Пользуясь данными, приведенными выше, скажите, сколько человек в Европе разговаривают на том или ином языке.

Образец:

In Europa sprechen Deutsch etwa 91,5 Millionen Menschen.

1.14. Прочитайте советы полиглота изучающим иностранные языки. В чем они заключаются? Что бы Вы могли порекомендовать другу, изучающему немецкий язык?

Wie erlernt man eine Fremdsprache?

Hier ist die Meinung eines Polyglotten:

Alle Menschen können Fremdsprachen erlernen. Wöchentlich muss man wenigstens 12 Stunden an der Sprache arbeiten, davon täglich 20 bis 30 Minuten am Morgen. Alle Wörter lernt man nur in Sätzen. Man muss jedes neue Wort nur in einem Satz ins Vokabelheft aufschreiben.

Wenn Sie nur einige Wörter kennen, so versuchen Sie, diese Wörter zu gebrauchen. Man braucht natürlich viel Übung, denn Übung macht den Meister. Man muss viel hören, lesen und sprechen. Glauben Sie fest daran, dass Sie diese Sprache erlernen können. Dann haben Sie Erfolg! Der große deutsche Dichter Goethe sagte einmal: „Wer fremde Sprachen nicht lernt, weiß nichts von seiner eigenen.“

1. 15. Как Вы понимаете высказывание Гете, приведенное в конце текста?

1.16. Какой русский эквивалент имеет пословица Übung macht den Meister?

2. Die deutsche Sprache

Ознакомьтесь со словами.

verwandt sein быть родственным

mit dem Englischen verwandt sein

die Ausbildung,= зд.: формирование

die Ausbildung einer gemeinsamen Hochsprache

die Hochsprache, =, -n литературный язык

auf (Akk.) zurückgehen (i, a) восходить к …

die Mundart, =, -en диалект

An Mundarten reich sein

die Aussprache, =, -n произношение

Дата добавления: 2015-07-08