|
Читайте также: |
Тем же вечером, Ария стояла на западной платформе и ждала поезд в Вермонт - город, расположенный через несколько миль от Розвуда.
Солнце было высоко в небе, но воздух был холодным. Настолько, что у Арии стали неметь пальцы.
Она вытянула шею и посмотрела на пути.
Поезд был еще далеко, но уже можно было различить его мерцающие огоньки.
Ее сердце стало бешено биться.
После того как она видела не одну, а целых две девушки лежащих на Майке, она решила что жизнь слишком коротка для размышлений.
Она точно помнила, что Джейсон сказал ей, что ему пришлось слишком рано уйти с занятий, для того, чтобы успеть на поезд к 15.00 часам,который едет в Вермонт.
И это означало, что только она знает где его искать.
Она развернулась и посмотрела на дома, которые расположились вдоль путей.
Мусор на крыльце, содранная краска на окнах. Ни один из домов не был переделан в антикварный магазин или высококлассный СПА-салон, как старые дома на станции Розвуд.
Рядом не было даже магазаина Вава или кофейни Старбакс. Лишь старая лавка, в которой могли предсказать будущее по руке и обещали оказать "другие паранормальные услуги". А так же бар "Yee-Haw Saloon", с большой вывеской "Всё за $5". Даже стройные деревья казались не так живописны.
Ария поняла, почему ДиЛаурентисы не хотели возвращаться в Розвуд на время судебного разбирательства, но почему они выбрали Вермонт?
Она услышала фырканье позади нее.
Когда она повернулась то увидела, как тень скользнула на другой стороне путей.
Ария встала на цыпочки, сильно прищурилась, но не смогла разобрать этого человека.
Она думала о том, как увидела Джену Каванно в ее дворе вчера вечером.
Казалось, что Дженна хотела что-то сказать Арии.. но затем передумала.
К тому же, Эмили переслала Арии ММС от "А". То фото с Эли и Дженной, которое Ария до сих пор не видела.
"Видишь?" - написала Эмили.
"Выглядит, как будто Эли и Дженна были друзьями."
Но разве не исключено, что Эли притворялась другом Дженны, чтобы заполучить ее доверие? Это было похоже на то, что Эли привела кого-то в свой круг, чтобы этот кто-то украл все ее секреты.
Поезд подъехал к станции, загудел и остановился.
Контролер открыла дверь и люди стали медленно спускаться по металлическим ступенькам.
Когда Ария увидела светлые волосы Джейсона и его серый пиджак, у нее пересохло во рту.
Она побежала к нему и схватила его за локоть.
- Джейсон?
Джейсон дернулся так резко, будто он был на стороже.
Когда он увидел Арию, он расслабился.
- О, - сказал он.
- Привет.
Его глаза метались назад и вперед.
- Что ты тут делаешь?
Ария откашлялась, сопротивляясь желанию повернутся, добежать до машины и уехать обратно.
- Может я покажусь тебе идиоткой, но я буду рада поговорить с тобой в любой другой день.И.. я хотела бы знать сможем ли мы когда-нибудь вместе сходить в бар?Но если нет, то тоже прикольно.
Джейсон улыбнулся.
Он шагнул в сторону толпы.
- Ты не производишь впечатления идиотки, - сказал он, глядя Арии в глаза.
- Нет? - сердце Арии сделала тройное сальто.
Джейсон посмотрел на свои часы.
- Не хочешь выпить со мной? У меня есть немного времени.
- К-кончено, - ответила Ария, запинаясь.
- Я знаю подходящее местечко в Холлисе, - сказал Джейсон.
- Может там и встретимся?
Ария кивнула, радуясь, что он не предложил салун "И-Хо".
Джейсон пропустил ее вперед к узкой лестнице, которая вела прямиком на станцию.
Они пошли к своим машинам, и тут Ария что-то заметила.
Та тень, которую она видела раньше стояла у станции.
Кто бы это ни был, на нем были большие солнцезащитные очки и худи с капюшоном, который закрывал половину лица.
Кроме того, Арию посетило такое чувство, будто эта персона уставилась прямо на нее.
Ария ехала за БМВ Джейсона до самого Холлиса.
Вспомнив слова Эмили про стычку с Джейсоном на днях, она обратила внимание на задний бампер его машины в поисках вмятин.
Но бампер был цел.
Когда они оба припарковали машины, Джейсон провёл её по узкой тропинке и помог подняться по лестнице старого викторианского дома, на крыльце которого висела вывеска "BATES".
Справа стояло чёрное скрипучее кресло-качалка.
- Это бар? - Ария осматривала все вокруг.
Бары Холлиса, в которых Ария бывала, такие как Snooker’s и Victory Brewery были не похожи на этот: в них было мрачно, неприятно пахло и у входа ничего не было, кроме нескольких неоновых вывесок Guinness и Budweiser(сорта пива).
В Bates же, наоборот, были витражные окна, медный дверной молоток у входа, и куча давно-завядших растений, свисающих с потолка на крыльце.
Это напомнило Арии скрипучий дом ее учителя по фортепиано в Рейкьявике, Брыни.
Дверь распахнулась, являя перед собой огромную комнату с паркетным полом.
Красные бархатные диваны стояли по сторонам комнаты, на окнах висели театральные шторы.
-Предположительно, в этом месте обитают призраки, - прошептал Джейсон.
-Поэтому они называют его Бейтс, как Мотель Бейтс из Психа.
Он прошел через весь бар и сел за барную стойку.
Ария осмотрелась.
Пока тело Элли не было найдено, она думала, что Э была Элли или её призрак.
Возможно блондинкой, которую она видела, была Мона, преследовавшая их всех, дабы узнать их самые ужасные тайны.
Сейчас, когда Мона была мертва, иногда Ария всё равно могла поклясться, что видела кого-то со светлыми волосами, как у Элли. И этот кто-то спрятался за деревьями и появился у окна, наблюдая за ней из могилы.
Коротко стриженный и одетый в чёрное, бармен принял их заказы.
Ария заказала бокал пино нуар, ей казалось это утончённым. Джейсон заказал "буравчик"(прим.алкогольный коктейль из джина или водки и сока лайма, иногда с добавлением содовой).
Когда он заметил озадаченное выражение лица Арии, он объяснил: - Это водка и сок лайма.Моя девушка в Йельском университете "подсадила" меня на него
-Ясно.
Ария склонила голову, услышав "моя девушка".
- Мы расстались, - добавил Джейсон. От этих слов Ария покраснела ещё больше.
Их заказ был готов, и Джейсон предложил Арии попробовать "буравчик".
- Попробуй.
Она отпила.
- Ничего, - сказала она.
На вкус как "Спрайт", только более алкогольный.
Джейсон сложил руки и улыбнулся.
- Кажется, будто ты всегда сидишь и пьешь в баре.
Он понизил голос до шепота.
- Я почти поверил что тебе 21.
Ария вернула ему его "буравчик".
- Последние три года я жила в Исландии.У них не настолько строго обстоят дела относительно выпивки, да и мои родители были терпимы.К тому же, меня обычно подвозили до дома, либо мой дом просто находился в нескольких кварталах от места посиделок.Как-то я перебрала с бренневинским шнапсом, споткнулась о булыжник и ободрала коленку. Это самое худшее, что со мной случилось.
- Кажется, Европа полностью изменила тебя.
Джейсон откинулся и окинул ее взглядом.
- Я помню тебя как неуклюжего ребенка.Теперь ты.. - прервал он.
Сердце Арии застучало.
Теперь она... какая она?
- Я чувствовала себя комфортней в Исландии, - она созналась, когда стало ясно, что он не собирается заканчивать предложение.
-Как так?
- Ну...,- Ария уставилась на портреты аристократок, написанные маслом, которые висели на стенах комнаты.
Внизу каждого портрета стояли их даты жизни.
- Во-первых, из-за парней.В Исландии им было всё равно была ли я популярной.Их интересовало какую музыку я слушаю или какие книги я читаю.В Розвуде же парням нравится один тип девушек
Джейсон опёрся локтями на стойку.
- Ты имеешь ввиду, какой была моя сестра.
Ария пожала плечами, глядя в сторону.
Именно это она и имела ввиду, но ей не хотелось произносить имя Элли вслух.
Ария не могла понять выражение лица Джейсона.
Ей было любопытно знал ли Джейсон о том эффекте, который Элли производила на парней, в том числе и взрослых.
Знал ли Джейсон о тайных отношениях Йена и Элли с самого начала или это стало для него сюрпризом, после того, как Йена аррестовали?
Что он думал по этому поводу?
Джейсон сделал небольшой глоток "буравчика" и его серьёзное выражение лица испарилось.
- Ты часто влюблялась в Исландии?
Ария покачала головой.
- У меня были парни, но любила я только один раз.
Она неуклюже сделала ещё один глоток вина.
Сегодня она ничего не ела и вино начало быстро "брать вверх".
- Это был мой учитель английского.
Может, ты слышал об этом
Он наморщил лоб.
Возможно, он не слышал.
-Мы уже не вместе, - сказала она.
- На самом деле эта была катастрофа.Из-за меня его попросили уйти из школы. Пару месяцев назад он уехал из города и сказал, что мы будем общаться, но с тех пор я ничего о нём не слышала.
Джейсон сочувственно кивнул головой.
Ария была удивлена, как комфортно она чувствовала себя с ним, чтоб рассказать это.
Что-то в нём было такое, что заставляло её чувствовать себя защищённой. Она была уверена, что он не станет её осуждать.
-Ты когда-нибудь любил? - она спросила.
-Один раз.
Джейсон запрокинул голову назад и допил коктейль.
Лед позвякивал в пустом стакане.
- Она разбила мое сердце.
- Кто это был?
Джейсон пожал плечами.
- Не важно кто.Не сейчас, по крайней мере.
Бармен принес Джейсону еще один буравчик.
Джейсон коснулся руки Арии.
- Ты знаешь, я думал, что ты собираешься сказать, что человек, которого ты любила, я.
Рот Арии открылся.
Джейсон... знал?
- Я думаю, это было на самом деле очевидно.
Джейсон улыбнулся.
- Ха.Я просто очень проницательный.
Ария попросила бармена снова наполнить бокал вином, её щёки горели огнём.
Она всегда принимала дополнительные меры предосторожности, чтобы скрыть ее увлечение от Джейсон, увереная, что она умрет, если он узнает.
Сейчас ей очень хотелось сползти под бар.
-Я помню, когда ты ждала у корпуса журналистики в день Розвуда,- объяснил Джейсон мягко.
- Я заметил, тебя сразу же.Ты всматривалась... и когда ты увидела меня, твои глаза загорелись.
Ария вцепилась обеими руками в край барной стойки.
На мгновение ей даже показалось, что Джейсон вспомнил тот случай, когда он отдал ей флаг капсулы времени, принадлежавший Элли.
Но он заговорил про день, когда она ждала его в коридоре после урока журналистики, чтобы показать ему копию "Бойни номер пять" с автографом её отца.
Это случилось за неделю до того, как Ария и её подруги пробрались на задний двор к Элли.
Да и, возможно, Джейсон не хотел упоминать про то, что своровал флаг у своей сестры.
Может быть, он чувствовал себя виноватым.
- Конечно, я помню тот день, - сказала Ария.
- Мне очень хотелось поговорить с тобой.Правда школьный секретарь перехватила тебя раньше.Она сказала, что тебе звонила какая-то девушка.
Джейсон прищурился, словно пытается вспомнить прошлое.
- В самом деле?
Ария кивнула.
Секретарь взяла за руку Джейсона и отвела его в офис.
И теперь Ария задумалась об этом, ведь секретарь тоже сказала, что тебе звонит сестра.
Но разве Ария не видела Элли в этот день, идущую в раздевалку? Может быть, Джейсону звонила его тайная девушка, которая знала, что в школе его позовут к телефону только если звонит кто-то из членов семьи.
-Я знала, что на самом деле деле ты хотел общаться с красивой и взрослой девушкой, а не сумасшедшей ученицей шестого класса, - добавила Ария, краснея.
Джейсон медленно кивал головой. По его лицу было заметно, что он вспомнил о чём идёт речь.
Он что-то пробормотал, нечто похожее на "Не совсем".
-Что? - спросила Ария.
- Ничего.
Джейсон залпом выпил второй "буравчик".
И робко стал смотреть на неё.
- Кстати.Я рад, что теперь ты проявляешь симпатию более открыто.
По позвоночнику Арии, словно, прошёлся электрический заряд.
- Может, это не просто симпатия, - она прошептала.
- Я надеюсь,- сказал Джейсон.
Они скромно улыбнулись друг другу.
Сердце Арии глухо стучало.
Парадная дверь со свистом открылась, и толпа студентов Холлиса зашла внутрь.
В углу кто-то закурил сигарету, пафосно выпуская дым.
Джейсон посмотрел на время и засунул руку в карман.
- Я действительно опаздываю.
Он вытащил бумажник и достал двадцать баксов. Этого было достаточно, чтобы заплатить за обоих.
Потом он взглянул на Арию.
- Ну,- он начал говорить.
-Ну, - ответила Ария.
И придвинулась ближе, взяла его за руку и поцеловала его так, как она хотела, чтобы он поцеловал её несколько лет назад.
Его губы были на вкус, как сок лайма и водка.
Джейсон прижал её к себе, вплетая пальцы в её волосы.
Они отстранились друг от друга после поцелуя, ухмыляясь.
Арии казалось, что она сейчас упадёт в обморок.
-Увидимся, - сказал Джейсон.
-Конечно, - выдохнула Ария.
Джейсон дошёл до двери, открыл её и исчез.
-Боже мой, - прошептала Ария, повернувшись к барной стойке.
Ей дико хотелось залезть на стойку бара и кричать о том, что только что произошло.
Ей было нужно кому-то рассказать.
Но Элла была занята Хавьером.
Майку вообще было пофиг.
Можно было бы рассказать Эмили, но она могла растрендеть всем про это, поскольку считала, что Элли была доброй и хорошей, а вот Джейсон наоборот.
Раздался звуковой сигнал.
Ария подпрыгнула и уставилась на свой телефон.
На дисплее высветилась надпись: "Одно новое сообщение."
Отправитель был неизвестен.
Волнение Арии тут же улетучилось.
Она посмотрела по сторонам заполненного под завязку бара.
На диванчиках сидели посетители и что-то с упоением обсуждали.
Парнишка лет 20 с дредами на голове тихонько разговаривал с барменом, постоянно глядя в сторону Арии.
От резкого порыва ветра пламя свечей склонилось вправо.
Словно, невидимая задняя дверь распахнулась и закрылась.
Одно новое текстовое сообщение.
Ария поправила волосы.
Она медленно открыла сообщение.
"Понравился сегодняшний вечер? Прости, дорогуша, но мечтам пришёл конец.Старший брат что-то скрывает от тебя. И поверь мне.. тебе не обязательно знать что это. -Э."
КЕЙТ, К БОЮ
У дома Монтгомери, в тот же вечер Ханна ждала появления Майка.
Она позвонила отцу на работу днём и отпросилась в библиотеку вечером,чтобы подготовиться к тесту по французскому, без Кейт.
Якобы она могла только наедине с собой запомнить огромное количество неправильных глаголов.
-Ладно,- хрипло согласился её отец.
К счастью, вчера он немного сбавил напор относительно правила "мы-с-Тамарой-ходим-парой", позволив Ханне сходить в магазин и выбрать подарок для малыша Мередит самой.
Оказалось, что он точно так же разрешил Кейт купить подарок для ребёнка, в том же самом магазине.
Как только папа отпустил Ханну, она пригласила Майка на свидание тет-а-тет, написав ему смску.
Чем меньше знал её отец, тем крепче мог спать и он, и она, ведь ему ничего не грозило.
Она пристально смотрела на маленькие кубические фонарики над крыльцом семьи Монтгомери.
Она сто лет не была доме Арии и уже забыла, какой он необычный.
Фасад дома состоял из всего одного окна, расположенным на порядок выше лестницы.
Задняя же часть дома, наоборот, состояла сплошь из окон, с первого по третий этаж.
Однаждны, когда Ханна с друзьями наблюдали за семейством оленей, бредущих по её заднему двору, из игровой комнаты Арии, Элли пристально посмотрела на огромные окна и цокнула языком.
-Вы что, не боитесь, что за вами могут наблюдать? - она слегка подтолкнула Арию локтем.
-Хотя, я думаю, что у твоих родителей нет никаких страшных секретов, о которых было бы лучше не знать, да? - Ария покраснела и вышла из комнаты.
Ханна не знала почему тогда Ария так расстроилась, но теперь знала - Элли была в курсе того, что у отца Арии интрижка. Она мучила её, грозясь рассказать обо всём, точно так же, как мучила и Ханну про переедание и очищение организма.
Сволочь.
Майк вышел на крыльцо.
Он был в тёмных джинсах, длинном шерстяном пальто с поднятым воротником. В руках у него был огромный букет роз.
Ханна почувствовала покалывания в животе.
Не то чтобы она волновалась перед этим свиданием.
Просто было приятно получить цветы в такой серый зимний день.
-Цветы чудесны, - она сказала, когда Майк открыл дверь.
-Не стоило.
-Ладно.
Майк прижал цветы к своей груди.
-Я подарю их своей другой девушке.
Ханна схватила его за руку.
-Даже не думай.
Это определённо было не смешно. По крайней мере, не после того, что он вытворил вчера с Ханной и Кейт в детском магазине.
Она барабанила пальцами по рулю своей машины.
-Ну.Куда поедем?
-Кинг Джейс, - ответил Майк.
Ханна осторожно посмотрела на него.
-Не в Рив Гош.
С её-то удачей, Лукас точно будет их официантом.
Очень неловко.
-Я знаю, - сказал Майк.
-Мы идём по магазинам.
Ханна сморщила нос.
-Ну конечно.
-Я серьёзно.
Майк поднял руки.
- Я хочу ходить по магазинам с тобой всю ночь.Я знаю это то, что девушки любят делать, а я сделаю все, чтобы ты была счастлива.
Его серьезное выражение не дрогнуло.
Ханна завела машину.
-Мы должны добраться туда, прежде, чем ты передумаешь.
Они направились по проселочным дорогам в торговый центр, Ханна замедлялась каждый раз, когда она видела знак "ПЕРЕПРАВА ОЛЕНЕЙ", они были неумолимы в это время года.
Майк вставил музыкальный диск в стерео Приуса.
Пульсирующий бас заполнил автомобиль, затем визгливый голос певца.
Майк тут же начал петь.
Ханна узнала песню и тоже бесшумно подпевала.
Майк уставился на нее.
-Ты знаешь кто это?
-Это - Led Zeppelin, - с легкостью сказала Ханна.
Шон Экард, бывший Ханны, пытался попасть в группу прошлым летом - он был футболистом в школьной команде Розвуд Дэй и просто слабаком - но потом решил, что они слишком мрачные и унылые для его нежных невинных ушек.
На лице Майка было написано недоверие, он удивленно взметнул брови вверх.
- Ты что думал, что я слушаю Майли Сайрус?- отрезала она.
- Братьев Джонас?
На самом деле, Кейт слушала Братьев Джонас.
Это и мелодии Бродвейских шоу.
Когда они подъезжали к торговому центру, оба уже вовсю громко пели песню Led Zeppelin, Dazed and Confused.
Майк знал все песни наизусть и даже начал делать вид, что играет драматическое соло на гитаре, после чего Ханна согнулась от смеха.
На парковке не было свободных мест.
Магазин стройматериалов "Home Depot" находился слева, посередине был магазин одежды "Bloomingdale's", а одежда от известных брендов, таких как Луи Виттон и Джимми Чу, находилась справа.
Когда они вышли на свежий ночной воздух, Ханна услышала хрюканье.
Мужчина, стоявший около белой машины на парковке магазина стройматериалов, с трудом пытался поднять тяжелый баллон с пропаном в багажник своей машины.
Когда он отъехал в сторону, она заметила надпись на двери машины.
Полиция Розвуда.
У парня был угловатый подбородок и заостренный нос.
Копна темных волос торчала снизу его черной шерстяной шапки.
Уилден?
Ханна наблюдала за тем, как он поднял второй баллон пропана в багажник, пытаясь втиснуть его рядом с первым.
"У него, что, в доме нет отопления?" - она задумалась, помахав ему и повернувшись спиной.
Уилден рассказал прессе, что они выдумали, что видели труп Йена в лесу.
Он обратил весь Розвуд против них.
Козел.
-Пошли, - сказала она Майку, последний раз взглянув на Уилдена.
Он закрыл багажник, держа телефон у своего уха. Cо стороны он выглядел жёстким.
Это напомнило Ханне о том времени, когда ещё несколько месяцев назад Уилден встречался с её мамой.
Он провёл ночь в их доме, а рано утром Ханна услышала шёпот в коридоре.
Когда она выглянула из своей комнаты, то около окна увидела Уилдена, который смотрел во двор. Он точно так же выглядел жёстким, а его голос был хриплый и грубый.
С кем это он там разговаривает? Он что лунатик? Ханна вернулась в кровать, чтобы остаться не замеченной.
Нет, ну правда, что маме Ханны вообще могло понравиться в нём?
Уилден был мил, но не настолько же.
Несколько месяцев назад, когда Ханна столкнулась с ним после того, как он вышел из душа, её не вдохновил даже его вид топлесс.
Не то чтобы он ей нравился, нет, но Ханне казалось, что помешанный на лакроссе Майк, куда круче выглядит с голым торсом.
Любимый бутик Ханны, Otter, располагался рядом с Картье и Луи Виттон.
Она зашла в магазин, вдыхая запах ароматических цейлонских свечей.
Звучала музыка Фёрджи, а одежда от Catherine Malandrino, Nanette Lepore и Moschino лежала на столиках.
Она довольно выдохнула.
Блестящие кожаные куртки с мехом.
Шёлковые и воздушные платья, шарфы с припуском выглядели так, будто были сплетены из золотых нитей.
Одна из продавцов-консультантов, Саша, заметила Ханну и помахала ей рукой.
Ханна была одной из лучших покупателей этого бутика.
Ханна сразу же выбрала несколько платьев, наслаждаясь звуком постукивания деревянных вешалок друг о друга.
- Хочешь, я отнесу это в примерочную? - кто-то спросил поддельно высоким голосом.
Ханна обернулась
Майк стоял около нее
- Я уже выбрал тебе кое-что на свой вкус и отнёс в примерочную? - добавил он.
Ханна отступила назад.
- Ты выбрал вещи для меня?
Она должна была увидеть их.
Она прошла в единственную примерочную, бархатный занавес которой была приподнят.
Несколько вещей висело на крючке рядом с зеркалом.
Пара узких чёрных кожаных брюк с завышенной талией.
Облегающая серебристая туника с глубоким V образным вырезом спереди и отверстиями по бокам.
И три комплекта нижнего белья: бюстгальтеры от фирмы Wonderbra и трусики "танга".
Ханна повернулась к Майку и закатила глаза.
- Хорошо придумано. Но ад замёрзнет раньше, чем я надену что-то из этого.
Она снова посмотрела на кожаные брюки.
Любопытно, Майк подумал, что у неё нулевой размер.
Майк поник.
- Ты даже не станешь мерить бикини?
- Не для тебя, - игриво сказала Ханна.
- Пофантазируй.
Она задёрнула занавес и не смогла не улыбнуться.
Майк заслужил несколько баллов за сообразительность.
Она положила свою маленькую сливового цвета сумочку на небольшую скамеечку для ног и разгладила свою часть флага для Капсулы Времени, которая была обёрнута вокруг ремешка.
Немного подумав, Ханна решила украсить флаг в память об Элли, скопировав её рисунки, которые она нарисовала на флаге в шестом классе.
Логотип Шанель был прямо около лягушки из манги
Девушка играющая в хоккей на траве загоняла мяч в инициалы Луи Виттон
Ханна была очень довольна конечным результатом.
Она стянула свой свитер, расстегнула бюстгальтер, сняла брюки и отбросила их в сторону.
Занавес примерочной чуть приподнялся, когда она взяла первое платье.
Майк просунул голову.
Ханна вскрикнула и прикрыла свою грудь.
-Какого черта,- закричала она
-Упс,- резко выкрикнул Майк
-Дерьмо.Прости,Ханна.Я думал, что это уборная.Это место похоже на лабиринт!
Его взгляд остановился на ложбинке между грудями.
Потом - на её откровенном кружевном нижнем белье.
-Выметайся!- прорычала Ханна, давая Майку пинок своей босой ногой
Через несколько минут она вышла из раздевалки с одним из платьев накинутым на руку.
Майк сидел на диванчике рядом с трёхсторонним зеркалом.
Он выглядел, как непослушный щенок, который только что сжевал угги своего хозяина.
-Ты злишься,- спросил он
-Да, - сухо ответила Ханна
На самом деле, она не особо парилась. Наоборот, ей льстило, что Майк настолько сильно хотел увидеть её тело.
Но она очень хотела ему отомстить.
Она заплатила за свое платье, и Майк спросил не хотела ли бы она пообедать
-Только не в Рив Гош,-напомнила она
-Знаю, знаю, - сказал Майк
-Но есть место даже лучше.
Он повел ее в Год Кролика, Китайское местечко около Прада
Ханна сморщила нос.
Она прям чувствовала, как её филейная часть увеличивается просто от того, что она находится рядом с маслом, жиром и соусом, которые в своих блюдах, казалось, используют все китайские рестораны.
Майк отметил выражение отвращения на её лице.
- Не волнуйся,- заверил он ее.
-Я тебя прикрою.
Худощавая азиатка, с причёской "пучок на палочках" проводила их в уединённую кабинку и налила обоим зеленый чай в чашки.
В углу стоял гонг и большой янтарный Будда, хитро наблюдающий за ними с верхней полки.
Появился пожилой китайский официант и вручил им меню.
К превеликому удивлению Ханны, Майк пробормотал что-то на мандаринском китайском.
Он указал на Ханну, официант кивнул и отвернулся.
Майк откинулся назад, самодовольно щёлкая по центру гонга большим и указательным пальцем.
Ханна вытаращила глаза.
-Ты что ему сказал?
-Я сказал ему что ты была моделью нижнего белья и тебе нужно держать свое сексуальное тело в отличной форме, и мы бы хотели получить специальное здоровое низкокаллорийное меню, - объяснил Майк невозмутимо.
-Они ненавидят давать это меню людям.Ты должен знать как попросить
-Ты знаешь как будет модель нижнего белья на китайском? - выпалила Ханна.
Майк сцепил руки за спинкой кожаной кабинки.
- Я кое-что запомнил во время наискучнейшей жизни в Европе.То как будет модель нижнего белья - это самое первое выражение которое я узнаю в каждом языке.
Ханна потрясла своей головой, очарованная.
-Вау.
-Так ты не возражаешь, что официант будет думать что ты модель нижнего белья? - спросил Майк
Ханна пожала плечами
-Да не очень.
В конце концов модели нижнего белья довольно милые."
И невероятно худые.
Майк оживился
-Мило.Я приходил сюда со своей бывшей девушкой, но эта фишка с диетическим меню ей не понравилась.Она подумала что я овеществляю ее или что то еще.
Ханна потягивала свой чай, не подозревая до этого момента что у Майка уже была девушка.
-Эта девушка была недавно?.
Официант протянул им их меню - обычное для него, и диетическое для Ханны.
После того, как он ушел, Майк кивнул.
-Мы только что расстались.Она всё ныла о том, что я слишком много думаю о популярности
-Лукас говорил тоже самое, - выдала Ханна, прежде чем смогла остановиться.
-Ему не понравилось что я сказала всем что у Кейт герпес.
Она вздрогнула, рассердившись, что произнесла имя Кейт вслух. Ей казалось, что Майк обязательно скажет что-нибудь в защиту её сводной сестры.
Но он только пожал плечами.
-Я должна была сделать это,- продолжила Ханна.
-Я думала она собиралась...- Она замолчала.
-Думала она собиралась сделать что?- спросил Майк.
Ханна потрясла головой.
-Я просто думала что она собиралась сказать что то отвратительное обо мне.
Ханна думала, что Кейт расскажет всем о том, что раньше Ханна вызывала у себя рвоту. Об этом она призналась Кейт в момент слабости.
И она была абсолютно уверенна что Кейт расскажет это, если конечно Ханна не скажет первой о той штуке с герпесом.
Майк сопереживающе улыбнулся.
-Иногда тебе приходиться играть грязно.
-Выпьем за это.
Ханна подняла свой бокал с водой и чокнулась им с бокалом Майка. Слава богу он не стал на неё давить, чтобы узнать что именно Кейт могла рассказать всем про Ханну.
Они поужинали и стали сосать леденцы со вкусом апельсина, которые им принесли вместе с чеком.
Майк сделал неприличный комплимент Ханне по поводу её способностей "пососать" и посоветовал ей приберечь это на вечер.
Затем он удалился в уборную.
Ханна смотрела как он осторожно пробирался между столиков, обдумывая свой шанс отомстить ему
Она медленно встала, положила свою салфетку на тарелку, и стала пробираться через зал.
Она подождала пока дверь мужского туалета закрылась, досчитала до десяти и вошла внутрь.
-Упс!- вскрикнула она.
Ее голос раздался эхом через через всю залитую солнцем, пустую комнату.
Там был целый ряд писсуаров, но Майка не было ни около одного из них.
Она также не увидела его мокасины Tod’s под дверью кабинки.
Она услышала небольшой шум, исходящий от места где распологались раковины, и пошла туда.
Майк стоял около раковины а рядом с ним лежали расческа, дезодорант и тюбик зубной пасты.
Он держал в своей руке зубную щетку.
Его лицо побледнело, когда он увидел Ханну.
Ханна выдавила из себя смех.
-Ты что прихорашиваешься?
-Что ты тут делаешь?- проворчал он.
-Извини,я думала что это гардеробная,- сказала Ханна.
Это было не совсем то, что она ожидала.
Майк заморгал и быстро засунул все свои туалетные принадлежности в свою сумку от Jack Spade.
Ханна чувствовала себя немного нехорошо - он не должен был останавливаться.
Она отошла того места где была раковина.
-Я буду снаружи,- пробормотала она.
Она вышла за дверь и вернулась на свое место, улыбаясь сама себе.
Майк чистил свои зубы.
Значило ли это что он хотел ее поцеловать?
По дороге к дому Майка они снова слушали" Whole Lotta Love", громко подпевая.
Она остановилась около обочины рядом с домом Майка и выключила зажигание.
-Хочешь проводить меня до двери?
-Конечно,- ответила Ханна, осознавая, как колотиться ее сердце.
Она пошла за Майком по каменным ступеням крыльца Монтгомери.
Там был каменный Дзен сад слева от двери, но он уже замерз, и тонкая корка льда была на песке.
Майк посмотрел ей в лицо.
Ханне нравилось, что он был немного выше - Лукас был с ней одного роста, а Шон, ее бывший-бывший был чуть ниже.
-Ну это было почти также весело как когда я гуляю со своими подружками,- заявил Майк.
Ханна закатила глаза.
-Может быть твои подружки могут отдохнуть и в эту субботу.Пойдем со мной на открытие Редли.
Майк приложил палец к подбородку, делая вид что думает.
-Я думаю, мы сможем договориться.
Ханна хихикнула.
Майк легонько коснулся внутренней стороны ее руки.
Его дыхание пахло мятой.
Почти не осознавая этого, она наклонилась ближе.
Дверь приоткрылась.
Яркий свет лился из фойе Монтгомери, и Ханна отступила назад.
Высокая брюнетка стояла внутри.
Это не была мама Майка, и это определенно не была Ария.
Сердце Ханны упало.
-Кейт?- вскрикнула она.
-Привет,Майк!- воскликнула Кейт в тоже время.
Ханна уставилась на нее.
-Что ты тут делаешь?
Кейт невинно заморгала.
-Я пришла пораньше, так что мама Майка позволила мне войти.
Она посмотрела на Майка.
-Она просто супер милая.И ее работы восхитительны. Она сказала мне что одна из ее работ будет выставлена в холле Редли - там будет большое открытие в эту субботу.Ты не думаешь, что мы должны пойти туда вместе?
-Что ты имеешь в виду под тем что ты пришла рано? - прервала Ханна.
Кейт сложила руки на груди.
-Майк тебе не сказал? У нас свидание.
Ханна посмотрела в лицо Майку.
-Нет, Майк не сказал мне.
Майк облизнул губы, выглядя виноватым.
-Ну это странно! - промычала Кейт.
-Мы запланировали это еще вчера.
Майк посмотрел на Кейт.
-Но ты сказал мне не говорить нич...
-Кроме того, - прервала Кейт, используя свой невинный сладенький голосок снова.
-Разве ты не должна быть в библиотеке,Хан? Когда я не увидела тебя в зрительном зале во время Гамлета, я позвонила Тому.Он сказал тебе нужно было готовиться к большому тесту по французскому.
Она оттолкнула Ханну и взяла Майка за руку.
-Ты готов? Я отведу тебя в то великолепное место за десертом.
Майк кивнул, затем оглянулся на Ханну, чья челюсть практически упала на крыльцо.
Он виновато пожал плечами, как бы говоря, мы ведь не единственные друг для друга, правда?
Онемев, Ханна смотрела как они идут вниз по ступенькам к подъездной дорожке,где было припарковано Ауди, которое принадлежало Изабель, матери Кейт.
Ханна была настолько отвлечена тем как закончилось ее свидание с Майком, что она даже не заметила этого.
Было ли это причиной, по которой Майк так прихорашивался в ресторане? Чтобы освежиться для свидания номер два? Почему после их сказочного свидания, Майк все еще сохраняет за собой право выбора? Как же он не хочет быть единственным? Затем Ауди взревело, покатило вниз по дороге и скрылось.
В окружающей тишине Ханна услышала шипение позади нее.
Она обернулась, ее тело было напряжено.
Еще одно шипение.
Звучало так как будто кто то сдерживал смех.
-Привет? - Ханна тихо проговорила в темный двор Монтгомери.
Никто не ответил, но Ханна все ещё отчетливо чувствовала что там кто то был.
Э? Жуткий холод подступил к ней, пробирая до костей, и она убежала с крыльца так быстро, как только могла.
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 118 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ЕСЛИ БЫ КУКЛЫ МОГЛИ ГОВОРИТЬ | | | НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ |