Дом пристарелых под названием Хоспис - при обратном прочтении - С ПоСоХом. Вроде все верно, старики ходят с посохом.

Нет, не верно. Старички ходят с посохом не потому, что какие-то учреждения называются так или иначе, а потому что передвигаться по-другому – им трудно или невозможно. Это ясно как белый день. Теперь Вы ищите какие-то созвучия, которые заморачивают эту ясность. Мы вертим знаки не для того, чтобы искать созвучия, а для того, чтобы найти причину разных странностей, выпадающих из обычной логики. Не надо искать скрытые смыслы, где их нет. Это в равной степени относится и к мотивированным словам и к мотивированным поступкам.

Являются ли слова госпиталь и "Хоспис" - родственными, или я где-то ошибся?

Они являются родственными, во всяком случае для тех, кто придумал хоспис. И то и то – учреждения для людей страдающих недугами. Но есть и существенные различия.

Начнем выяснять этимологию слова ГОСПИТАЛЬ. В словарях Вы найдете, что оно происходит от латинского hospitālis радушный, гостеприимный.

На мой взгляд, лучше подходит ар. слово мисахха "место, где поправляют здоровье", т.е. лечат больных. Функцию арабской приставки М выполняет русское П. Сравните ПаРаД и ар. МаЪРеД "парад". Последнее – имя места от глагола ъарад "показывать, демонстрировать".

Что касается лат. слова hospitālis, то ему лучше соответствует ар. корень фсх "дать дорогу, дать место, подвинуться, дать пространство, простор", масдар усиленнной породы: тифсах. Точь-в-точь. И семантика – лучше не придумаешь, тем более в арабском языке есть аналогии.

ХОСПИС – учреждение, которое отличается от госпиталя существенной особенностью: оттуда не возвращаются. Видите русское СПИСание?

Сами решайте, родственны эти слова, или нет?

http://nnvashkevich.narod.ru/vite.htm

РАДУГА. ОТВЕТ ВИТЕ ■

Вита (20.09.2007 20:11)

Заголовок: Радуга

Хотелось бы самостоятельно научиться находить немотивированные слова в арабском словаре….. Посмотрела сегодня словарь Баранова, не так просто им пользоваться. Почти везде огласовки, а это дополнительные значки.

Вашкевич

Есть на сайте краткий очерк ар. грамматики. А значки простые: нолик означает ноль огласовки. Буква вав – огласовку У, черточка наклонная вверху – огласовка А, такая внизу – огласовку И. Русская буква ш – шадда, т.е. удвоение согласного. См. очерк грамматики. Там про это написано. И слово Аллах пишется по общим правилам, но с огласовкой (а) и с шаддой.

Учитывая, что в русском часть звуков не произносится, то нашему выделенному корню из 3 букв в арабском должно соответствовать гораздо больше вариантов. И все их нужно проверить? Выявить их, наверное, можно только хорошо зная арабский.

Надо знать правила словообразования.

"Арабская графика не является обязательной для усвоения, она подается лишь для того, чтобы обучающийся имел возможность научиться распознавать арабские буквы. При недостатке времени этот вопрос может быть вовсе опущен." - Как это опущен?

Но ведь в русском часть слов тогда останется немотивированными?

Я же объясняю мотивацию. Когда Вам говорят, что на солнце водород и гелий, вы же не бежите в магазин за фанерой, чтобы построить самолет и слетать проверить. А корни в арабском те же, что и в русском. Например, я говорю Вам, что сарука – по-арабски значит "воровка". Что у вас в голове прибавится, если Вы увидите это по арабскому словарю? Если Вы хотите заодно выучить арабский, Ваша воля, но это ни на шаг не приблизит Вас к Истине. Напротив, голова заморочится, как у наших арабистов, которые как бы имеют головы, но она не соображает. Арабам, знающим отлично русский язык, тоже бесполезно объяснять. Если они и понимают отдельные факты, там про сороку или левшу, но все вместе в голове у них не связывается. Похоже, что для тех и других поезд уже ушел.

Еще до знакомства с Вашей концепцией, я пыталась понять, почему именно "радуга".

Вы сами даете правильную этимологию слова РАДУГА: радости т.е. (свадьбы) дуга. Тем более, что есть ВЕСЕЛКА (и свадьба, и радуга). Но слово все равно остается достаточно непонятным, если контекст неизвестен. А контекстом служит система любви небесной и любви земной. Это не варианты, а два отдельных вида. Нижняя любовь в настоящее время работает, коль скоро дети рождаются, а верхняя – спит, хотя вечный зов наличествует и внизу и вверху. Французы, поскольку они петухи (галлы), навешивают петушиные перья на шляпы, а у петуха они на заднице, причем и по форме, и по раскраске напоминают радугу. Эта "радуга" служит напоминанием для кур об их обязанности. Наряду с тем, что фарха по-арабски "курица", а фарах "свадьба" и "радость". Так и радуга небесная служит напоминанием человеку о его верхней обязанности, о том, чтобы голова его должна наполнятся не семенем, как головка, но семами (элементами смысла), чтобы он смог соединиться с Истиной (Богом), и исполнить предназначение. Человек в системе Жизнь не субъект, а инструмент. И смысл жизни его и состоит в том чтобы, однажды пробудившись, стать соответствующим предназначению, т.е. воспроизвести через свою голову и семы ту систему, которая называется Жизнь. Много говорят о "золотом сечении", где целое относится к большей части так, как большая – к меньшей. За математическим смыслом на самом деле скрывается функциональный смысл, смысл жизни человека: Жизнь относится к Человеку так, как Человек относится к своему воспроизводящему органу.

Ваша концепция привлекательна тем, что утверждает, что все вокруг небессмысленно и не хаотично, а наоборот очень хорошо продумано однажды. То есть все, что существует, неслучайно. В противовес современной научной точке зрения о эволюции и выживании приспособленных, ваша концепция утверждает, что идеал-истина уже существует изначально, а все, что происходит, стремится к этой истине, а не к совершенству (у которого якобы нет предела) и не к бесконечной эволюции. Здорово, если все действительно настолько продумано и взаимосвязано.

Тут мне возразить Вам нечего. Можно только добавить. Все правильные мысли на философском уровне сказаны давно. Кто не знает, что вначале было слово, что вещи тени идей, и т.д. Но на философском уровне они не работают, потому что Истина конкретна. И она заранее дана. Надо только научится читать книгу, в которой она записана. И тайн нет, а есть спящее сознание, которое топчется прямо по тексту изреченному.

Вита (20.09.2007 20:29)

Заголовок: Украина

Дата добавления: 2015-07-10