Wählen Sie eine Variante aus und spielen Sie einen Dialog.

Vorbereitung: 1 min. Sprechen: 1-2 min.

Variante 1 Sie wollen in einem Maschinenbauwerk arbeiten und suchen eine interessante Abteilung. Besprechen Sie diese Situation mit Ihrem Partner.     · Die Rolle der Maschinenbau · Moderne Werkabteilungen · Am neuen Arbeitsplatz (neue Technologien)

Variante 2 Sie planen mit Ihrem Partner das Praktikum auf einem Maschinenbauwerk in einem interessanten Laboratorium durchgehen. Besprechen Sie diese Situation zusammen. · Das Studium an der Fakultät für Maschinenbau · Die Automatisierung der Maschinenbauprozesses · Moderne Laboratorien (neue Technologien)

КЛЮЧИ К КОНТРОЛЬНОЙ № 1

TEILl 1, TEST 1.

C

E

F

B

A

D

TEIL 2, TEST 2.

B

D

D

C

B

A

D

E

F

C

17. anstatt…zu

18. um…zu

19. um…zu

20. ohne…zu

21. um…zu

22. um…zu

23. ohne…zu

TEST 3.

B

C

C

C

B

C

C

Контрольная работа № 2

Тема «Am Arbeitsplatz»

Курс

Семестр

Время выполнения: 1 час 30 минут

Информация для тестируемых:

Контрольная работа состоит из четырёх разделов: Чтение, Лексика и Грамматика, Письмо, Говорение.

Для каждого задания 1-30 возможен только один правильный вариант ответа.

Максимальное количество баллов – 30

Чтение – 3 баллa Лексика и грамматика – 12 баллов

Письмо – 9 балллов Говорение – 6 баллов

Рекомендуемое время выполнения заданий:

Чтение (1-10) Лексика и грамматика (11-30) Письмо Говорение

15 мин. 20 мин. 15 мин. 40 мин.

Кафедра НЯ ИМОЯК ТПУ, 2010

Тeil 1 LESEN

Test 1 Lesen Sie die Texte 1-6 und bestimmen Sie, welche Überschrift (A-F) zu welchem Text passt!

Von dem Entwurf bis zum Erzeugnis

1. Jedes Erzeugnis ist das Resultat der menschlichen Tätigkeit. Es verläuft einen langen Weg vom Entwurf bis zur Herrstellung. Zu den Erzeugnissen zählt man nicht nur einfache oder komplizierte Gegenstände, sondern auch Geräte, Einrichtungen, Anlagen und Maschinen. Der Mensch verwendet im Produktionsprozess immer mehr die Maschinen und Maschinenkomplexe. Zahlreiche Betriebe stehen ihm zur Verfügung. In vielen Betrieben funktionieren automatisierte Komplexe, Mikroprozessoren und Roboter. Heute verbessert der automatisierte Arbeitsprozess die Menschenarbeit.

2.Was ist doch ein Betrieb? Ohne Teсhnik ist unser Alltag nicht mehr möglich. Die technischen Mittel befreien den Menschen von schwerer und eintöniger körperlicher Arbeit und steigern die Arbeitsproduktivität. Ein Betrieb ist ein System von Maschinen zur Erzeugnung von Maschinen. Die moderne Technik erleichert das Leben der Menschen. Heute können wir unser Leben ohne Technik nicht vorstellen. Heutige Betriebe sind modern und lebensnützlich. Das heisst – sie erweitern die Technik und helfen den Menschen.

3. Bevor ein Betrieb mit der Herrstellung einer Maschine beginnt bekommt sie eine Bestellung. Die Bestellungsabteilung nimmt diese Bestellung an und bearbeitet sie. Diese Abteilung setzt die Fristen (сроки) für die Herrstellung der einzelnen Elemente fest. Dann kommen die Bestellpapiere zum Hauptkonstrukteur des Betriebes. Ein moderner Betrieb umfasst zur Zeit mehr als 100 spezialisierte Zweige und Produktionsrichtungen. Das Menschenleben geht vorwärts. 4. In der Konstruktionsabteilung fertigen die Mitarbeiter die Zeichnungen der zukünftiger Maschine an. Jetzt kommen die Zeichnungen in die Technologieabteilung. In dieser Abteilung stellt man Technologie für die Herrstellung der Maschinenelemente und ihrer Montage zusammen. Unter dem Wort «Technologie» verstehen wir in diesem Fall die ausführliche Beschreibungen aller Arbeitsvorgänge. Auserdem konstruiert man in dieser Abteilung die notwendigen Vorrichtungen und das Schneidwerkzeug. Jeder Betrieb hat verschiedene Arbeitsvorgänge.

5. Aus der Technologieabteilung gelangt die gesammte Dokumentation in die Versorgungsabteilung und die verschiedenen Werkabteilungen. Die Versorgungsabteilung versorgt die Werkabteilungen mit allen nötigen Werkstoffen. Diese Werkstoffe gelangen zunächts in die Beschaffungsabteilungen für die Herrstellung der Werkszeuge. In der Gießerei zum Beispiel fertigt man die Gusswerkstücke, in der Schmiedepressabteilung stanzt und schmiedet man die Werkstücke. Jedes Erzeugnis ist das Resultat der menschlichen Tätigkeit.

6. In den Beschaffungsabteilungen gelangen die Werkstücke in die Montageabteilung. In dieser Abteilung bekommen die Werkstücke ihre entgültige Form, hier montiert man die einzelnen Bauelemente und die ganze Maschine. Die fertigen Maschinen farbt man, verpackt man und bewahrt man in Fabriklager auf. Die Industrie hat viele Aufgaben. DieTechnologie befasst sich mit dem Produktionsprozess. Die Haupttendenz der zukunftigen Technologie ist die Schaffung von flexiblen automatisierten Systemen.

A – Die Verbesserung der Menschenarbeit.

B – Spezialisierte Arbeitsvorgänge auf dem Betrieb.

C – Die Zweige und Produktionsrichtungen eines modernen Betriebes.

D – Die Befreiung der Menschen von körperlicher Arbeit.

E –Die Versorgung der Werkabteilungen.

F – Die Befassung der Technologie mit dem Produktionsprozess.

Test 2

Lesen Sie den Text. Zu den Aufgaben 7-10 gibt Ihnen nur der Text die richtige Antwort. Lesen Sie also bei jeder Aufgabe nochmals im Text nach. Für jede Aufgabe gibt es drei falsche Antworten und eine richtige Antwort. Markieren Sie die richtige Antwort A, B, C oder D.

Die wichtigsten Hauptrichtungen der Entwicklung des Betriebs

Die Industrie hat heute viele interessante Aufgaben. Sie soll den Bedarf der Volkswirtschaft an hochwertigen Erzeugnissen decken und die technischen Neuausrüstungen und die Intensivierung der Produktion in allen Zweigen gewährleisten (гарантировать). Für die Lösung dieser Aufgabe muss man folgendes erfüllen: man muss die Herrstellung der modernen wirtschaftlichen Typen von Maschinen, Ausrüstungen und Geräten für alle Zweige der Wirtschaft erweitern.

Heute spielt die moderne Technik eine wichtige Rolle. Sie interessiert mich schon von meiner Kindheit an. Jetzt muss man systematisch die Erzeugnisse mit Verbesserung ihres technischen Niveaus und ihrer Qualität erneuern. Es ist sehr interessant: man muss heute moderne technologische Prozesse und Methoden der Arbeits- und Produktionsorganisationen anwenden.

Zur Zeit muss man auf allen Gebieten der Technik gut beschlagen sein (быть хорошо осведомленным). Mann kann auch die Haupttendenz der zukünftigen Technologie bezeichnen. Das ist die Schaffung von flexiblen automatisierten Systemen. In der flexiblen automatisierten Produktion muss der gesamte technologische Prozess unter automatischen Regimen verlaufen. Die elektronischen Rechenmaschinen erfüllen dabei die Steuerung der automatischen Arbeitsbedingungen.

Zur Zeit und besonders in der Zukunft finden Industrieroboter in den Werken und Maschinenbaubetrieben eine breite Anwendung. Bei der Produktion funktionieren schon Roboterfliesslinien. Sie gewährleisten (обеспечивать) eine Erhöhung der Arbeitsproduktivität auf das Zehnfache (в 10 раз). In der nächsten Zukunft wird man die Herstellung von Rodotern realisieren. Ihre Geschwindigkeit kann heute eine reele Anwendung finden.

7. Die heutige Industrie…

A … hat wenige Aufgaben.

В … ist nicht stark entwickelt..

С … spielt heute keine grosse Rolle.

D … hat jetzt viele Aufgaben.

8. Die moderne Technik…

A… interessiert michnicht.

B … spielt heute eine wichtige Rolle.

C. … hat keine Zukunftsperspektiven.

D … benutzt man selten.

9. Die Haupttendenz der zukünftigen Technologie …

A… spielt heute keine wichtige Rolle.

B … interessiert mich nicht.

C. … ist die Schaffung von flexiblen automatisierten Systemen.

D … ist heute sehr aktuell.

10. Die Industrieroboter …

A… gewährleisten eine Erhöhung der Arbeitsproduktivität.

B…. finden eine breite Anwendungt.

C… befinden sich heute überall.

D … werden nicht gut funktionieren.

Teil 2 STRUKTUREN/ WORTSCHATZ

Test 1

Bei den Aufgaben 11-16 ergänzen Sie die passende Ausdrücke(A-F).

A Die Arbeit auf diesem Unternehmen... 11....sind heute sehr aktuell

B Das Massenprodukt ist... 12.... sind hochqualifizierte Fachleute

C Alle Arbeiter der Firma «PERMAKOR»... 13.... haben keine Probleme bei der Arbeit

D Neue Fachrichtungen eines

modernen Unternehmen... 14...Danke, ich nehme ihn nach der Präsen-

tation mit

E Darf ich Ihnenn einen neuen Katalog mitgeben? 15.... ist für mich sehr nützlich.

F Meine netten Kollegen aus der Firma «FOХ»... 16... ein Produkt, das man viel kauft

Test 2.

Für die Aufgaben 17-23 stellen Sie «dessen», «den», «als», «bevor», «seitdem», «wenn», «ehe».

17. Der Direktor, … man in vorigem Jahr gewählt hat, ist kreativ und arbeitet im Betriebsgebiet schon lange.

18. … du mir alles erzählt hast, hatte ich schon alles gewusst.

19. Das ist Herr Professor Meier, … Artikel dir so gut gefällt.

20. …du jetzt in Panik ausbrichst, rufe du lieber dein Freund an.

21. …ich male stört mir niemand.

22. … mein Freund zu mir kam, war ich im Badezimmer.

23. … ich an der Polytechnischen Universitat studiere, habe ich fast keine Zeit mehr.

Test 3

Lesen Sie den folgenden Text und füllen Sie die Lücken 24-30. Wählen Sie A, B oder C.

Schreiben Sie im Präteritum:

Schon lange habe ich einen deutschen Freund. Er heisst Jurgen und geht in die Hochschule. Heute (24) (gehen) er auch zum Unterricht. Sein Bruder Max (25) (sein) Fernstudent. Du (26) (studieren) an der Hochschule und (27) (haben) viele Freunde. Die Hochschule, in der du studiertest, (28) (heiβen) die Akademie für Landmaschinenbau. Wir alle wissen: das (29) (sein) eine alte Hochschule, die tiefe Traditionen hatte. Das Studium (30) (dauern) hier 5 Jahre.

24.	A ging	B geht	C gang
25.	A seid	B war	C ist
26.	A studiere	B studiert	C studiertest
27.	Ahattest	B hast	C habest
28.	A hieß	B heisst	C heiß
29.	Abist	Bwar	C ist
30.	A dauerste	B dauert	Cdauerte

Teil 3 SCHREIBEN/ BRIEF

Sie haben einen Brief von Ihrer deutschen Freund bekommen:

Liebe/r…., Schon lange haben wir einander nicht geschrieben. In meinem Leben geschah viel neues und interessantes. Jetzt schreibe ich dir diesen Brief mit grossem Vergüngen. In vorigem Jahr habe ich die Technische Uni Leipzig beendet und eine neue Arbeitsstelle gefunden. Diese Stelle befindet sich in einem führenden Betrieb Deutschland. Natürlich ich interessiere mich für die deutsche Firmenstruktur. Die Firma, in deren ich arbeiten werde, hat eine lange und interessante Geschichte. Sie hat auch ständige Entwicklungsperspektiven. Mein neuer Arbeitsplatz gefällt mir sehr. Ich wollte in der Branche für Maschunenbau arbeiten. Erstens muss man natürlich eine kluge Bewerbung schreiben. Aber ich habe auch mein eigenes Projekt eines Betriebes verarbeiten. Vielleicht werde ich Hauptdirektor meines Betriebes sein. Es gibt auch einige Arbeitskonflikte am Arbeitsplatz. Man kann natürlich irgendwelche Konflikte am Arbeitsplatz haben. Ich glaube aber, dass man diese ganz leicht vermeiden kann. Liebe Grüße Dein Max

Nun möchten Sie Max über Ihre zukünftige Arbeit auf einem Traumbetrieb erzählen.

Schreiben Sie in Ihrem Brief etwas zu allen vier Punkten unten. Vergessen Sie nicht Datum und Anrede, und schreiben Sie auch eine passende Einleitung und einen passenden Schluss:

1. Ihre zukünftige Beendung der Polytechnischen Universität.

2. Ihr Traumarbeitsplatz.

3. Die Geschichte Ihrer Firma.

4. Das Projekt Ihres eigenen Betriebes.

Teil 4 SPRECHEN

Test 1 Monolog

Neues im Вetrieb

· Sagen Sie zuerst, welche Personen, Dinge und Situationen dargestellt sind, geben Sie aber keine ausführliche Bildbeschreibung · Vergleichen Sie diese Bilder: finden Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede · Sprechen Sie über Ihre persönliche Erfahrungen

Test 2

Dialog

Дата добавления: 2015-10-23