Читайте также: |
|
Запам’ятаймо відповідники деяких дієприкметників:
Азотосодержащее соединение – азотовмісна сполука
аккумулирующий -- здатний акумулювати, акумулятор, акумуляційний, для акумуляції, що акумулює;
анализируемый факт – аналізовний факт
быстрорастворимый – швидкорозчинний
варьируемый параметр – змінюваний параметр
ведомый вал – тяжний вал
ведущий инженер — провідний інженер
верующий – вірянин
возрастающая последовательность -- висхідна послідовність
возрастающий –дедалі вищий, більший, щоразу більший; восходящий — висхідний
восстанавливающая сила – відновлювальна сила
всеохватывающий -- всеохопний
выросший -- вирослий, який виріс
выступающий – промовець
вышестоящая организация – вища організація
говорящий – мовець
действующее законодательство — чинне законодавство
желающий – охочий, хто хоче, хто зацікавлений;
заведующий – завідувач
играющий – гравець
нападающий – нападник
начинающий –початківець
недостающий – недостатній
несущая конструкция – тримальна конструкція
несущий – 1) що несе, покликаний нести, носій, з ношею, - носець (зброєносець), -носій (крило- носій), - носний (смертоносний); 2) т. що підтримує, підтримковий, хребетний, плечовий, (струм) тяговий, головний
окружающая среда - довкілля, окружающие – оточення,
отличающая черта – розпізнавальна риса,відмінна, відмітна, характерна;
отсутствующий -- відсутній
предписывающие функции – настановчі, настановні, директивні
преобладающий – що переважає, найбільш поширений, поширеніший, більший числом, значно більший, численніший, переважний
протестующие –протестувальники
совпадающие мысли – збіжні думки
сопровождающие текст – супровідні
существующие законі -- чинні закони
управляющая и направляющая сила – керівна і спрямівна сила
управляющий отделением – керівник відділу
подрастающее поколение – молоде покоління, юнь
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити/ За ред. О.Сербенської: Посібник Львів: Світ, 1994. - 152 с.
2. Антоненко-Давидович Б.Д. Як ми говоримо. К.: Либідь, 1991. - 256 с.
3. Бабич Н.Д. Практична стилістика і культура української мови: Навч. посібник. - Львів: Світ, 2003. – 432 с.
4. Ботвина Н.В. Офіційно- діловий та науковий стилі української мови: Навч. Посібник, - К.: «АртЕк», 1998. – 192 с.
5. Волкотруб Г.Й. Стилістика ділової мови: Навч. Посібник, - К.: МАУП, 2002. – 208 с.
6. Волкотруб Г.Й. Практична стилістика української мови: Використання морфологічних засобів мови. - К.: ТОВ «ЛДЛ», 1998. - 176 с.
7. Волощак Марія. Неправильно - правильно. Довідник з українського слововживання. - К.: Марія Волощак, 2007. -224 с.
8. Головащук С. І. Російсько- український словник сталих словосполучень. – К.: Наукова думка, 2001.- 638 с.
9. Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Словник-довідник з культури української мови. 3-тє вид, випр., К.: Знання, 2006. - 368 с.
10.Довідник з культури мови: Посібник/ С.Я. Єрмоленко, С.П. Бибик, М.Н. Сологуб та ін.; За ред.. С.Я. Єрмоленко. - К.: Вища шк.., 2005. - 399 с.
11. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. 2-ге вид., доповнене. - Ч.: Торсінг, 2002. - 448 с.
12. Капелюшний А.О. Практична стилістика української мови: Навч. посібник. – Вид 2-ге, перероблене. - Львів: ПАІС, 2007. - 400 с.
13. Караванський С. Пошук українського слова, або Боротьба за національне “я”. – К.: Видавничий центр «Академія», 2001. - 204 с.
14. Караванський С. Секрети української мови. 2-ге розширене. вид. Львів: БаК, 2009. - 344 с.15. 15. Кисіль Г.Г., Кучинський М.В. Культура сучасної української літературної мови: Навчальний посібник. - К.: Міленіум, 2005. - 270 с.
16. Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови. К.: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2004. - 303 с.
17. Зоряна Мацюк, Ніна Станкевич. Українська мова професійного спілкування: Навч. посібн. 3 — є вид. -- К.: Каравела, 2009. -- 352 с.
18. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. Посібник. К.: Видавн. центр «Академія», 2007. - 360 с.
19. Онуфрієнко Г.С. Науковий стиль української мови: Навч. Пос. - К.: «Центр навчальної літератури», 2006. - 312 с.
20. Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. Посіб. - К.: Либідь, 1999. - 240 с.
21. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2000, 1993. - 248 с
22. Сербенська О.А., Волощак М.Й. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем. - К.: Видавничий центр «Просвіта», 2001. - 204 с.
23. Українська ділова мова: практичний посібник на щодень/ Уклад.: М.Д. Гінзбург, І.О. Требульова, С.Д. Левіна, І.М. Корніловська; За ред. д-ра техн. наук, проф., акад. УНГА М.Д. Гінзбурга. Харків: Торсінг, 2003. - 592 с.
24. Євгенія Чак. Складні випадки правопису та слововживання. - К.: А.С.К., 1998. - 272 с.
25. Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням: Підручник. -- К.: Алерта, 2010. -- 696 с.
* N- Прийменники від, за, проти; Сполучники ніж, як.
* Плеоназм- pleonasmos гр. -багатослів’я, зворот, який містить у собі зайві слова з однаковим або близьким значенням.
[1] Дієприкметник пасивний минулого часу слід утворити від дієслова об’єктивува́ти – 1) втілювати в конкретних предметних формах; робити що-небудь об’єктом сприйняття; 2) Узагальнювати, типізувати що-небудь.
[2] Десемантизувати
[3] рос. недостающий – 1) якого не вистачає, бракує; 2) відсутній.
[4] Вирува́ти – бурлить; (перен.) бить ключом, кипеть (о жизни и т. д.)
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 646 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Короткий словник сталих виразів ділового мовлення | | | Дополнить предложение (привести пример) |