Military Police Task and Operational Profile

Military Law Enforcement	Військові правоохоронні органи
Military Traffic Control	Управління військовим дорожнім рухом
Security Tasks	Завдання з впровадження безпеки
Area & Object Security	Безпека об’єктів та ділянок
Enquiries and Investigations	Опитування свідків та розслідування
Subsidiary Military Police Support	Другорядні функції військової поліції

Military Police System – Holistic Approach

Command Capability	Можливості системи управління
Advice in Military Police Matters	Інформація щодо справ військової поліції
Security Management at Major Events	Впровадження безпеки на великих заходах
Military Police Traffic Control Cell	Мінімальна одиниця управління військовим рухом
Intelligence and Reconnaissance	Збір даних та розвідка місцевості
Military Police Patrol Tasks: Collecting Information (MP Int)	Завдання патрулювання військової поліції: збір даних
Area-Wide Bundeswehr Military Police Functions	Загальні функції військової поліції Бундесверу
Compilation of a Military Police Situation Picture (Crime, Hazard Prevention, Interface Function to the Civil Police	Створення картини щодо ситуації в військовій поліції (правопорушення, запобігання шкоді, аналогічні функції цивільної поліції)
Mobility	Мобільність
Traffic Control Network	Мережі контролю дорожнім рухом
Planning, Controlling and Supervision of Military Road Traffic	Планування, управління та нагляд за військовим дорожнім рухом
General Military Traffic Control Service	Загальна служба управління дорожнім рухом військових підрозділів
Operational Effectiveness	Оперативна ефективність
Escalation and De-escalation Capability (Non-lethal Weapons, Crowd and Riot Control etc)	Можливості ескалації та дислокації (несмертельні види зброї, контроль масових заворушень та ін.)
Tactical Support of the Special and Specialist Task Force	Тактична підтримка у спеціальних та спеціалізованих завданнях
Search-and-Seize Operations	Пошуково-затримувальні операції
Support and Sustainability	Забезпечення та підтримка правопорядку
Taking Persons in Custody	Взяття осіб під варту
Military Police Contribution in Matters of Detention	Функції щодо військової поліції до питань затримання
Enquiries & Investigations	Слідчі дії та розслідування
Military Law Enforcement	Військове забезпечення правопорядку
Survivability and Protection	Живучість та захист
Area & Object Security	Безпека об’єктів та ділянок
Close Protection	Фізичний захист осіб
Military Police Security Tasks	Завдання військової поліції з впровадження безпеки
Escort and Navigator Support	Підтримка в супроводженні та орієнтуванні на місцевості
Military Police Marksmen	Снайпери військової поліції
Military Police Functions in Matters of Detention	Функції військової поліції до питань затримання та арешту
Military Police Personnel Working Dogs	Службові собаки військової поліції
Close Protection	Фізичний захист осіб
Search-and-Seize Operations	Пошуково-затримувальні дії/операції
Enquiries and Investigations	Слідчі дії та розслідування
Traffic Control	Управління дорожнім рухом
Military Police Convoy Escorts	Конвойні підрозділи військової поліції
Military Police CRC Extraction Team	Підрозділ з контролю за натовпом і масовими заворушеннями
Military Police Aviation Security Tasks	Завдання військової поліції з впровадження безпеки на авіаційному транспорті
Basic Military Skills	Основні військові навички
Serviceman or woman	Військовослужбовець
Bundeswehr Military Police member	Член військової поліції Бундесверу

Delivery Systems Specialised Capabilities
Military Police Crowd and Riot Control

Non-Lethal Weapons	Несмертельна зброя
40 mm Tactical CS-Gas Bomb	40-мм тактичні бомби з газом CS
Military Police DURO Water Cannon	Водяна гармата військової поліції DURO
CS-Gas Hand Grenade	Ручна граната з газом CS
Portable Water Cannon	Переносна водяна гармата
Aerosol Tear Gas Projector	Аерозольний розпилювач з сльозогінним газом
Pepper	Перець
Water Impulse	Водомет
CS Gas Grenade	Граната з газом CS
Range	Дальність дії

APPENDIX D

NATO PHONETIC ALPHABET

LITERATURE:

1. Балабін В.В. Спеціальний військовий переклад. – К.: Логос, 2004.

2. Заросило В.О. Підготовка кандидатів до міжнародних миротворчих місій та тестування з англійської мови: Посібник. – К.: Національна академія внутрішніх справ України, 2005. -140 с.

3. Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А.— Учебник военного перевода (общий курс), М. Воениздат, 1981

4. Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А — Учебник военного перевода (спецкурс), М. Воениздат, 1981

5. Нелюбин Л.Л. "Перевод боевых документов армии США”, М., Воениздат, 1989

6. Судзиловский Г.А. Англо-русский военный словарь М., Воениздат, 1968

7. Mellor-Clark S., Baker de Altamirano Y. Campaign -1. English for military. Work book. – Macmillan, 2005.

8. Mellor-Clark S., Baker de Altamirano Y. Campaign -1. English for military. Student’s book. – Macmillan, 2005.

9. Mellor-Clark S., Baker de Altamirano Y. Campaign -2. English for military. Work book. – Macmillan, 2005.

10. Mellor-Clark S., Baker de Altamirano Y. Campaign -2. English for military. Student’s book. – Macmillan, 2005.

Дата добавления: 2015-07-10