Наречия still, yet, another (other), else, more в предложениях

Русское слово "ещё" невозможно перевести на английский однозначно, без дополнительной конкретизации. Необходимо уточнение.

still - все ещё (в утвердительных и вопросительных предложениях)	«затем и сейчас» (действие происходит и будет продолжаться	Is Nell stillunwell? Is Nicky stillspeaking?
more - ещё	больше, побольше	The meat is raw. I won't eat it any more. - What are you looking for? - I want grape juice some more Bring some morewater.
yet -ещё нет	слово"yet" может употребляться только в отрицательных и в вопросительных предложениях в значении "уже?"	Не said: "Aren't you ready yet?" My brother Brett hasn't read the letter yet.
else - ещё	что-то или кто-то дополнительно в вопросительных предложениях, начинающихся с вопросительного слова	Whom elsedid you meet at Nell's? And who elsewants to look at the oil wells? Whom elsedo you want to invite to the party?
Another a) другой b) другой дополнительно	с существительными единственного числа	а) Come another day. b) Is there anothercoffee cup for Kevin? This one is broken.
The other a) другой (один из двух известных людей или вещей) b) другой (относительно других людей или вещей в группе)	с существительными единственного числа	a) I've got two friends. One friend is in Moscow, the other is in my home town. b) Fred is on his way here, with the other students of his group.
Other - другой (говорить о людях или вещах в общем)	с существительными множественного числа	Some students like Physics and Mathematics, other students like Literature and Languages
(The) others = другие (люди и вещи)	без существительных	Some people live in the country, others live in town. There are only 3 students in his class today. Where are the others

ОПОРНЫЙ КОНСПЕКТ ПО МОДУЛЬНОМУ БЛОКУ № 6

“everyday communication”

ОБУЧАЮЩИЙ МОДУЛЬ 6.1

Лексика:	Telephone. Post Office. Написание письма
Грамматика:	Модальные глаголы can, may, must

1. Лексика по теме

to connect - соединять to call / to phone telephone - звонить home phone - домашний телефон office phone - служебный телефон local call - местный звонок long distance call - междугородний звонок telephone directory / book - телефонная книга telephone box / telephone booth - телефон-автомат receiver - телефонная трубка	to hold on - не вешать трубку to hang up - поднимать трубку dial (push-button keyboard) - диск набора (кнопочная клавиатура) to dial - набирать номер the line is engaged (Br.) / busy (Am.) - линия занята slot - щель для опускания монет telephone user – абонент to phone smbd. (to ring smbd. up, to call smbd. up) - звонить по телефону
Where is the telephone? Do you have a telephone directory? Could I speak to Mr. Wood? You've got the wrong number. May I speak to John? He's out at the moment. When will he be back? Would you try again later, please? Will you tell him I called? My name is Harry.   Would you ask her to call me back?   Would you take a message for her, please? There is a telephone call for you. You are wanted on the phone. The line is busy. The phone is out of order. May I ask who's speaking? Hold the line, please. We were disconnected. May I take the message? Go ahead. What's the charge for the call? Speaking. Is Mrs. Young there? There is no answer. Please, answer the phone. I'll call you back again.	Где телефон? У вас есть телефонная книга? Могла бы я поговорить с господином Вудом? Вы ошиблись номером. Можно попросить Джона к телефону. Его сейчас нет на месте. А когда он вернется? Пожалуйста, позвоните попозже. Будьте любезны, передайте ему, что звонил Гарри. Попросите, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила. Нельзя ли передать ей несколько слов? Вам звонят. Вас просят к телефону. Занято. Телефон испорчен. Простите, а с кем я говорю? Не вешайте трубку, пожалуйста. Нас разъединили. Вы хотите что-нибудь передать? Говорите. Сколько будет стоить разговор? Говорите, пожалуйста. Госпожа Янг дома? Телефон не отвечает. Подойдите к телефону, пожалуйста. Я перезвоню вам.
post / mail - почта post - office - отделение связи General Post-Office - главпочтамт letter - письмо registered letter - заказное письмо telegram, cable - телеграмма air mail- авиапочта letter-box = mailbox - почтовый ящик postcard - почтовая открытка	parcel - посылка stamp - марка envelope - конверт addressee - адресат addresser, sender - адресант, отправитель address - адрес postal (money) order - почтовый денежный перевод

Написание письма

1) Каждое письмо должно иметь обратный адрес.

Flat 25 номер вашей квартиры

5, Lomonosov St. номер вашего дома и название вашей улицы

Moscow город

Russia страна

2) Не забудьте пропустить строчку перед датой.

3/5/92 дата

Написание даты: 15th September, 1995 15th Sept., 1995 15 September, 1995 September 15th, 1995 September 15, 1995 Sept. 15, 1995

Англичане пишут так: 15/9/95 (день, месяц, год), а американцы пишут месяц первым, затем день, а потом год: 9/15/95.

3) В письме сокращаются следующие слова: St. (Street), Terr. (Terrace), Rd. (Road), PI.(Plan), Sq.(Square), Gdns. (Gardens), Ave. (Avenue)

4) Всегда желайте наилучшего тому, кому пишите, его семье и близким

Письмо близкому человеку можно закончить так:

Regards, Tom

Best wishes, Steven

Love, Jim

Lots of love, Bruce

5) Письмо заканчиваем словами:Yours sincerely, / Yours.

6) Затем можно послать поцелуи: XXXX

Слова и фразы, которые используют при написании письма:

Best wishes to you and all your family. Give my love to your family. Regards to your family. See you soon. Looking forward to seeing you next week. I'll give you a ring next week. Write soon! I hope you will write soon. I hope I'll hear from you soon. Please write soon. See you soon. Yours ever. Yours sincerely. I must end now.	Наилучшие пожелания Вам и Вашей семье. Передайте привет Вашей семье. Привет Вашей семье. Скоро увидимся. С нетерпением жду встречи на следующей неделе. Я позвоню Вам на следующей неделе. Скоро напишу! Я надеюсь, Вы мне вско­ре напишите. Я надеюсь вскоре получить письмо от Вас. Пожалуйста, ответьте поско­рее. Скоро увидимся. Всегда Ваш. Искренне Ваш Я должен сейчас заканчивать.
sign	подписывать	friendly	дружеский
kiss	целовать, поцелуй	look forward	ожидать с нетерпением
regards	привет	wish	желание, пожелание

Пример оформления конверта:

Mr. Horace Wiggleworth,

18 High Rock Terrace,

San Francisco,

California.

Обратный адрес обычно пишут на обратной стороне конверта или в нижнем/верхнем правом углу.

Первый раз писать письмо трудно. Вот несколько фраз, которые Вам помогут начать и закончить письмо:

Начало письма	Конец письма
1) Dear Jane, I was so happy to get a letter from you. 2) Dear Joseph, A sincere thank you for the wonderful, newsy letter. 3) Dear Peggy, I was so excited to receive your letter and I loved hearing all the news. It was such fun to read, because it was almost like talking to you. 4) Dear Bob, I enjoyed meeting you and hearing the latest news from you. I felt that we have a lot in common.	1)... Please write back soon if possible. I am very interested in you and your country. Here is my home address... Sincerely, Nick. 2)...I hope that you managed to understand my English. Please stay in touch. My regards to your family. Fondly, Tom. 3)...Please let me know what you want me to write about. I look forward to seeing you soon. Best wishes, Jane.

Модальные глаголы can, may, must и их эквиваленты

Модальные глаголы – глаголы, которые выражают отношение к действию со стороны говорящего (возможно или нет действие, обязательно или ненужно, вероятно или неправдоподобно,…).

Особенности модальных глаголов:

- не имеют суффикса –s в 3-ем лице единственного числа;

- нет инфинитива, инговой формы и причастия;

- после многих модальных глаголов инфинитив смыслового глагола употребляется без частицы to;

- вопросительные и отрицательные формы предложений строятся без вспомогательного глагола do, за исключением глагола to have to.

3.1. Can

	настоящее время	прошедшее время	сослагательное наклонение
выражает: способность, умение, возможность, создаваемую обстоятельствами, разрешение, неуверенность, сомнение	Can - может, могу,..	Could - мог, могла, могли,..	Could - мог бы, могла бы, могли бы,..)

Примеры:

He canplay the piano. Couldthe boy read before he went to school? Could you help me?	Он умеет играть на пианино. Мог мальчик читать, перед тем как он пошел в школу? Не мог бы ты помочь мне?
You can borrow my car. Can I use your telephone? You can’tspeak to me like that. Can it be true? Can she be telling lies? Can she really have been at home all this time? It can’tbe true. He can’t have said it.	Ты можешьвзять мой автомобиль. Можно мне позвонить по вашему телефону? Я не разрешаю так разговаривать со мной. Неужели это правда? Неужели она лжет? Неужели она на самом деле была дома все это время? Не может быть, чтобы это была правда. Невероятно, чтобы он это сказал.

Be able to – аналог глагола can, имеющий три времени и заменяющий его в предложениях будущего времени.

Пример:

I’ll be able to call you when I’m free.

Я смогу позвонить тебе, когда освобожусь.

3.2May

	настоящее время	прошедшее время	сослагательное наклонение
выражает: предположение, выраженное на неуверенности, возможность, создаваемую обстоятельствами, разрешение, упрек, неодобрение	May - может, могу, возможно	Might - мог, могла, могли	Might - мог бы, могла бы, могли бы

Примеры:

He may be at home. He maynot be at home. Mother may be cooking dinner. Your friend may have taken your books. You may order a taxi by telephone. May I smoke here? You may not smoke in here. He might come soon. Might I come too? You might go and help me. You might have phoned me and told me not to wait for you.

Он может быть дома (возможно). Возможно, его нет дома. Мама, возможно, готовит обед. Твой приятель, может быть, взял твои книги. Ты можешь заказать такси по телефону. Можно мне покурить здесь? Здесь нельзя курить. Он, может быть, и придет скоро. Можномне тоже прийти? Ты мог бы пойти и помочь мне. Ты мог бы позвонить мне и сказать, чтобы я тебя не ждал.

Be allowed to – аналог глагола may, имеющий три времени и заменяющий его в будущем времени.

Пример:

You’ll be allowed to go there after finishing your work.

Тебе разрешат пойти туда после окончания работы.

Must

Глагол must выражает:

- обязанность, необходимость, долг (в утвердительных и вопросительных предложениях),

- запрещение (только в отрицательных предложениях),

- настойчивый совет (в утвердительных и вопросительных предложениях),

- предположение, основанное на уверенности (только в утвердительных предложениях).

Примеры:

You mustwarn him. Must they do it together? You mustn’t miss this film. He looks so pale. He must be ill.   The streets are deserted. It must be late. The light is in her room. She must have come.   The book is not on the shelf. Mary must be reading it. He must have misunderstood me. He musthave read nothing about it. He must never have learnt the truth.

Ты должен его предупредить. Они должны делать это вместе? Ты не должен пропустить этот фильм. Он так бледен. Он должно быть (вероятно), болен. Улицы пусты. Должно быть, уже поздно. У нее в комнате свет. Она, должно быть, пришла. Книги нет на полке. Ее, вероятно, читает Мэри. Он, должно быть, непонял меня. Он, должно быть, не читал об этом. Он, должно быть, так и не узнал правды.

3.4 To have (to) и to be (to) – эквиваленты глаголаmust.

to have (to)	to be (to)
Употребляется во всех видовременных формах	Употребляется в двух формах – Present и Past Simple Tenses
Выражает долженствование, вызванное обстоятельствами, вынужденную необходимость.	Выражает долженствование, связанное с расписанием, планом или заранее сделанной договоренностью; приказы, указания, распоряжения, нечто неизбежное.

Примеры:

I’ll have to work alone. He had to help me. You have to come along with me. Do you always have to get up at 6 o’clock? You don’t have to explain anything if you don’t want to. He is to arrive tomorrow. We were to meet and discuss it on Friday. The students are to hand in their course papers by the 1^st of May. He didn’t know at the time that he wasnever to see his con again.   Where is he to be found?

Мне придется работать одному Ему пришлось помогать мне. Ты должен пойти со мной. Тебе всегда приходится вставать в 6 часов? Тебе нет необходимости объяснять что-нибудь, если ты не хочешь. Он приезжает завтра (так мы договорились). Мы должны были встретиться и обсудить это в пятницу. Студенты должны сдать свои курсовые работы к 1-му мая. В то время он не знал, что ему не сужденобудет снова увидеть сына. Где его можно найти?

Сочетание had better + инфинитив выражает предпочтение.

Примеры:

We had better go back home. She said she had better get things ready for dinner.

Нам лучше вернуться домой. Она сказала, что она лучшеприготовит все для обеда.

ОБУЧАЮЩИЙ МОДУЛЬ 6.2

Лексика:	Mass Media. Internet
Грамматика:	Модальные глаголы ought (to), should, would, need

1. Лексика по теме

Дата добавления: 2015-10-23