Часть 5. (Пришёл Ки Чхоль со своими

(Пришёл Ки Чхоль со своими. Ын Су стоит чуть-чуть поодаль от Чхве Ёна, за его спиной)

(Точка зрения Чхве Ёна)

Я не опустил голову. Я пристально посмотрел прямо в глаза Ки Чхолю и в глаза тех, кто были позади него. Если я хочу защитить ту, что стоит за мной, мне не следует с ними сражаться.

(Они начинают разговаривать, и Чхве Ён задумывается о том, чтобы сбежать с Ын Су. Ки Чхоль ухмыляется подобным рассуждениями и интересуется, не спрятались ли другие У Даль Чхи вокруг его дома, выжидая, чтобы атаковать. Чхве Ён сообщает ему, что он пришёл по личному делу...)

Хоть никто и не догадался бы, но я нервничал. Что бы я ни сказал сейчас, это могло бы быть воспринято как государственная измена или же уничтожило бы мой шанс спасти ту, что стояла за моей спиной.

"Разве Вы не знаете, что я имею в виду? Я здесь, потому что..."

Не найдя лучшего выхода из ситуации, я решил поступить следующим образом: “Я здесь, потому что люблю ту, что стоит за моей спиной".

На какое-то мгновение все в комнате погрузились в недоумение. Ки Чхоль смотрел на меня, не веря своим ушам, Тэ Ман открыл рот от удивления, Хва Су Ин пристально смотрела на меня, улыбаясь. Однако человеком, который был шокирован больше всех, была та, что стояла позади меня.

(Ки Чхоль поражён Чхве Ёном и приглашает его выпить по стаканчику. Следующего отрывка нет в дораме: Ын Су и Чхве Ён следуют за Ки Чхолем...)

(Точка зрения Ын Су)

Теперь всё в порядке. Так как я рядом с ним, всё будет в порядке.

Я держалась близко к нему, когда мы шли через большой сад. Это давалось с трудом, поэтому я начала отставать. Но Чхве Ён замедлил шаг, так, чтобы темп совпадал с моим. И хоть человек, который сопровождал нас, постоянно оборачивался, возмущённо смотря в нашу сторону, Чхве Ён не волновался. Тэ Ман шёл рядом со мной с другой стороны.

На меня накатилась волна головокружения. Всё вокруг пахло кровью, и пятна крови были везде. Запах походил на запах операционной. Я давно не сталкивалась с этим запахом; возможно, что тот, кто шёл рядом со мной, тоже был ранен.

Я пристально посмотрела на него: на его рукавах и сзади на шее были пятна крови, но он не выглядел так, будто был ранен. Подул лёгкий ветер, и запах крови поднялся вместе с ним. Но в этот раз он исходил не от земли, а от того, кто шёл рядом со мной.

Что же он сделал?

Мне хотелось схватить его за шиворот и потрясти, но я поборола в себе это желание. Он - тот, кто вчера собирался умереть. Нет, по сути, он умер. Как мог человек в таком состоянии быть причиной этой кровавой расправы?

Мы достигли моста через озеро. Чхве Ён остановился у ступенек, наблюдаяя за тем, как я приблизилась к ним. Убедившись, что я без труда преодолела три ступеньки, он пошёл дальше.

Верно, всё хорошо. Я в безопасности. Не важно, что он делает, он защитит меня. Из-за меня он, не сомневаясь, прольёт собственную кровь или кровь других. Он просто сделает это. Чёрт возьми.

(Они подходят к залу)

(Точка зрения Чхве Ёна)

Я убедился, что она села первой. На пути сюда её шаги становились всё менее и менее твёрдыми, и я волновался. Я видел, как она смотрела на кровь на земле. Я видел, как её лицо медленно побелело, но, в то же время, выражение на нём стало более жёстким. Я видел, как она изо всех пыталась не испугаться при виде всего этого.

В течение того короткого времени, когда я был на Небесах, никто не ходил с оружием. Единственное оружие замеченное мной - это была та палка, с которой охранник погнался за мной. В том мире наверняка никто не сражался мечами, проливая кровь повсюду. Она жила в таком мире.

Ки Чхоль улыбнулся, смотря на нас, и встал. Возможно ли было оставаться здесь и, в итоге, не закончить дело битвой? Я не хотел, чтобы она снова видела, как проливается кровь.

Дата добавления: 2015-07-10