М'який знаку словах iншомовного походження пишеться пiсля приголосних д, т, з, с, л, н

- перед я, ю, є, ї, йо: адью, вiньєтка, мiльярд, бульйон;

- вiдповiдно до вимови пiсля Лперед приголосними: фiльм, дельфiн (але залп, катафалк); - вiдповiдно до вимови в кiнцi слiв: магiстраль, Булонь (але бал, шприц, рулон).

Наявнiсть чи вiдсутнiсть апострофа у словах iншомовного походження регламентується загальними правилами української мови (див. тему "Основнi орфографiчнi правила"). Цей знак вживається для роздiльної вимови твердих приголосних перед я, ю, є, ї. Твердими приголосними в українській мові є: б, п, в, м, ф, р, г, к, х, ж, ч, ш: миш'як, Рив'єра, комп'ютер, iнтерв'ю (але бюро, рюкзак, пюре - вiдповiдно до вимови).

Завдання 8. Перекладіть текст. Поясніть правопис запозичених слiв.

Система права – это внутренняя структура права, выражающаяся в единстве и согласованности составляющих его норм и одновременной их дифференциации на отрасли и институты. В системе права можно выделить три уровня: первый (низший) уровень составляют нормы права, второй – правовые институты и подотрасли права, а третий (высший) – отрасли права.

Отраслью права называется совокупность взаимосвязанных правовых норм и институтов, регулирующих относительно самостоятельную сферу однородных общественных отношений. В основе деления права на отрасли лежат два критерия: предмет и метод правового регулирования. Под предметом правового регулирования понимается сфера качественно однородных общественных отношений, которые регулирует определенная отрасль права. Методом правового регулирования называются способы и приемы правового воздействия на общественные отношения, составляющие предмет отрасли (Підручник).

Завдання 9. Запишіть слова українською мовою.

І. Классический, эмпирический, экономика, монетарный, инвестиционный, фирма, альтернатива, функция, капитализм, эффективный, монополия, индивидуальный, директор, ажиотаж, корректировка, процесс, номинальный, корреляция, иррациональный, дискуссия, цикличность, нетто, масса, вилла, компьютер, объем, период, процессуальный, профессионал.

ІІ. Сюрреализм, марокканский, Миссури, бонна, ипподром, иммиграция, ассамблея, терраса, ванна, аллегро, аннотация, доллар, барокко, оппозиция, финн, голландец, калькуттский, ватт, либретто, ассиметрия, Лессинг, Дарданеллы.

Завдання 10. Запишіть слова у двi колонки (1 – запозиченi слова; 2 – слов`янського походження), поясніть їх значення.

Депресiя, факт, вiдсоток, збiльшення, експорт, обсяг, коментар, реальний, ресурси, трудовий, потужнiсть, фiнанси, грошi, економний, плата, аналiз, частка, дивiденди.

Завдання 11. Складіть речення, правильно використавши запозичені слова та їх незапозичені відповідники.

Привілеї – пільги, лімітувати – обмежувати, рентабельний – прибутковий, адекватний – відповідний, конвенція – угода.

Завдання 12. Поставте (де необхiдно) апостроф чи м’який знак.

І. Автопавiл...йон, кон...юнктура, б...юджет, iнтерв...ю, кур...йоз, Н...ютон, дос...є, порт...єра, марсел...єза, вол...єр, кур...єр, Х...юстон, з...йомка, ал...янс, мiл...йон, миш...як, мен...ю, ад...ютант, модел...єр, конферанс...є, н...юанс, Монтеск...є, фамiл...ярний.

ІІ. Кон...юнктивіт, павіл...йон, барел...єф, круп...є, вар...єте, рант...є, прес-пап...є, шампін...йон, шин...йон, Рів...єра, ф...юзеляж, б...юро, к...ювет, кар...єрист, Мол...єр, модел...єр.

ТЕМА №3.

Дата добавления: 2015-07-08