Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

What’s the Difference

Читайте также:
  1. CHAPTER FORTY-FIVE: WHAT’S THE POINT?
  2. Difference between a teenage and adult depression.
  3. Difference between CV and Resume.
  4. Differences in vowel pronunciation
  5. Differences Source
  6. Explain the difference in each of the following pairs
  7. Explain the difference in meanings of the following words in pairs below. Point out the parts of speech of the words; make up your ownsentences with them.

В чём разница между нами?

[Куплет 1: Dr. Dre]

Вернёмся в то время, когда Кьюб катался с Лорензо на Mercedes Benz, (1)

Я сокрушал партиями битов,

Были ручки и карандаши (2), и я увяз в бизнесе, но иногда

Бизнес, в конце концов, может направить твоих друзей против тебя!

Но ты был реальным ниг*ером, я чувствовал это в тебе,

Я всё еще помню окно машины, из которого ты выпрыгнул (3),

Это бредятина, но я никогда не забуду о том через что мы прошли.

И я сделаю, что потребуется, что бы убедить вас!

Ведь ты свой ниг*ер D.O.C., и Eazy (4)я мысленно с тобой,

К чёрту биф, ниг*ер мне тебя не хватает, и всё это было по-настоящему.

Вы видите правду...

Все хотят узнать, насколько мы близки со Снупом,

И с кем я всё ещё тусуюсь.

Впрочем, у меня остались ещё эти лживые ниг*еры, с которыми я вырос...

Они, утверждая, что не подстрекали, говоря, как люди с Ruthless.

Поливали грязью в интервью, заводя разговоры о воссоединениях. (5)

Сначала делай, а потом говори, и тогда что-то выйдет...

А до тех пор - я даже не произношу твоего имени,

Не произноси и моё, и всё пойдёт свои чередом, ниг*ер.

Не то, что бы я слишком велик, что бы следить за слухами,

Я просто чрезвычайно велик, что бы уделять им внимание!

Вот в чём разница...

 

[Припев:]

В чём разница между тобой и мной?

Ты говоришь, что-то хорошее, но не делаешь то, о чём сказал!

Я веду себя согласно своим ощущениям, и никогда не даю контроль эмоциям!

Я привык жить, как "большая шишка" и быть верным побережью!

 

[Куплет 2: Xzibit]

Йоу, я придерживаюсь этому, пока вы пытаетесь совершить что-то

И держаться на плаву с этим!

Никогда не знали о таком уровне, пока Dre не достиг его! (ДА)

Я остаюсь верным рэпу, а вы ублю*ки с детьми нянчитесь,

Я полажу критиков, как Riddick (6) верхним правым ударом (ДА!)

Придите и получите! Срал я на злодеев миллионами!

Я меняю сучек, пока они в меня влюбляются,

Так что же я, чёрт возьми, должен делать?

Я распиваю бутылки, и выстреливаю экспансивными пулями в любого из вас! (давайте!)

Я бессердечная сволочь, накуренная и бухая,

Мой стиль как последствие реакции от переизбытка ЛСД.

Никогда не остановлюсь, оставь это другим, если тебе не по зубам!

Мнишь себя голливудским ниг*ером, хотя только с паркета шоу Soul Train!

В чём разница между мной и тобой? (В чём?)

Примерно в 5-ти банковских счетах, 3-ёх граммах и 2-ух автомобилях!

До самой смерти – я невероятен!

Я говорю о том, что я не дышу, пока он не перестанет выдыхаться! (7)

Йоу, вот в чём разница...

 

[Припев]

 

[Куплет 3: Eminem]

Ладно, постойте, постойте!

Остановите бит на минутку!! Я хочу кое-что сказать...

Дре, я хочу сказать тебе прямо сейчас, хоть я и обкурен.

(Чего?!) Не знаю, говорил ли я тебе это, но я люблю тебя брат,

Я всегда прикрою тебе спину (точно?), просто знай это!

[Dre:] Слим, не знаю, заметил ли ты,

Но я прикрываю тебе спину с самого начала, давай уроем эту суч*у!

[Em:] Это я и имею в виду братан! Ты хотел убить кого-то? – Чья эта глотка?

[Dre:] Что ж, если ты когда-нибудь убьёшь эту сучку Ким (8), я покажу тебе океан, куда выбросить тело.

 

[Eminem:]

Что ж, звучит круто! И я ценю твое предложение,

Но если я действительно решу убить мать своей дочери,

Я усажу её на переднее сиденье и надену солнечные очки на неё!

И совершу с ней семи часовое путешествие по Калифорнии,

И она будет у меня говорить всем людям (Привет!) После чего выкину её на углу,

Возле полицейского участка и уеду, сигналя для неё!

Злая собака отгрызёт тебе руку!

Кину обрез и буду бить тебя куском, того, что он тебе оторвал!

К чёрту кровь, я хочу видеть, как ты выхаркиваешь лёгкие!

Будешь получать пули в горячей ванне, пока все пузыри не всплывут!

И будешь сморкаться своим носом вместе с кашлем, оставив слизь в горячей воде.

Это за то, что пыталась сказать, будто The Chronic (9) был испорченной продукцией!

Это даже за то, что ты сомневалась о правдивости слов на нём!

Тебе лучше проявлять уважение каждый раз, когда доктор дает о себе знать,

Так какая разница между нами? Можно начать с пениса...

Или же мы можем орать, "Мне насрать на всё", и увидим, кому это действительно так!

1 – Lorenzo - MC Ren, настоящее имя Лоренцо Джеральд Паттерсон, вместе с Айс Кьюбом состояли в группе N.W.A.

2 – Многие рэперы писали текста на бумаге

3 - The D.O.C. - американский хип-хоп исполнитель, композитор, продюсер, который повредил свои голосовые связки в автомобильной катастрофе. Являлся автором многих песен группы N.W.A

4 - Eazy-E - американский рэпер, выступавший в группе N.W.A. Он умер от СПИДА в 1995-ом году

5 - DJ Yella - американский рэпер и DJ, выступавший в группе N.W.A. Он не раз распространял слухи о воссоединении группы

6 - Риддик Боу - американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

7 – Xzibit говорит о том, что при курении, когда вдыхаешь дым, ты должен держать его во рту до тех пор, пока твой выдох перестанет сопровождаться дымом. Из этого может выйти наиболее эйфорический способ суицида

8 - Kim бывшая жена Эминема

9 – Первый альбом Dr. Dre

 


Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 102 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Keep Their Heads Ringing| Раздел I Основные принципы обучения ребенка

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)