Topical Vocabulary. leisure time свободное время

leisure time свободное время

to be free from compulsory activities быть свободным от обязательной

деятельности

household duties домашние обязанности

to be referred to as зд. называть

to emerge возникать

rise of mechanized industry развитие механизации в промышленности

increase in productivity of labou рост производительности труда

relaxation отдых, расслабление

to be popular with all the age groups пользоваться популярностью у всех возрастных

and social classes и социальных групп

passive kind of rest вид пассивного отдыха

to enjoy more active pastime любить более активные занятия

to gain popularity with smb завоевать популярность у кого- либо

basic leisure time activities основные способы проводить свободное время

to surf the Internet бродить по Интернету

to feature speed, height and danger зд. быть связанным с высокой скоростью высотой и опасностью

to lead to 'adrenaline rush' in smb вызывать выброс адреналина

to push themselves to the limits of заставить себя достичь границ
their physical ability and fear своих физических возможностей и страха

to push the boundaries of a particular раздвигать границы определенного вида спорта
sport

bungee jumping прыжки с высоких объектов с

использованием эластичного троса

climbing скалолазание

white-water rafting спуск на плотах по порожистым рекам, рафтинг

surfing серфинг

windsurfing виндсерфинг

to be associated with youth subcultures ассоциироваться с молодежными субкультурами

hard rock тяжелый рок

hip-hop/rap хип-хоп/рэп

punk rock панк-рок

psychedelic rock психоделический рок (связанный

с особенно острым восприяти­ем, вызванным наркотиками или схожими средствами)

film genre жанр кино

to have a good soundtrack иметь хорошую фонограмму,

звуковое сопровождение фильма

action film фильм-боевик

comedy комедия

musical мюзикл

thriller триллер

cartoon мультфильм

to depend on national traditions зависеть от национальных тра­диций

to originate in smth возникнуть в чем-либо

blues блюз

country music музыка кантри

pop art поп-арт

board-based recreational sport массовый вид спорта, основанный

на использовании доски

skateboarding скейтбординг

snowboarding сноубординг

youngster молодой человек

to eat out питаться вне дома (в ресторане,

и т. д.)

junk food калорийная пища, имеющая низ-

кую питательную ценность

race гонка

to be really fond of pets действительно любить домашних

животных

to prefer pubs to smth предпочитать пабы чему-либо

American peer американский сверстник

watch bullfighting смотреть бой быков

French chanson французский шансон

Translate the following sentences into English.

1. Время, когда человек свободен от обязательной деятельности, такой как работа, домашние обязанности, образование, еда, и сон, называется свободным временем.

2. Понятие свободного времени появилось в XIX веке с развитием механизации в промышленности, когда рабочие смогли посвящать больше времени отдыху.

3. Идея отдыха популярна среди всех возрастных групп и классов общества.

4. Люди среднего возраста и пожилые люди обычно предпочитают более пассивные виды отдыха, более молодые люди получают удовольствие от более активных занятий, таких как занятия, экс­тремальными видами спорта, путешествия, посещения диско и ночных клубов и некоторых более пассивных занятий, таких как просмотр видео или интернет.

5. Экстремальные виды спорта — это виды спорта, которые отличает скорость, высота и опасность, вызывающие так называемый «вы­брос адреналина» у участников, которые заставляют себя достичь пределов своих физических возможностей и страха.

6. Их вкусы в музыке — различные виды музыки, которые ассоци­ируются с молодежными субкультурами, такие как тяжелый рок, рэп, панк-рок, психоделический рок и тому подобное.

7. Они предпочитают жанры фильмов, которые полны действия и киноэффектов и у которых хорошее звуковое сопровождение, такие как фильмы-боевики, комедии, мюзиклы, триллеры и мультфильмы.

8. Молодежь США предпочитает блюз, рок, музыку кантри и хип-хоп, бейсбол, автогонки, баскетбол и виды спорта, основанные на применении доски, а также высококалорийную пишу с низкой питательной ценностью.

9. Британские молодые люди любят домашних животных, пабы и традиционные британские виды спорта; испанские молодые люди любят смотреть бой быков.

Дата добавления: 2015-10-30