| premises
| ['premIsIz]
| помещение
|
| at somebody's premises
|
| в чьём-либо помещении
|
| copy
| ['kopI]
| экземпляр
|
| a copy of the Contract he has prepared
|
| один экземпляр контракта, который он подготовил
|
| part
|
| часть
|
| date
|
| дата
|
| to date
|
| датированный
|
| dated
|
| от
|
| second
| ['sek@nd]
| второй
|
| to make
|
| делать
|
| is made
|
| сделан
|
| The Contract is made...
|
| Данный контракт заключен.
|
| between
| [bI'twÖn]
| между
|
| hereinafter
| [,hI@rIn'¸ft@]
| далее
|
| to refer
| [rI'fý]
| ссылаться
|
| referred to as
|
| именуемый
|
| Organiser
| [,þg@naIz@]
| Организатор
|
| Customer
| ['köst@m@]
| Заказчик, Покупатель
|
| to concern
| [k@n'sýn]
| касаться
|
| senior
| ['sÖnj@]
| старший
|
| executive
| [ig'zekjutIv]
| руководитель
|
| to nominate
| ['nomIneIt]
| назначать, определять,
|
| |
| называть
|
| as nominated by
|
| названный, определенный кем-либо
|
| to schedule
| ['Sedjül]
| назначать, намечать, планировать
|
| scheduled
|
| намеченный
|
| to take place
|
| иметь место
|
| exact
| [ig'z{kt]
| точный
|
| to specify
| ['spesIfaI]
| определять
|
| to be specified
|
| быть определенным
|
| before
| [bI'fþ]
| ДО
|
| twenty
| ['twentI]
| двадцать (числ)
|
| twenieth
|
| двадцатый (числ)
|
| October
| [@k'toub@]
| октябрь
|
| before the twentieth of October
|
| до 20 октября
|
| both
| [bouT]
| оба
|
| party
| ['p¸tI]
| сторона
|
| both parties to the Contract
|
| обе стороны, заключившие данный Контракт
|
| to bind
| [baInd]
| связывать
|
| to be bound by
|
| быть связанным чем-либо
|
| terms
| [týmz]
| условия (частные, данные)
|
| conditions
| [k@n'dISnz]
| условия (общие)
|
| terms and conditions
|
| все условия
|
| as set out below
|
| как указано далее
|
| article
| ['¸tIkl]
| пункт
|
| undertaking
| [.önd@'teIkIÎ]
| обязательство
|
| to provide
| [pr@'vaId]
| обеспечивать
|
| skills
|
| умение, мастерство, знания
|
| course
| [kþs]
| курс
|
| collectively
| [k@'lektIvlI]
| вместе
|
| to amount to not less than
| [@'maunt]
| составлять не менее
|
| fifteen
| [,fIf'tÖn]
| пятнадцать (числ.)
|
| hour
| [au@]
| час
|
| classroom
|
| аудитория
|
| tuition
| [tjü'ISn]
| обучение
|
| to divide
| [dI'vaId]
| делить
|
| session
| [seSn]
| занятие
|
| through
| [Trü]
| через
|
| Friday
|
| пятница
|
| Monday through Friday
|
| с понедельника по пятницу
|
| to train
|
| обучать
|
| trainer
|
| лектор, преподаватель
|
| to teach
|
| учить
|
| appropriate
| [@'prouprI@t]
| соответствующий
|
| experience
| [Ik'spI@rI@ns]
| опыт
|
| expertise
| [,ekspý'tÖz]
| знания
|
| to conduct
|
| проводить
|
| shall be conducted
|
| будут проводиться
|
| to study
|
| изучать
|
| After he studied the Contract...
|
| После того как он изучил контракт...
|
| carefully
|
| внимательно, аккуратно
|
| to celebrate
|
| праздновать
|
| event
|
| событие, случай
|
