Однозначні та багатозначні слова. Омоніми

Точність мовлення вимагає співвіднесеності змісту висловлювання з реальною дійсністю. Вона залежить від уміння висловлювати однозначно думки, вживаючи слова, словосполучення, речення відповідно до норм літературної мови. Найбільше можливостей для вираження точності мають багатозначні слова, терміни, синоніми, омоніми, пароніми. Слово, що має одне значення, називається однозначним, наприклад: слюсар, лікар, директор, понеділок, шафа, міський та ін.

Слово, що має два і більше значень, називається багатозначним. Здатність слова виступати з різними значеннями називається багатозначністю, або полісемією. Слово може бути багатозначним тому, що в його назві враховується лише одна якась ознака предмета. А таку саму ознаку можуть мати й інші предмети. Наприклад, основне пряме значення слова стіна – „вертикальна міцна частина будівлі”, тому цим словом ще називають і „прямовисну бічну поверхню чого-небудь” (стіна урвища), і „муровану огорожу” (стіна замку), і переносно „щільний ряд людей” (людська стіна), і так само переносно „моральну перепону між людьми” (стіна непорозуміння) тощо.

Омоніми – це слова, які мають однакову звукову систему, але зовсім різні значення. Їхні значення нічим не пов’язані між собою: луг¹ „угіддя для сінокосу”, луг² „хімічна речовина певного складу”. Зовнішньо омонімія подібна до полісемії. Проте за своїм змістом і походженням це різні явища. Кожне переносне значення багатозначного слова так чи інакше пов’язане з його первинним значенням, а омоніми семантичної спільності не мають. Основним джерелом точного відтворення значення для багатозначних слів та омонімів виступає контекст. У словниках багатозначні слова й омоніми розглядаються по-різному. Омоніми подаються окремими статтями і позначаються вгорі арабськими цифрами, наприклад: балка¹ „дерев’яний чи металевий брус”, балка² „яр” (обидва іменники в усіх відмінках однини і множини мають однакові форми); лава¹ „ дошка, на яку сідають, кладуть що-небудь”, лава² „спосіб шикування, коли люди стоять плечем до плеча”, лава³ „спеціальний вибій у шахті”. Значення багатозначного слова виділяються в одній словниковій статті арабськими цифрами: агрегат – 1) техн. кілька різнотипних машин, конструктивно з’єднаних в одне ціле для спільної роботи; 2) гірн. сукупність окремих мінералів, які складають гірську породу; ансамбль – 1) єдине ціле, що побудоване на повній узгодженості його елементів; 2) група виконавців як єдиний художній колектив; 3) архіт. гармонійна єдність просторової композиції, у тому числі різні будівлі, зелені насадження та умови місцевості. Багатозначність і омонімія дають змогу за відносно обмеженої кількості слів називати ними практично необмежену кількість предметів та явищ.

Дата добавления: 2015-07-08