Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 9 страница

К уроку 16

Кто во дворе (дома) бегает? Кто во дворе играет? Кто в комнате читает? Кто в классе пишет? Рашид, иди сюда, бери книгу и читай свой урок. Махмуд, войди в комнату, возьми тетрадь и напиши свой урок. Где твоя резинка? — Здесь, в пенале. Где моё перо? — Там, на столе. Ты читай и пиши в комнате. Бегай и играй во дворе. Мой двор большой. Твой двор маленький. Где ученики? — Они во дворе школы. Где ученицы? — Они во дворе дома. Мой сын бегает. Его сын читает. Её сын пишет. Твой (ж.р.) сын ест хлеб и пьёт кофе с молоком. Мой сын читает книгу и пишет свой урок пером.

اَلدَّرْسُ السَّابِعُ وَ الثَّلاَثُونَ 37

الْكُرَةُ الطَّائِرَةُ. مِقَصٌّ. زَهْرِيَّةٌ (ات). رِيَاضَةٌ (ات). رِيَاضِيٌّ (ون). فُرْصَةٌ, فُرَصٌ. طَيَّارَةٌ (ات).

أَرْضِيَّةٌ. حَائِطٌ, حِيطَانٌ. صَيَّادُ السَّمَكِ.

شِصٌّ, شُصُوصٌ. بِسَاطٌ, بُسُطٌ. خَرِيطَةٌ, خَرَائِطُ.

زَاوِيَةٌ, زَوَايَا. جُغْرَافِىٌّ. خَرِيطَةٌ جُغْرَافِيَّةٌ. عَرِيضٌ. مُدَوَّرٌ. فِى الْغَدِ. قَصَّ (و) قَصٌّ. (رَأَى, يَرَى, رُؤْيَةٌ). (عَمِلَ, يَعْمَلُ, عَمَلٌ)

______________________________

هَلْ اَنْتَ رِيَاضِىٌّ؟ - نَعَمْ, اَنَا رِيَاضِىٌّ. اَتُحِبُّ الرِّيَاضَةَ؟ - اَجَلْ, اُحِبُّهَا. ذَهَبَ الرِّيَاضِيُّونَ اِلَى مَلْعَبِ الْمَدِينَةِ لِيَلْعَبُوا بِالْكُرَةِ الطَّائِرَةِ. وَقَّاصٌ تِلْمِيذٌ مُجْتَهِدٌ يَقْرَأُ وَ يَكْتُبُ فِى الدَّرْسِ وَ يَلْعَبُ فِى الْفُرَصِ. عِنْدَ وَقَّاصٍ مِقَصٌّ يَقُصُّ بِهِ الْوَرَقَ وَ يَعْمَلُ مِنْهُ طَيَّارَةً. اَخَذْتُ مِقَصًّا وَ قَصَصْتُ بِهِ الْوَرَقَ. هَلْ كُنْتَ عِنْدَ الأُسْتَاذِ فِى غُرْفَتِهِ؟ - نَعَمْ, كُنْتُ. وَ مَاذَا رَأَيْتَ فِيهَا؟ - رَأَيْتُ فِيهَا طَاوِلَةً مُدَوَّرَةً عَلَيْهَا زَهْرِيَّةٌ, وَ عَلَى الطَّاوِلَةِ رَأَيْتُ كُتُبًا وَ مَجَلاَّتٍ مُخْتَلِفَةً اَيْضًا, وَ رَأَيْتُ عَلَى الْحَائِطِ خَرِيطَةً جُغْرَافِيَّةً وَ عَلَى الأَرْضِيَّةِ بِسَاطًا جَمِيلاً عَرِيضًا, وَ رَأَيْتُ فِى زَاوِيَةِ الْغُرْفَةِ رُفُوفًا عَلَيْهَا كُتُبٌ كَثِيرَةٌ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. اَيْنَ يَجْلِسُ الأُسْتَاذُ؟ - عِنْدَ قِرَاءَةِ الْكُتُبِ وَ الْمَجَلاَّتِ وَ الْجَرَائِدِ يَجْلِسُ عَادَةً عَلَى الدِّيوَانِ وَ عِنْدَ الْكِتَابَةِ يَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِىِّ وَرَاءَ الْمَكْتَبِ. اَنَا صَيَّادُ السَّمَكِ وَ عِنْدِى شِصٌّ اَذْهَبُ بِهِ اِلَى النَّهْرِ وَ اَصِيدُ بِهِ السَّمَكَ وَ فِى الْغَدِ اَذْهَبُ بِالسَّمَكِ اِلَى السُّوقِ وَ اَبِيعُهُ فِى السُّوقِ. تَعَالَ نَجْلِسْ عَلَى هَذَا الْبِسَاطِ الْعَرِيضِ. تَعَالَوْا نَذْهَبْ اِلَى مَلْعَبِ الْمَدْرَسَةِ لِنَلْعَبَ بِالْكُرَةِ الطَّائِرَةِ.

К уроку 17

Ты читал эту книгу? — Да, я её читал. Ты написала свой урок? — Нет, я его ещё не написала. Кто взял мою резинку? — Твой младший брат. Кто съел его хлеб? — Его сын. Кто пил чай? — Твой (ж.р.) отец. Кто вошёл в дом? — В дом вошёл этот мужчина. Кто вышел из комнаты? — Из комнаты вышла та женщина. Кто делал это? — Это делал твой ученик. Учитель вышел из комнаты? — Нет, он ещё не вышел. Ученица вошла в класс? — Да, она вошла туда. Я вошёл в комнату, потом вышел. Она взяла книгу, потом прочитала её.

الدَّرْسُ الثَّامِنُ وَ الثَّلاَثُونَ 38

صُنْدُوقٌ, صَنَادِيقُ. قُفْلٌ, اَقْفَالٌ. مِفْتَاحٌ, مَفَاتِيحُ.

حِنْطَةٌ. طَمَاطِمُ. بَطَاطِسُ.

رَبٌّ, اَرْبَابٌ. اِلَهٌ, آلِهَةٌ. نَبِىٌّ, اَنْبِيَاءُ. مُؤْمِنٌ (ون). لُعْبَةٌ, لُعَبٌ. نُقُودٌ. خُضْرَوَاتٌ. وَ غَيْرُهَا مِنَ الْخُضْرَوَاتِ. مَكَّةُ. اَلْمَدِينَةُ. اِسْمٌ, اَسْمَاءٌ. مَا اسْمُكَ؟ وُلِدَ. دُفِنَ. فَرِحَ, يَفْرَحُ, فَرَحٌ. مَاتَ, يَمُوتُ, مَوْتٌ.

_______________________

مَنْ رَبُّكَ؟ - رَبِّىَ اللَّهُ. مَنْ اِلَهُكَ؟ - اِلَهِىَاللَّهُ. وَ مَنْ نَبِيُّكَ؟ - نَبِيِّى مُحَمَّدٌ. وَ مَا دِينُكَ؟ - دِينِىَ الإِسْلاَمُ. مَنْ اِخْوَتُكَ؟ - اِخْوَتِى الْمُسْلِمُونَ الْمُؤْمِنُونَ. وَ مَنْ اَخَوَاتُكَ؟ اَخَوَاتِى الْمُسْلِمَاتُ الْمُؤْمِنَاتُ. اَللَّهُ رَبُّ النَّاسِ جَمِيعًا, وَ اِلَهُ النَّاسِ جَمِيعًا وَ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ النَّاسِ جَمِيعًا وَ الإِسْلاَمُ دِينُ النَّاسِ جَمِيعًا. اَيْنَ وُلِدَ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ؟ - وُلِدَ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ فِى مَكَّةَ. اَيْنَ مَاتَ مُحَمَّدٌ وَ اَيْنَ دُفِنَ؟ - هُوَ مَاتَ وَ دُفِنَ فِى الْمَدِينَةِ. مَا اسْمُ اَبِيهِ؟ - اِسْمُ اَبِيهِ عَبْدُ اللَّهِ. مَا اسْمُ اُمِّهِ؟ - اِسْمُ اُمِّهِ آمِنَةُ. نَبِيُّنَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ.

قَالَ صَبَاحٌ: عِنْدِى صُنْدُوقٌ فِيهِ نُقُودِى, وَ لَهُ قُفْلٌ وَ مِفْتَاحٌ, آخُذُ الْمِفْتَاحَ وَ اَفْتَحُ الصُّنْدُوقَ ثُمَّ اَلْعَبُ مَعَ صَدِيقِى صَالِحٍ وَ نَفْرَحُ. عِنْدَمَا سَمِعْتُ خَبَرَ اَخِى مِنَ الْمَعْهَدِ فَرِحْتُ جِدًّا. مَاذَا زَرَعَ الْفَلاَّحُونَ فِى الْحَقْلِ فِى السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ؟ - زَرَعُوا فِيهِ فِى السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ الْحِنْطَةَ وَ الْبَطَاطِسَ وَ الطَّمَاطِمَ وَ غَيْرَهَا مِنَ الْخُضْرَوَاتِ. مَا اسْمُكَ؟ - اِسْمِى بَهَاءُ الدِّينِ. مَا اسْمُ مَدِينَتِكَ؟ - اِسْمُ مَدِينَتِى غِيزِلْيُورْتُ.

К уроку 18

Что ты делаешь в школе? — Читаю и пишу, бегаю и играю. Ты понял это слово из своего урока? Ты поняла эти слова из арабской книги? — Нет, я не поняла их. Это слово арабское. Эти слова арабские. Что делает ученик в зале? — Читает журнал. Вчера я пошёл в библиотеку и взял оттуда некоторые книги. А сегодня ты ходил в библиотеку? — Да, сегодня тоже я ходил туда. А завтра пойдёшь туда? — Нет, завтра не пойду. Ты (ж.р.) завтра в школу пой­дёшь? — Да, если Аллаху будет угодно. Где ты сидела? — Я сидела за партой (на парте). Где сидела учительница? — Она сидела на стуле.

الدَّرْسُ التَّاسِعُ وَ الثَّلاَثُونَ 39

عُلْبَةٌ, عُلَبٌ. حَبْلٌ, حِبَالٌ. كِيسٌ, اَكْيَاسٌ.

قَمْحٌ. شَعِيرٌ. صُورَةٌ, صُوَرٌ.

حَوْضٌ, اَحْوَاضٌ. حَوْضُ السِّبَاحَةِ. حَشِيشٌ.

صِبْغٌ, اَصْبَاغٌ. عُلْبَةُ أَصْبَاغٍ. حَيَوَانٌ (ات).

حِصَانٌ, حُصُنٌ. طَعَامٌ, اَطْعِمَةٌ. لَوْنٌ, اَلْوَانٌ. فُطُورٌ. صَمْغٌ. صِغَرٌ. فِى الصِّغَرِ. سِبَاحَةٌ. وَاسِعٌ. عَمِيقٌ. وَقْتَ الْفَرَاغِ. قَدَّمَ. اَلْصَقَ. تَعَلَّمَ. تَعَلَّمْ.

حَمَلَ (ى) حَمْلٌ. رَبَطَ (ى) رَبْطٌ. صَبَغَ (ا) صَبْغٌ.

__________________________

لِحَمَّادٍ حِصَانٌ, الْحِصَانُ كَبِيرٌ. حَمَّادٌ يَرْكَبُ الْحِصَانَ وَ يَخْرُجُ مِنْ دَارِهِ وَ يَذْهَبُ اِلَى الْحَقْلِ. الْحِصَانُ حَيْوَانٌ مُفِيدٌ فَهُوَ يَحْمِلُ الأَكْيَاسَ. فِى الأَكْيَاسِ قَمْحٌ وَ شَعِيرٌ. يَا رَشِيدُ سَاعِدْنِى عَلَى حَمْلِ هَذَا الْكِيسِ اِلَى السَّيَّارَةِ. فَاطِمَةُ تَرْبِطُ الْحِصَانَ بِالْحَبْلِ وَ تُقَدِّمُ اِلَيْهِ الْحَشِيشَ وَ الْحِصَانُ يَأْكُلُ الْحَشِيشَ. اُمُّنَا تُقَدِّمُ لَنَا الطَّعَامَ و نَحْنُ نَأْكُلُهُ. زَوْجَتِى قَدَّمَتْ لَنَا فُطُورًا وَ نَحْنُ اَكَلْنَاهُ. عِنْدِى عُلْبَةُ اَصْبَاغٍ, اَرْسُمُ وَقْتَ الْفَرَاغِ وَ اَصْبَغُ الصُّورَةَ بِاَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ ثُمَّ اُلْصِقُ الصُّورَةَ بِالصَّمْغِ فِى دَفْتَرِى. هَذَا الصَّمْغُ جَدِيدٌ وَ جَيِّدٌ. فِى مَدِينَتِنَا حَوْضُ السِّبَاحَةِ, فِتْيَانُ الْمَدِينَةِ يَذْهَبُونَ اِلَى حَوْضِ السِّبَاحَةِ وَ يَسْبَحَونَ فِيهِ. فِى سَاحَةِ دَارِنَا اَيْضًا حَوْضُ السِّبَاحَةِ, حَوْضُ السِّبَاحَةِ وَاسِعٌ وَ عَمِيقٌ. اَنَا وَ رِيَاضٌ نَسْبَحُ فِى الْحَوْضِ وَ نَلْعَبُ وَ نَرْكُضُ بَعْدَ السِّبَاحَةِ. نَحْنُ نُحِبُّ السِّبَاحَةَ, اَلسِّبَاحَةُ نَافِعَةٌ. رِيَاضٌ تَعَلَّمَ السِّبَاحَةَ فِى صِغَرِهِ وَ اَنَا تَعَلَّمْتُ السِّبَاحَةَ فِى صِغَرِى. تَعَلَّمِ السِّبَاحَةَ فِى صِغَرِكَ.

Дата добавления: 2015-07-08