Особые случаи образования мн. ч.

Существительные мужского рода сильного

Склонения, образующие множественное число

С помощью –n или –en

1. Dorn 1. колючка, шип (реже как разговорная форма мн. ч. в этом значении

употребляется Dörner). 2. тернии (чаще употребляется во мн. ч.).

3. терновник(мн. ч. –en в данном случае является поэтической формой).

4. металлический шип (технический термин. В этом значении

употребляется мн. ч. Dorne).5. шип (на спортивной обуви. В этом

значении мн. ч. Dorne).

2. Fleck пятно; заплата

3. Forst лес (насаждения), возможно также мн. ч. –e.

4. Gevatter кум; крёстный отец (изменяется также по слабому склонению, что,

однако, является устаревшим).

5. Latsch фам. (стоптанный) ботинок; шлёпанец; домашняя туфля

5. Mast мачта; телеграфный столб (мн. ч. также Maste)

6. Muskel мышца, мускул

7. Nerv нерв

8. Pantoffel тапочек

9. Pfau павлин

10. Psalm псалом

11. Satyr (также по слабому склонению) сатир

12. Schmerz боль

13. Schreck ужас

14. See озеро

15. Sproß побег, отросток (также Sprosse); потомок, отпрыск (большей частью

Sprosse); ветви (оленьих рогов) (только Sprossen)

16. Staat государство

17. Stachel жало; шип; колючка

18. Strahl луч

19. Typ тип (в разных значениях)

20. Untertan подданный

21. Vetter двоюродный брат

22. Zins процент (доход с капитала); ссудный процент

Существительные мужского рода, образующие

Множественное число по типу среднего рода, т. е.

Суффиксом –er и умляутом или только суффиксом –er

1.Geist дух; призрак

2. Gott бог

3. Irrtum ошибка

4. Leib тело, туловище; живот, утроба; плоть

5. Mann мужчина; муж

6. Mund рот (мн. ч. также Munde)

7. Ort местоположение, местонахождение (как астрономический,

морской и математический термин)

8. Rand край; грань; кайма

9. Reichtum богатство

10. Strauch куст

11. Wald лес

12. Wurm червяк

Существительные среднего рода, образующие

Множественное число присоединением окончания –en/-n

1. Auge глаз

2. Bett кровать

3. Ende конец

4. Hemd рубашка

5. Herz сердце

6. Insekt насекомое

7. Leid страдание

8. Ohr ухо

9. Verb глагол

Имеется ряд заимствованных существительных, образующих мн. ч. с помощью –en, меняя при этом исходную форму ед. ч., а не присоединяя –en напрямую: das Thema --- die Themen тема,das Konto --- die Konten банковский счёт, das Datum --- die Daten дата и т. д..

Особые случаи мн. ч. существительных среднего рода

1. das Aas --- die Äser стерва, стервец (имеется и форма мн.ч. Aase --- падаль,

мертвечина)

2. das Floß --- die Flöße плот; поплавок

3. das Kloster --- die Klöster монастырь

Особые случаи образования мн. ч.

Сложные слова с элементом –mann образуют мн. ч. с помощью слов –männer и -leute. Профессии обозначаются в большинстве случаев с помощью –leute: Kaufmann --- Kaufleute купец, Bergmann --- Bergleute горняк, Fachmann --- Fachleute специалист. Также слово Landsmann --- Landsleute земляк. Для не связанного с профессиями обозначения людей употребляют –männer: Staatsmann --- Staatsmänner государственный деятель, Schneemann --- снеговик, Ehemann --- Ehemänner супруг. Обе формы имеют: Feuerwehrmann --- Feuerwehrmänner / Feuerwehrleute пожарник, Seemann --- Seemänner / Seeleute моряк; матрос, Vertrauensmann ---Vertrauensmänner / Vertrauensleute доверенное лицо.

Der Rat --- die Ratschläge (в значении совет, указание, в отличие от der Rat в значении совет, совещательный орган с о мн. ч. die Räte, der Regen --- die Regenfälle дождь, das Versprechen --- die Versprechungen обещание, der Saal --- die Säle зал, der Stock --- die Stockwerke этаж, der Sporn --- die Sporen шпора der Streit --- die Sreitigkeiten (наряду с die Streite) спор; ссора.

Женские существительные, образующие мн. ч. по мужскому типу,

Дата добавления: 2015-10-29