Простите, что долго не было главы. 4 страница

Прошло около четырех часов и Берт наконец закончил. Каждый, либо выкарабкается из здания любым способом, будучи в опьянении, или же просто уходит. Здание опустело и Берт подходит ко мне. Он кладет руку на мое плечо и смотрит в глаза. Это так странно.

- Великий первый день, Джерард. Скоро я оставлю тебя и ты сможешь прибраться. Ты не возражаешь, если я задам еще один вопрос? - я пожимаю плечами.

- Валяй.

- Если ты всегда пил только из этого Фрэнка, значит ты не пробовал загрязненную кровь. Верно? - я киваю, мне не нравится происходящее. - Хочешь попробовать?

Я отрицательно замотал головой, но он уже потянул меня к "заветной" комнате. Я мог бы вырваться, но я очарован мыслью, что пронеслась в моей голове. Я напивался, когда был человеком. Я был грустным, подавленным человеком. И у меня, кстати, сейчас больше проблем. Не намного, хотя... У меня есть парень и родители. Но существует проблема - Майки. И тот факт, что я ненавижу себя за то, что пью кровь Фрэнка. Он не должен поддерживать во мне жизнь.

Мы проходим в зал и я вижу, как на полках стоят склянки с кровью. Она сияет, красная. Я чувствую ее запах. Берт выбирает небольшой пакетик и протягивает его мне. - Хламидиоз. Я слышал, что для вампира это то же самое, что для человека экстази.

Мое горло вмиг осушилось. Мой голос, когда я говорю, хрипит:

- Человек, от которого ты получил ее, он... жив?

- Конечно, - мурлычет он. - Я не убийца. Все мои девочки готовы к тому, что я делаю им надрез и беру немного крови. Ты будешь пить или нет?

Я не должен. Я знаю, что не должен. Но я так хочу. Мои клыки скоро сделают мне пирсинг в губе от напряжения, вызванного стремлением сдерживаться. Она так аппетитно пахнет. И она так близко. И Фрэнк действительно не должен знать. Это может его обидеть, не так ли? Девушка жива и по сути, я ее не убиваю. Я до сих пор храню свое обещание. Не задумываясь, я схватил пакет с кровью, и вонзил в него свои клыки.

Chapter 12

Я просыпаюсь со стоном и чувствую боль, что странно. Слишком сильно болит зад. Я моргнул и постарался приспособить глаза к слабому освещению. Где я? Я не помню ничего, после того, как выпил крови. Это удивительно, опьяняющая кровь. Человеческий эквивалент "экстази"? Попробуйте, он в десять раз сильнее. Я чувствую, что это вызвало у меня привыкание. Но что она заставляла меня делать? Я не могу доверять себе, если не смогу вспомнить, что я делал.

Я слышу шум рядом со мной, поворачиваю голову в предполагаемом направлении, и вижу, что рядом со мной лежит Берт. Это само по себе странно, но факт, что он голый, пугает еще больше. Я вдруг понимаю, что нахожусь в таком же состоянии опьянения. И мы лежим на кровати, которая находится явно не в баре. О, Боже, что я натворил прошлой ночью? Я должен знать. Я тряс Берта за плечо, пока не удостоверился, что тот не спит. Он улыбнулся мне, и прежде чем я смог сказать ему что-нибудь, Берт выдал следующее:

- Боже, как я люблю эти вещи. Он всегда превращает вас, ребята, в безбашенных демонов. Я должен похвастаться, что отымел твою прелестную задницу.

Видимо, мне не нужно спрашивать, но... какого черта?! Неудивительно, что она болит! Если то, что он говорит -правда... я потерял свою гейскую девственность. Я не планировал этого вообще. Но если бы Фрэнк попросил... Я мог бы уступить ему роль актива. Но когда просто иметь, без спроса... так принято? Дать грязному мужчине из бара, которого я только-только встретил? Это ненормально.

- Что? Знаешь, у меня есть парень, - он кивнул.

- Да. И я спрашивал тебя о нем. Ты сказал что-то типа: "то, о чем он не знает, не причинит ему боли. Просто если я потороплюсь, он выебет мои мозги".

Блять. Теперь я чувствую себя виноватым. Хотя, я и так виноват. Я обманул Фрэнка, даже прежде чем мы занялись сексом. Это было именно то, о чем я думал в последнее время, честно говоря. Мы оба взрослые, так что я знаю, что мы оба хотим этого. Но я очень боялся обидеть его. Он такой хрупкий и невинный. Теперь я чувствую, что больше никогда не смогу смотреть ему в глаза. Вина съест меня живьем, если я не расскажу ему. Но я не могу этого сделать, я был далеко от шлюх крови. Что он будет думать обо мне, если я расскажу ему?

- Дверь вот там, - сказал Берт, указывая вправо. - Иди обратно в свой Банк крови. И не трогай пакеты с кровью. Первый за счет заведения, потому что ты чертовски сексуален. За следующий тебе придется либо заплатить, либо переспать со мной снова. И, судя по твоему лицу, еще раз со мной спать ты точно не будешь.

Он прав. Я не буду. Я не хочу разочаровать Фрэнка еще больше, чем уже есть. Он думает, что помогает мне. Я не могу разрушить его, сообщив, что мне нужны наркотики, чтобы быть счастливым. Ведь мне не нужны наркотики, чтобы быть счастливым. Как я позволил Берту сделать это? У меня красивый парень, который будет делать все ради меня. Я должен то же самое делать для него.

Я начинаю собирать одежду, но отвлекся, посмотрев в окно. Солнце еще не село, а это значит, что мне придется подождать немного дольше. Нехотя возвращаюсь в комнату и сажусь на кровать, и только сейчас я заметил, что она вся в пятнах от спермы. Да, он однозначно спал с большим количеством различных людей. Получается, он накачивает вампиров своеобразной наркотой, а потом трахает их? Лицемер.

- Почему ты еще здесь? - спрашивает Берт.

- Я не могу выйти. Солнце еще не село, - спокойно говорю я, и он кивает.

- Хорошо. Ну, я надеюсь, ты не обидишься, но я собираюсь исправить мое утро.

Исправить утро? Я хотел спросить, что он имеет в виду, но когда он вытащил мешок из-под кровати, я все понял. Внутри белый порошок. Кокаин. Я узнал бы его где угодно. Я принимал немного, еще до колледжа. Берт высыпал порошок на гладкую поверхность стеклянного стола и стал делить на "дорожки". Затем он вдохнул одну из них. Берт делает так часто, это заметно. Делая это, он смотрел на меня.

- Ностальгия? Я вижу это в твоих глазах. Значит, ты был зависим. Неудивительно, что ты был так рад, когда я преподнес тебе его с кровью.

Я ничего не сказал. Этот парень читает меня, словно книгу. Мне нужно выбираться отсюда, как можно быстрее, или он снова загонит меня в угол. Посмотрев ему в глаза, я увидел только расширенные зрачки. Он наклоняется ближе ко мне.

- Скучаешь по нему? - шепчет он.

- Что? - хорошо, что у меня нет сердца или температуры тела. Мои нервы меня бы сдали.

- Ты получал огромный кайф от этого порошка. Потерять контроль, и больше не нести ответственности за действия, - я точно знаю, что он имеет ввиду. И я скучаю по нему. Я ненавижу его, но я по нему скучаю. И Берт не врет. - Ты не можешь винить меня за это, потому что я под кайфом.

И он целует меня, проталкивая язык ко мне в рот. Такой сексуальный поцелуй, и я начинаю пятиться назад. Черт побери, что со мной не так? Я знаю, что это такое. Я зависим, как черт. Но я не нуждаюсь в крови, что он дает мне. Я даже не мог дрочить, опасаясь, что Фрэнк зайдет. Теперь я плач у за это. Дорого. Потому что его рука трогает мою промежность, и я ничего не делаю, чтобы остановить его. И мне тяжело от этого. Он приближается к моему уху, и едва слышно шепчет:

- Выпей меня.

- Ч-что?

- Он даст тебе такой же кайф, как и мне. Тот, который ты пропустишь. Я знаю, что ты можешь контролировать себя. Так что просто сделай это.

Он давит свою шею в мои губы. Я чувствую его пульс. Я чувствую тот самый запах, от которого мурашки бы пошли по коже, будь я человеком. Только через его кровь я могу получить желаемый результат. Я должен был убраться, пока у меня был шанс. Теперь слишком поздно. Этот парень тянет меня в заколдованное место, но я не хочу быть его частью, но все же делаю это. Для этого нет абсолютно никаких причин, но я хочу потерять себя. Я хочу делать сумасшедшие вещи, например, трахать незнакомца. Или пусть он трахнет меня еще раз.

Я впился в его шею и сделал пару глубоких глотков. Кровь прямо из источника всегда гораздо лучше. Берт простонал. Если он любит этот наркотик, мне тоже должен понравиться. Я чувствую, как его тело мякнет подо мной. Не сильно, но немного. Я отстранился и исцелил его. Как раз вовремя. Мир вокруг меня начинает расплываться. Если я не остановился сейчас, не остановился бы никогда. Я чувствую, что мои запреты уходят на второй план. То, что я сказал в прошлый вечер, оказалось правдой. То, чего Фрэнк не знает, не причинит ему вреда.

Chapter 13

Я почувствовал себя легче, когда наступила ночь, напевая, как я уничтожил очки [честно, как бы я не пытался, но понять, что Автор имеет ввиду, я не смог, - прим. переводчик]. Секс с Бертом на самом деле оказался приятным. И после того, как все закончилось, он спросил меня, мог бы я быть его сексуальным партнером, без обязательств, конечно. Я действительно думал об этом долгое время, но все закончилось тем, что я согласился. Почему я это сделал? Он решает некоторые проблемы. Если я вымещаю все свои гормоны на Берте, то у меня меньше шансов оказаться в сексуальной ситуации с Фрэнком. Если я не пересплю с Фрэнком, то не причиню ему вреда, по крайней мере физически. И если он не знает о Берте, то ему не будет больно. Все в порядке.

- Можно текилу? - спрашивает голос позади меня. Я замираю, потому что узнал бы этот голос где угодно. Вместо того, чтобы паниковать, я спокойно налил напиток в стакан и развернулся к нему.

- Что-нибудь еще? - я подмигиваю Фрэнку, поставив рядом свой стакан с соком.

Он моментально опустошает его.

- Ты не пришел сегодня домой, - я кивнул.

- Они решили, что я сторож, и мы поздно закрылись. Я должен был либо провести ночь здесь, либо прийти домой с ужасными ожогами.

Его лицо приобрело выражение жалости, и он наклонился вперед:

- Мой бедный Джи-Джи. Как насчет сегодняшнего вечера? Я могу подождать и отвезти тебя домой.

Он такой милый. О, Боже, я чувствую вину, снова. Я тяжело вздохнул.

- Фрэнки, тебе не нужно этого делать. Ты не выспишься и будешь усталым на работе, - он покачал головой.

- Как ты думаешь, что я делаю в баре? Я гуляю! У меня будет очередной концерт в другом месте, я играю на гитаре и мою. Он платит вдвое больше, чем я получал и работаю только две ночи в неделю.

Я невольно улыбнулся от этой новости.

- Это удивительно, детка! - детка? Почему я так называл его? - И когда ты начинаешь?

- Во вторник, а потом в пятницу. Эм, Джи?

- Да?

- Почему посторонние люди заходят в заднюю комнату?

Ох, он заметил Берта. Это может закончиться либо хорошо, либо плохо. Что мне сказать ему? Разве это секрет? Судя по остальным людям - нет. С другой стороны, они могут быть в темноте и просто принимают странное поведение. Но я не могу лгать Фрэнку обо всем. А об этом будет довольно трудно лгать. Я делаю глубокий вдох.

- Тот, другой парень, здесь, Берт, вроде, работает в "побочном бизнесе".

- Побочный бизнес?

- Он, э-э, берёт кровь больных людей и продает ее вампирам. Он действует вроде как наркотик для нашего вида, то есть для вампиров. Ужасно для тела, но заставляет окунуться в эйфорию.

Его глаза расширяются, а лицо становится бледным. Боже, я слишком сильно волновался, он подозревает меня. Что-то ужасно неправильно. Я не могу взять обратно то, что я только что сказал ему. Что мне делать?

- От-откуда он берет кровь? Он убивает людей? - пронесло.

- Ох, Фрэнки, нет! Они дают ему её за деньги. Это что-то вроде проституции, я думаю.

Он заметно расслабляется, тем самым заставляя меня успокоиться. К счастью, подошел новый клиент, и я обязан приступить к работе. Я не вернусь к Фрэнку после закрытия, но он, кажется, будет меня ждать. Он спокойно сидит и наблюдает за тем, как я работаю. Он, кажется, очень заинтересован в том, что я делаю. Это так мило. Я так сильно его люблю. Стоп... люблю? Люблю ли я его? Он мне очень сильно нравится, это точно. Но любовь? Это страшное слово.

- Последний посетитель! - крикнул Берт, оглушая меня. Он встал близко позади меня, тем самым обращаясь к Фрэнку. - Приходите завтра.

Я киваю и следую за ним, надеясь, что Фрэнк либо не смотрит, либо нашел этому рациональное оправдание. Когда мы заходим в комнату, я чувствую, как мои функции ускользают. Кровь, окружающая меня, слишком мощная. Я не могу здесь долго оставаться. К сожалению, у Берта были другие планы. Он прижимается своими губами к моим и начинается небрежно спускаться к моей шее.

- Кто тот парень в баре? - говорит он между поцелуями. - Ты разговаривал с ним, и он был там всю ночь.

- Это мой Фрэнки, - простонал я, затаив дыхание. Я не могу поверить, что я делаю это с Бертом, когда нас с Фрэнком разделяет только стена.

Он кивает.

- У меня есть идея, - он ставит меня на колени, - ты сосешь у меня, потом я делаю то же самое.

И я делаю это. Бьюсь об заклад, что это ужасно, потому что я никогда не делал этого раньше, но он, кажется, не понимает этого. Берт сжимает сжимает в кулаки мои волосы, это не к добру. Фрэнк не сможет упускать из виду растрепанные волосы, словно после секса. Берт кончает и толкает меня, из-за чего я падаю на спину, попадая на кровать, явно чтобы удержать свою часть сделки. Это удивительно, и я наслаждаюсь им слишком много. Слишком много...

Когда я кончил, он всунул что-то холодное в мою руку, это была металлическая фляга. Я вопросительно посмотрел на него.

- СПИД. Большинство вампиров обожают его, не думаю, что ты исключение.

Опять же, я должен сказать: "Нет". Он крепкий. Он может принять отказ. Но вместо этого я кладу ее в карман. Но Фрэнк не знает... я просто буду пить ее, когда буду один. После того, как он уснет. Или... нет... я не хочу терять контроль и сотворить какую-нибудь глупость. Завтра вечером я не работаю, но не думаю, что Фрэнку об этом обязательно знать. Я могу просто улизнуть в мой переулок, где буду в безопасности. И Фрэнк будет в безопасности. Надеюсь...

Я встаю и одеваюсь. Когда я вышел из комнаты увидел, что в здании пусто. Но Фрэнк все еще сидит на своем излюбленном месте. Подойдя к нему, я поцеловал его в щеку. Я не хочу чувствовать вкус Берта на его губах. Он улыбается и поворачивается ко мне.

- Закрытие рано вечером? - верно. Вроде, в три. Солнце не поднимется еще часа два-три.

- Да. Ты можешь идти домой, если не хочешь ждать, - на это он лишь спрыгивает со стула.

- Я не возражаю. Я даже помогу! Это место нуждается в приборке. Немного ранее здесь несколько человек занимались сексом.

Я захихикал и вручил ему тряпку.

- Да. Это, по-видимому, побочный эффект крови. Мега сексуальное возбуждение. Я позабочусь об этом, а ты протри барную стойку.

- Я не собираюсь платить ему! - кричит Берт, опираясь на дверной косяк. - Можешь идти, как только закончишь, - я приветствую его и возвращаюсь к отвратительной задаче.

Нас двое, поэтому справимся мы быстро.

Вскоре мы вернулись домой. Я сразу пошел в душ, стараясь оттереть от себя запах Берта, поскольку сегодня я буду спать в одной постели с Фрэнком, я должен быть чист.

После того, как почувствовал себя достаточно чистым, я почистил зубы и пошел в спальню. Фрэнк уже лежал в кровати с книгой. Я натянул чистые боксеры и протиснулся за его спину. Он либо не замечает меня, либо не обращает на меня внимание, поэтому я обернул руки вокруг его талии и поцеловал в шею. Он поворачивает голову в мою сторону и улыбается.

- Это приятно. Я рад, что нашел ночную работу.

Я чувствую, как мои веки опустились только от того, что я лег в удобную кровать.

- Да, я тоже.

Он смеется и прижимает меня обратно к себе.

- Тебе нужен сон, ты выглядишь усталым, - я киваю, и тут же впадаю в сон.

Дата добавления: 2015-10-30