Module 9 Trade

Variant 5

1. Give English equivalent:

Выйти на рынок

break into/enter the market

Сравнительное преимущество

comparative advantage

Зависеть/находиться в зависимости

depend on; be dependant on foreign imports

Стоять перед лицом/оказаться перед угрозой банкротства, разорения, столкнуться (с проблемой, с трудностями и т.п.)

face ruin/ a problem, difficulties

Вводить тариф/налог/пошлину/квоту на что-либо

impose tariffs and quotas

Аккредитив

letter of credit

Открытый рынок (со свободным доступом)

open market(with free access)

Размещать заказ/делать заказ на что-либо в компании

place an order/ for something, with somebody

Укрепить решение покупателя

reinforce the buyer’s decision

Работники-члены профсоюза

union employees

2. Translate into English:

1. Выйти на международный рынок сегодня нелегко.

It is not easy to break into international market today

1. С одной стороны, международная торговля развивается очень быстро.

On the one hand international trade is developing very fast.

1. В разных странах растет свободная торговля.

In developed countries free trade is growing

1. Для неё характерны сокращение вмешательства государства в экономику, открытие границы, низкие пошлины.

Deregulation, open borders, low custom tariffs are its characteristic features.

1. В то же время и развитые и особенно развивающиеся страны используют и протекционистские меры, особенно для неокрепших отраслей промышленности или для стратегических производств.

At the same time, both developed and especially, developing countries practice protectionism as well, especially for infant or strategic industries.

1. Если ваша молодая и агрессивная компания хочет прорваться на международный рынок, вы должны как следует готовиться к этому.

So if your young and aggressive company wants to break into international market, you should get prepared for it properly.

3. Complete the sentences using the correct form of the words in brackets:

1. would go; could
2. go or went, will travel or would travel
3. if you know or if you knew; is
4. could think; would lose
5. should be able; agree
6. will agree; have

Module 9 Trade

Variant 6

1. Give English equivalent:

Устанавливать взаимопонимание, контакт с собеседником

Конкурировать с (импортируемыми/национальными продуктами)

Выкидывать на рынок товары по заниженным ценам, проводить демпинг(продавать товары по очень низким ценам, обычно ниже себестоимости)

Честная/недобросовестная/свободная конкуренция; вести честную/нечестную/свободную конкуренцию.

В обмен на что-либо

Ограничивать государственное вмешательство в торговлю

Оплата сверхурочной работы

Опробовать свои предложения, «прощупать почву»

Вознаграждение, гонорар

Непищевые продукты, не имеющие сертификацию fair trade (марка fair trade дается только пищевым продуктам)

1. Translate into English:

1. Необходимо провести тщательное исследование рынка и соблюдать все экспортные правила и ограничения.
2. Если вы хотите, чтобы покупатели разместили заказ, вы должны указывать реальные цены и подумать о системе скидок.
3. Подумайте о лучшей форме оплаты, это может быть аккредитив, банковский вексель или перевод.
4. Если вы боитесь не выдержать даты поставок, договоритесь с партнером о поставках по частям.
5. Переходите сразу к делу
6. Только тогда вы сможете установить и укрепить долгосрочные отношения.

3. Complete the sentences using the correct form of the words in brackets:

1. Unless a firm (invest) in R:D, its products rapidly (become) obsolete.

2. The method (give) good results as long as we (have) high-qualified workers.

3. If there (be) no television, people (go out) more.

4. What you (do) if you (bite) by a snake?

5. A lot of people (be out) of work if the factory (close down)

6. What you (do) if your car (steal)?

Key

Дата добавления: 2015-10-29