Читайте также:
|
|
итивно ощущать, и по тому, насколько тонко они могут выделять события, наполняющие эти временные отрезки. Бэр1 занимался очень интересными вычислениями, связанными с тем, как эти различия могли изменять взгляд на природу. Предположим, что мы способны в течение одной секунды различать 10 000 событий, вместо тех 10, которые мы с трудом различаем2, И если бы при этом наша жизнь вмещала то же самое количество впечатлений, что и сейчас, — она и была бы, соответственно, в 1000 раз короче. В таком случае мы жили бы меньше месяца и за всю жизнь ничего не узнали бы о смене времен года. Родившись зимой, мы вынуждены были бы поверить в лето, как верим в жару каменноугольного периода. Движения органических существ были бы для нас столь медленными, что мы не смогли бы их наблюдать, а только реконструировали бы их по определенным признакам. Солнце стояло бы в небе неподвижно, а Луна оставалась бы практически без изменений и т. д. А теперь вообразим себе противоположную ситуацию: некое существо получает только одну тысячную часть от тех впечатлений, которые мы получаем за единицу времени, и, следовательно, живет в тысячу раз дольше. Зимы и весны будут для него похожими на четверть часа. Грибы и однолетние растения будут появляться и гибнуть как будто в одно мгновение; многолетние растения будут возникать из-под земли и увядать, подобно струям горячих источников; движения животных будут столь же невидимыми, сколь невидимы для нас движения пуль и пушечных ядер; Солнце будет проходить по небосводу подобно метеору, оставляя за собой огненный след, и пр>3.
В своем «Очерке истории» Уэллс предпринял изящную попытку визуализировать «подлинные пропорции истори-
Бэр Карл Максимович (Karl Ernst von Baer) (1792—1876) — естествоиспытатель, основатель эмбриологии. — Прим. ред.
Подобный эффект мы можем наблюдать в кино с помощью особой камеры,
3 James W, Op cit V. IL R 605,
Стереотипы
ческого и геологического времени»1. Шкала представляла время от Колумба и до наших дней с графическими промежутками в три дюйма. Читателю нужно было бы опуститься на 55 футов, чтобы увидеть дату рисунков в пещере Альта-мира, на 550 футов — до первых неандертальцев, а затем что-то около мили — до последних динозавров. Более или менее точная хронология начинается только после 1000 года до н. э. В это время «сведения о Саргоне I, правителе Шу-меро-Аккадского царства*., хранились в глубоких слоях исторической памяти. Этот царь был гораздо более отдален от людей того времени, чем отдален от нашего мира Константин Великий-.. Хаммурапи к этому времени был мертв уже в течение тысячи лет». А Стоунхендж в Англии уже насчитывал тысячу лет...»2.
Уэллс говорит об этих соответствиях не случайно. «За короткий период в десять тысяч лет группы, в которые объединились люди, выросли от маленьких племен-семей эпохи раннего неолита до обширных государств (обширных, но все же маленьких и неполных) современности»3. Уэллс надеялся, что, изменяя временную перспективу наших собственных проблем, он сможет изменить и их моральную перспективу. Тем не менее любое измерение времени — астрономическое, геологическое, биологическое, телескопическое — минимизирует настоящее и является не «более истинным», чем микроскопическое измерение. Как верно заметил Симеон Странски, «если господин Уэллс размышляет о будущем человечества, то он вправе обратиться к любому числу веков. Если же он размышляет о спасении западной цивилизации, по ходу своих размышлений спотыкаясь о последствия Первой мировой войны, то
1 Weils HG. The Outline of History. Being a Plain History of Life and Mankind.
New York; Garden City Books, 1956. V. II. P. 943 (Липлман, видимо, ссы
лается на первое издание данной книги (1920). В настоящем переводе
сшлка делается на исправленное и дополненное издание, вышедшее уже
после смерти Уэллса. — Прим. пер.). См, также: Robinson J.H. The New
History, NY; Free Press, 1912, P. 239.
2 Wells H.G. Op. cit. P. 943.
3 Wells H,G В оригинале книги Липпмана номер страницы, где содержится
это высказывание, не указан. Место этого высказывания в книге Уэллса
установить не удалось. — Прим. пер.
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 80 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Выявление стереотипов 145 | | | Выявление стереотипов 149 |