Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Б. Составное подлежащее с предваряющим there

Читайте также:
  1. A law – it is connection between the phenomena: general, objective, substantial and necessary. There are 3 laws of dialectics, we will study them on the next lecture.
  2. Again there was silence.
  3. And at this there came suddenly a lowering shadow over his face; and he tightened his grasp upon my hand, and raised a forefinger threateningly before my eyes.
  4. Are there specific details I need to include?
  5. But there was violence.
  6. Chapter X. In which Christopher Robin and pooh come to an enchanted place, and we leave them there
  7. Clearly there is a change in slope in two of the curves. Such a change has been found for essentially all metals studied to date.

17. Существуют основания усматривать составное подлежащее в конструкции с другим предваряющим словом, а именно, there [Dq]. омографичным, но не омофоничным адвербиальному местоимению there [DEq]. В предложениях этого типа за there следует сказуемое, представленное всегда либо непереходным глаголом,

11-1443 161


чаще всего (но не исключительно) {be}, либо переходным глаголом, но в форме страдательного залога, либо словосочетанием с одним из указанных типов глагола в качестве ядра. За сказуемым следует существительное, субстантивное словосочетание или субстантивное местоимение, находящееся в отношении корреспонденции с глаголом-сказуемым. Структура такого предложения может быть в целом изображена как

Е. g.: There was a long silence. (A. Huxley). There was something attractive about Irene. (J. Galsworthy). On a three-legged wooden stool there sat a tall, thin old man. (A. Conan Doyle). There seemed a question in them this time. (J. London). Over the edge there peeped a boyish face. (A. Conan Doyle). For a moment there was written in her eyes the desire and the determination... (Th. Dreiser). There was a sound of footsteps and June saw Soames. (J. Galsworthy).

Мы полагаем, что наиболее приемлемой является трактовка данных конструкций как предложений с составным подлежащим, представленным, как и в конструкции с предваряющим it, прерывистой составляющей: there... a long silence; there... a sound of footsteps; etc. Доказательством того, что there входит в подлежащее, служит тот факт, что в кратких ответах на вопросы, «расчлененных вопросах» (disjunctive questions) и пр., т. е. там, где в предложении сохраняется только подлежащее-местоимение и служебный глагол, there употребляется в той же позиции, что и местоимение-подлежащее в других типах предложений.

E.g.: "There’s nothing more, is there?" (A. Cronin). "There’s a curious smell about here, sir." "So there is." (R. Aldington).

Таким образом, существует полный структурный параллелизм:

Is he a student? — Yes, he is.

Are there any people at home? — Yes, there are.


John will not go there, will he?

There is nobody at home, is there?

который дает нам основания относить предваряющее there к подлежащему. Стало быть, рассматриваемую конструкцию можно считать предложением с составным подлежащим, в котором there играет роль предваряющего служебного слова в тех случаях, когда лексический центр подлежащего (существительное, субстантивное местоимение или соответствующее словосочетание) перемещен в позицию после сказуемого. Разница по сравнению с конструкцией с it заключается в том, что в предложениях с there глагол-сказуемое находится в отношении корреспонденции не с предваряющим словом, а с лексической частью подлежащего (т. е. с существительным или субстантивным местоимением); ср.: There is a book on the table — There are books.... Стало быть, грамматические показатели подлежащего в этой конструкции распределены, так сказать, «пополам» между служебным словом — предваряющим there и лексической частью — существительным или субстантивным местоимением.

Литература. См. А. И. Смирницкий, Синтаксис английского языка, стр. 137—163; Л. С. Бархударов и Д. А. Штелинг, Грамматика английского языка, стр. 292 — 298; G. Curme, Syntax, Boston, 1931, pp. 3-19. По вопросу о конструкциях с there см. диссертацию Н. П. Крупениной «Предложения, возглавляемые лексически десемантизированным there, в современном английском языке» (М., 1958); также О. Jespersen, A Modern English Grammar, P. VII, 3.11-3.26. О конструкциях с it см. указанную диссертацию В. С. Денисовой; также Ш. И. Шварцберг, Личное местоимение it в современном английском языке (М., 1955); D. Müller, Studies in Modern English Syntax, Winterthur, 1957, pp. 19-21.


Дата добавления: 2015-10-23; просмотров: 130 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Г. ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ | А. Глагольные словосочетания с расширением | В. Глагольные словосочетания с квалифицирующим дополнением | Writethem something." (E. Hemingway). "I envied | З. Сложные глагольные словосочетания с объектным и квалифицирующим дополнением | А. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ТИПЫ СОЧИНИТЕЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ | Б. Аппозитивные словосочетания | А. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ТИПЫ ПРЕДИКАТИВНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ | Б. ИНФИНИТИВНОЕ ПРЕДИКАТИВНОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ | Г. СЛОЖНОЕ СКАЗУЕМОЕ |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Б. СОСТАВНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ а. Составное подлежащее с предваряющим it| А. ПОДЛЕЖАЩЕЕ - СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)