Telephone conversation

ABC Electronics. May I help you?	ABC Electronics. Могу я вам помочь?
Hello, may I speak to Mr. Kelly, please? This is Anna Sedova calling.	Здравствуйте, могу я поговорить с Мистером Келли, пожалуйста? Это Анна Седова звонит.
Hello, I would like to speak to Mr. Kelly, please. My name is Anna Sedova.	Здравствуйте, я хотела бы поговорить с Мистером Келли, пожалуйста. Мое имя Анна Седова.
Would you hold the line, please? I'll see if he is in.	Не вешайте трубку, пожалуйста. Я посмотрю, здесь ли он.
I'm sorry, Mr. Kelly is out right now. / Sorry, Mr. Kelly isn't in right now.	К сожалению, Мистера Келли нет сейчас. / Сожалею, Мистера Келли нет сейчас.
Would you like to leave a message?	Не хотите ли оставить сообщение?
Yes, please. Tell him Anna Sedova from New Products called about the exhibition next week.	Да, пожалуйста. Скажите ему, что звонила Анна Седова из компании New Products насчет выставки на следующей неделе.
How do you spell your last name, please?	Как пишется по буквам ваша фамилия?
That's S as in Samuel, E as in Edward, D as in David, O as in Oliver, V as in Victor, A as in Alice. Sedova.	Это S как в (слове) Samuel, E как в Edward, D как в David, O как в Oliver, V как в Victor, A как в Alice. Sedova.
Could you ask him to call me back? My number is 555-3456. / Could you ask him to call me back at 555-3456? (five-five-five, three-four five-six)	Не могли бы вы попросить его перезвонить мне? Мой телефон [phone]. / Не могли бы вы попросить его перезвонить мне по номеру 555-3456?
Sure. / Of course. I'll give him your message.	Конечно. Я передам ему ваше сообщение.
Thank you very much. Good-bye!	Большое спасибо. До свидания.

At the exhibition hall

(A dialogue between me and my uncle to take me to the book exhibition.)

Myself: Good morning, uncle. Could, you please take me to the book exhibition?

Uncle: Good morning, sorry, I am busy today.

Myself: When will you be free?

uncle: I will remain free on Friday.

Myself: Would you please take me to the flyover on Friday?

Uncle: Why do you want to go to the book exhibition?

Myself: Uncle, I want to buy some books.

Uncle: What books? Name them.

Myself: I will select at the exhibition.

Uncle: Ok, if you learn attentively, I will take you there.

Myself: I promise, I will do that. Would you take my friend, Salma?

Uncle: I would like to get permission from your parents.

Myself: They have already given us permission.

uncle: Ok, of course, I will take you.

Myself: Thank you, uncle. How will we go there?

Uncle: We will go there by bus.

Myself: Which time shall we start for it?

Uncle: We will start for it at 10:00 am.

Myself: Thank you, uncle. You are so kind.

Uncle: You are welcome.

Дата добавления: 2015-07-10