; нет Э) лета 7043-го, коли ходили воеводы в Литовскую землю воевать князь Михайло Васильевич Кислой, * и тогда оне (- Горбатой они О) были в передовом полку: большой князь Петр Репнин, а другой был (нет О) князь Микита Туренин.
Милостивый государь царь (царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии У, Х) покажи милость холопем своим, вели нам на князь Ивана Курлятева да на князь Ивана Туренина суд и щот дать в отечестве по своим государевым розрядом, как тебе, государю, бог известит. Царь государь, смилуйся, пожалуй (нет У)!»
И государь царь * и великий князь (- нет У) Иван Васильевич все /л. 686/ а Русии велел перед собою Фомину (Фому О) челобитную честь и, выслушав Фомину челобитную, приказал судить бояром своим и дворовым воеводам [100] князю Федору Михайловичи Трубецкому, да Миките Романовною Юрьеву, да воеводе Офонасью Федоровичю Нагово, да дьяку розрядному Ивану Филипову сыну Стрешневу; а велел суд дать на Романа в отечестве князю Василью Тюфякину, а Фоме и Роману Бутурлиным по их челобитью велел дать суд на князь Ивана Курлятева да на князь Ивана Туренина. * И суд был (- а был суд О, Э; и был суд X) у Романа со князь Васильем Тюфякиным. Князь Василей Тюфякин * подал бояром (- подал О, Э; бояром подал У) челобитную, а в челобитной * князь Васильевой, пишет (-пишет князь Васильевой О, П, У, Э, Х), что ему * Романа меньши (- Роману быть меньши О; меньши Романа быть У) быть нельзя, а розрядов в челобитной не написано, почему быть меньши Романа нельзя. И Фома, выслушав челобитную, сказал: «За брата * своево Романа (- своево за Романа и (нет О, П, Х) О, П, Э, Х) отвечаю яз, а на нем ищу (исщу П; ищу и Э) брата своево безчестья, что брата моево тем бесчестит, сказывает (сказываять У; сказаваят Э), что будтося (будтоя О; бутоя Э) * брата моево быть меньши (- менши быть брата моево У) нельзя, а отечества, государь своево и брата сваево ищу (не исщу О) на братье (брате У) ево, на большом на князь Иване Курлятеве да на князь Иване Туренине; и им государь (нет Э) отвечаю во всем, а на них ищу». И бояря спросили князь Василья Тюфякина: «Почему тебе Романа быть (нет О) меньши нельзя?» И князь Василей подал паметь, а в памети пишет, что был в Пайде з братом своим, с ево, с князь Михайлом (ми написано по ва) /л. 686 об./ Тюфякиным, Иван Квашнин; а словом сказал, что наперед сево (ево О) Ждана розвели с Лобаном Бутурлиным и * розводную грамоту (- розоядную грамоту ту (нет О) О, Э), сказал, Ждану Квашнину дали, а Ждан-де Ивану третей меньшой брат. И Фома, выслушав памети, отвечал: «То-де, государь, не диковина, что быть Квашниным з братьею (братьею с О, П, У, Э, Х) моею * в меньших, а про грамоту, государь (государеву У), про розводную (розрядную Э) (- нет О) с [101] Лобаном Ждану мы не слыхали, нечто будет: государевы дьяки дали ему такую грамоту втайне Ондрей да Василей Щелкаловы». Фома же говорил на суде после тово: «Сказывает, государь, князь * Василей и (- великий О) ставит себе в диковину, что был Иван Квашнин з братом ево со князь Михаилом. И у меня, государь, вося (твоя О; ваша Э) грамота государева на большово (большова на О, П, У, Э, Х) дядю (дя написано по на) на Жданова, на Степана Квашнина. И сево дни, государь, он (нет О) в Трекати з братом(братом с О, П, У, Э, Х) моим с Микитою Тимофеевичам Бутурлиным был в меньших (меньших в Э, О) товарищах; а Степан Квашнин Ждану Квашнину дядя, отцу ево Ивану третей большой брат». И грамоту Фома положил, а в грамоте пишет:
«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Трекат воеводе нашему Миките Тимофеевичю Бутурлину, да Степану Григорьевичю Квашнину, да Олексею Степанову сыну Юшкову (Юкошкову У)…» * Да после тово (- написано дважды У) писано о городовом деле и об иных (исправлено из их) государевых делах, как беречь от литовских и от немецких людей приходу и как лазут /л. 687/ чиков посылать и себя уберегать от всего. И грамоту бояря прочли, да Фома же стоя почал бить челом бояром: «Подал яз тое грамоту, извещаю то вам, что не диковина быть з братьею (братьею с О, У, Э) моею, * Квашниными. Квашнины государь з братьею с моею (- нет О, У, Э) всегда живут на государевых службах, а такие разведные (розрядные О, Э) грамоты не слыхали; да я, государь, о том бью челом, что * мне и (- ныне О, Э) брату моему Ромашку найти и потерять, з (а з О; а Э) братьею своею * вместе, а (- а с О; а П, У, Х) новгородцами мы * не хотим быть (- быть не хотим У) ни малы, ни велики (великии Э). Бьем челом мы государю, чтоб нам * милость государь (- государь милость У) показал, велел щот дать (дать и О), каков дед наш Ондрей Микитич [102] Бутурлин и каков князь Борис Тюфякин со князь Семенов Серебряным; а князь Семен Серебряной был на твоей государеве службе по твоим государевым розрядом меньши деда нашево Ондрея Микитича Бутурлина неодиново; и каков, государь, со князь Борисом Тюфякиным * з дедом (- нет О) со князь Васильевым (Васильем О) князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; а князь Иван, государь, з дедом нашим с Ондреем Никитичем Бутурлиным был же на твоей государевой службе неодинаво; да з дедом же, государь, с нашим был князь Иван Васильевич Немой, а князь Иван Немой по розрядом больши был князя Семена Серебряново». Да тем розрядом Фома подал паметь, а в памети пишет:
Дата добавления: 2015-12-08; просмотров: 62 | Нарушение авторских прав