Читайте также: |
|
Термин «Informations Analysis Center» (1AC) был предложен Дж. Симпсоном (США) в 1964 г. В 1967 г. при консультативном Комитете по научно-технической информации президента США была создана Секция по центрам анализа информации (Panel of IAC). Эквивалентом этому термину в немецком языке служит Wissensbewertungsstelle (центр по оценке знаний), а во французском - Centre d'analyse de l'information.
В практике создания таких центров сложились 2 их вида, занимающиеся:
• сбором, индексированием, хранением, поиском и распространением информации;
• содержательной оценкой и интерпретацией научной информации.
К числу центров первого вида относят: научно-технические библиотеки; издательства, торговые ассоциации или профессиональные организации, занимающиеся изданием и распространением научных книг и журналов; информационные центры, занимающиеся подготовкой библиографических и реферативных изданий; центры, занимающиеся сбором, хранением и распространением документальной информации по собственной инициативе или по запросам потребителей.
Центры второго вида являются по сути научными учреждениями и организациями, занимающимися оценкой и обобщением информации. Такие центры создавались по отдельным отраслям фундаментальной науки (биология, физика, химия, науки об окружающей среде) или даже по научным направлениям.
Сначала центры организовывали независимо, часто дублируя работу друг друга. Например, в США к середине 60-х гг. XX в. было создано более 100 центров разного вида, причем иногда по нескольку в одной и той же области знаний (см. табл. в [5, С. 329]). Затем стала наблюдаться тенденция к их объединению. Так:
• в 1965 г. Министерство здравоохранения, образования и социальной политики США объединило 18 IAC в Информационный центр по ресурсам образования (Educational Resources Informational Center - ERIC);
• в 1966 г. был создан Комитет по научно-техническим данным (Committee on Data for Science and Technology - CODATA), в который вошли представители международных союзов и ряда ведущих в тот период стран - СССР, США, Великобритании, ФРГ, Канады, Японии и др.;
• в 1970 г. три крупных информационных центра США (BioScience Information Service of Biological Abstracts - BIOSIS, Chemical Abstracts Service - CAS, Engineering Index Inc. - EI) объединились для изучения проблем дублирования обработки одних и тех же публикаций и возможностей устранения или хотя бы сокращения такого дублирования путем кооперации и обмена ин-. формационными массивами на машинных носителях.
Примерами такого рода центров в нашей стране являются:
• организованный в 1952 г. Всесоюзный институт научной и технической информации (ВИНИТИ);
• созданная в 1965 г. Государственная система стандартных справочных данных (ГСССД), которая должна была обеспечивать не только сбор, обработку и предоставление информации о свойствах веществ и материалов» но и качественную переработку информации, оценку ее достоверности; при этом ГСССД сразу создавалась как разветвленная многоуровневая система с децентрализованным получением и распространением научной информации;
• центральные научно-исследовательские институты технико-экономической информации (ЦНИИТЭИ), которые создавались для ведущих отраслей промышленности (ЦНИИТЭИ Приборостроения, ЦНИИТЭИ Автопрома и т.п.).
Интегральные информационные системы. Для того чтобы преодолеть проблемы дублирования работ по индексированию, хранению и обработке НТИ, а также «загрязнения» информационного пространства, была выдвинута [5, 7] идея создания интегральных информационных систем.
Интегральная информационная система (ИИС) - это совокупность методов и средств, позволяющих при однократном описании, индексировании и реферировании научных документов обеспечить многоаспектную обработку содержащейся в них информации и многократное ее использование для удовлетворения разнообразных информационных потребностей [5, С. 344].
Принцип одноразового ввода и многократного использования информации, разумеется, реализовывался и в ряде зарубежных центров анализа информации, Но они, как правило, создавались для отдельных отраслей: по физике (в Американском физическом институте и в Институте инженеров-электрик о в в Великобритании), по ядерной физике и технике (Международное агентство по атомной энергии, Центр информации и документации Евратома), по медицине, химии и химической технологии и т. д.
В СССР замысел ИИС подразумевал не просто создание многоаспектных информационных банков или баз данных, а получение эффекта целостности (см. Закономерность целостности), т.е. новых эмерджентных свойств, которых не было у элементов, объединяемых в ИИС.
Получение эффекта целостности базировалось на создании условий для совместной работы ученых и специалистов, как тех, кто обеспечивает подготовку сигнальной информации и реферирование (осуществляемое высококвалифицированными учеными и специалистами, работающими, как правило, на внештатной основе), так и пользователей, которые влияют на возникновение новых системных свойств посредством обратной связи в режиме избирательного распространения информации.
Для того чтобы реализовать этот замысел, была предложена принципиальная схема функционирования ИИС (см. рис. на с. 265) и с 1971 г. в ВИНИТИ начала разрабатываться интегральная информационная система АССИСТЕНТ (Автоматизированная Справочно-информационная СИСТЕма по Науке и Технике), в функции которой входило оказание помощи ученым и специалистам в решении не только научно-исследовательских, но и производственных, организационных, управленческих задач. С основными задачами и особенностями этой системы можно познакомиться в [5, С. 361-377].
Государственная система научно-технической информации. Для более полной реализации замысла целостной интегральной системы в 70-е гг. XX в. в СССР было начато создание Государ-
ч г
ственной системы научно-технической информации (ГСНТИ) и поставлена задача разработки Единой автоматизированной системы научно-технической информации, в последующем переименованной в государственную - ГАСНТИ. Руководил созданием ГСНТИ и ГАСНТИ Государственный комитет Совета Министров ' СССР по науке и технике.
В соответствии с принятыми в тот период принципами разработки автоматизированных систем были подготовлены и утверждены техническое задание [6] и единый порядок [1] разработки государственной системы НТИ.
С применением принципов системного анализа была разработана ■ структура этой системы, в которой предусмотрены:
• головной институт ГСНТИ - ВИНИТИ, в функции которого вхо
дили подготовка и издание реферативной (реферативный журнал - РЖ),
экспресс-информации ВИНИТИ, обзорной и иных видов вторичной
информации; проведение научно-исследовательской работы по пробле
мам НТИ; организация справочно-информационного обслуживания
; руководящих органов страны;
• общегосударственные органы НТИ (общегосударственные органы регистрации отчетов по НИР, диссертаций и другой научной продукции и т.п.);
• центральные отраслевые органы информации как подсистемы АСНТИ;
• межотраслевые территориальные (региональные) органы НТИ в республиках;
• отделы или бюро научно-технической информации (ОНТИ, БТИ)
' на предприятиях, в научно-исследовательских институтах и в других
организациях.
В число основных задач отраслевых, региональных органов НТИ и органов НТИ предприятий и организаций входили:
• сбор и аналитико-синтетическая обработка (АСО) научно-техни
ческой информации;
• создание справочно-информационных фондов (СИФ), включаю-
V щих разнообразные неопубликованные первичные издания (депониро
ванные рукописи, отчеты о выполненных научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работах, чертежно-конструкторская докумен
тация, диссертации и т.п.) и вторичные источники информации (эксп
ресс-информации, реферативные обзорные информации и аналитичес-
; кие обзоры, информационные издания по патентам, стандартам и промышленным каталогам и т.п.);
• справочно-информационное обслуживание (СИО), включая
анализ информационных потребностей и запросов потребителей инфор
мации;
• организация научно-технической пропаганды и промышленной рекламы, в том числе путем проведения конференций, семинаров, издания специальных видов технической информации (стандарты, технические условия и тому подобная нормативно-методическая и нормативно-техническая документация), подготовки и распространения патентно-лицензионной документации и информации об изобретениях и открытиях, промышленных каталогов и информационных листков и т.п.
Основу системы НТИ любого уровня составляют информационно-поисковые системы (см.).
Информационно-поисковые системы отраслевых и территориальных органов НТИ создавались как интегральные ИС с обменом информацией вначале в форме документов и/или на машинных носителях, а в последующем предусматривалось создание сетей НТИ.
Опыт реализации ГАСНТИ выявил определенные проблемы в разграничении функций отраслевых и региональных органов НТИ, ОНТИ и научно-технических библиотек. Однако дискуссии, которые регулярно организовывались в ГКНТ, способствовали обмену опытом и развитию как органов НТИ, так и библиотек.
Распад СССР внес существенные изменения в состав и особенности функционирования ГСНТИ и ГАСНТИ, однако их информационные ресурсы и некоторые принципы организации сохранились в системе НТИ, которую в настоящее время условно называют Российской ГСНТИ (РГСНТИ).
В 1992 г. Министерством науки РФ была утверждена и начала реализовываться государственная научно-техническая программа (ГНТП) «Федеральный информационный фонд по науке и технике», в рамках которой поддерживаются и регулируются работы по созданию и эксплуатации общедоступных фондов НТИ; по каталогизации информационных фондов; по формированию и использованию баз данных; по разработке и внедрению современных информационных и библиотечных технологий и др. [3].
Возникают также консалтинговые центры, которые не могут эффективно функционировать без ИПС НТИ. Для их создания и организации взаимодействия полезен опыт ГАСНТИ и РГСНТИ.
В новых условиях в структуру РГСНТИ входят следующие хранители ее документальных информационных фондов [3, 8], см. показанные на рисунке.
1. Государственные информационные центры и библиотеки, основными из которых являются:
• Государственная публичная научно-техническая библиоте
ка России (ГПНТБ России) - головной орган научно-техничес-
. ких библиотек, фонды которой составляют отечественные и за-; рубежные научные издания, неопубликованные переводы, 1 авторефераты диссертаций и другие источники НТИ;
• Всероссийский институт научной и технической информации (ВИНИТИ), фонды которого содержат отечественные и зарубежные периодические издания, сборники трудов, реферативные журналы и ряд др.;
• Всероссийский научно-технический информационный центр (ВНТИЦентр), формирующий и сохраняющий документы госу-
дарственной регистрации НИОКР, отчеты по НИР и ОКР\ диссертации, фонды алгоритмов и программ;
• НПО «РОСПАТЕНТ», накапливающее фонды отечественной и зарубежной патентной литературы, товарные знаки;
• Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ), разрабатывающий и собирающий стандарты и другую нормативно-техническую документацию;
• НТЦ «Информрегистр» Комитета по политике информатизации, занимающийся регистрацией и предоставлением сведений об имеющихся в стране информационных ресурсах на машинных носителях, в том числе библиографических и справочных БД.
2. Система территориальных центров НТИ (ЦНТИ) объеди
нения Росинформресурс, включающая 69 центров.
Каждый из территориальных ЦНТИ включает научно-технические библиотеки, располагает уникальными фондами опубликованных и неопубликованных информационных изданий, отражающих сведения о научных и технических разработках, материальных и сырьевых ресурсах своих регионов, об организациях и предприятиях региона, его экономике и т.п. ЦНТИ взаимодействует с НТИ государственных организаций и предприятий, частных фирм на территории обслуживаемых регионов, имеющих свои библиотеки и фонды документов, отражающие производственную, коммерческую и иную информацию (всего более 100 тыс. организаций).
3. Система НТИ министерств и ведомств России.
Центральные научно-технические библиотеки (ЦНТБ) и отраслевые ЦНТИ оборонных отраслей промышленности, объединяемые автоматизированной информационной системой «Созвездие» с центральным звеном во Всероссийском научном институте межотраслевой информации (ВИМИ) Комитета по политике информатизации.
ВИМИ выполняет функции методического и координационного центра для ведущих отраслевых ЦНТИ. Отраслевые ЦНТИ взаимодействуют с информационными подразделениями предприятий и организаций своей отрасли и создают справочно-информационные фонды (СИФы), содержащие техническую, отраслевую нормативную, технологическую и другие виды документации.
Важную роль в объединении информационных центров в единую систему играет Автоматизированная система Российского
Сводного Каталога (АС РСК), которая представляет собой многофункциональную информационно-библиотечную сетевую систему, основанную на взаимодействии библиотек, органов НТИ, библиотечных и информационных сетей и организаций ведомственного и территориально-административного уровня, имеющих фонды научной и технической литературы.
Участниками АС РСК являются более 400 крупных библиотек и информационных органов. АС РСК содержит библиографические описания и адреса (сведения о местонахождении) научно-технических документов по естественным наукам, технике и технологиям, экономике, маркетингу, социологии, бизнес-информации и ряду других направлений (предусмотрена возможность расширения или видоизменения состава тематических направлений). В соответствии с Соглашением о межгосударственном обмене НТИ, принятым Советом глав Правительств СНГ 26.06.92, АС РСК является базой сводного каталога стран СНГ. АС РСК может интегрироваться с другими международными системами [8].
• 1. Е д и н ы й порядок и технические условия разработки и внедрения ав
томатизированных подсистем обработки, поиска, хранения, выдачи и пере-
- дачи информации. - М.: ГКНТ при СМ СССР, 1972. 2. Информацион-
, ные системы: учеб. пособие/ Под обш. ред. В.Н. Волковой и Б.И. Кузина.
-СПб.: Изд-во СПбГТУ, 1998. 3. Информационные ресурсы России. -
1993 - № 5. -С. 2-4, 8-9, 16-17. -№ 6. - С. 3-6, 23-25. - 1994. -№ 1. - С. 6-8,
9, 10-12, 13-15, 16-17, 18-19.-№4.-С. 2-8,9-14. 4. Михайлов А.И.
1 Основы информатики / А.И. Михайлов, А.И. Черный, Р.С. Гиляревский. -
М.: Наука, 1968. 5. М ихайл о в А.И. Научные коммуникации и инфор
матика / А.И. Михайлов, А.И. Черный, Р.С. Гиляревский. - М.: Наука,
1976. 6. Техническое задание на совершенствование Единой системы
научно-технической информации в стране. - М.: ГКНТ СМ СССР, 1972.
7. Черный А.И. Зарубежные автоматизированные справочно-информа-
ционные системы интегрального типа / А.И. Черный, В.И. Горькова // Ито
ги науки и техники: сер. «Информатика». - М.: ГКНТ при СМ СССР,
АН СССР, ВИНИТИ, 1980. 8. Шрайберг Я. Л. Автоматизированные
библиотечно-информационные системы России: состояние, выбор, внедре
ние, развитие / Я.Л. Шрайберг, B.C. Воройский. - М.: Изд-во «Либерия»,
1996. В.Н. Волкова
ИНТЕГРИРОВАННЫЕ АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫМИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ - термин, возникший и широко распространенный в 80-90-е гг. XX в. в связи с необходимостью объединения в единую
систему разнообразных автоматизированных систем, разрабатывавшихся на предприятиях.
Тенденции развития автоматизации производства и управления. Главной особенностью развития производства является решение двух основных проблем: 1) повышение производительности оборудования; 2) обеспечение гибкости производственных систем, т. е. возможность быстрой перестройки производства на выпуск новой продукции.
В настоящее время продукция машиностроения и приборостроения в среднем меняется каждые 2-5 лет.
Всемирное признание получила гибкая технология, т.е. создание производств, соединяющих производительность и безлюд-ность автоматической поточной линии с высокой степенью гибкости производства [6]. Это так называемые гибкие автоматические (автоматизированные) производства (ГАП), которые обладают следующими свойствами.
1. Высокий технический уровень и хорошая оснащенность новыми технологиями и оборудованием, позволяющими выпускать продукцию высокого качества.
2. Универсальность и маневренность, т.е. способность обрабатывать широкий спектр изделий без значительных затрат времени и средств на переналадку.
3. Комплексность, обеспечивающая не только автоматическое выполнение основных операций, но и автоматическую подачу деталей на последующие операции, их автоматическое адресное транспортирование, автоматический контроль-качества изготовления и автоматическое складирование.
4. Экономичность, обеспечивающая приемлемую для рынка цену продукции, а следовательно, и минимальные затраты на ее производство.
ГАП - это не только комплекс быстро переналаживаемого оборудования и средств автоматизации, но и принципиально новые формы организации производства, проектирования изделий и разработки технологии их изготовления.
Производительность инженерного и управленческого труда растет более медленными темпами, чем производительность в сфере производства. В то же время автоматизации поддаются более 50 % конструкторских и не менее 75 % работ по технологической подготовке производства. Именно это обстоятельство способствовало созданию систем автоматизированного проектирования (САПР).
При этом САПР служит эффективным инструментом оптимизации конструкций, повышения надежности и технологичности изделий. САПР технологических процессов и оснастки создают необходимое информационное и программное обеспечение для функционирования ГАП и его переналадки на выпуск новой продукции.
Для современного производства характерны роботизация, создание ГАП, автоматизация проектирования изделий и технологических процессов, а также автоматизация управления всем промышленным комплексом. Концепция АСУ предприятий предусматривает создание гибких, адаптивных, интегрированных систем управления с элементами искусственного интеллекта (см.), обеспечивающих преимущественно «безбумажное» и «безлюдное» управление на предприятии [1]. Такие системы позволяют оперативно осуществлять переналадку производства при изменении видов продукции и объемов ее выпуска. Тенденция развития АСУ производством в историческом аспекте приведена в табл. 1.
Таблица 1
Начало создания, освоения ИАСУ | Управление технологическими процессами | Управление производственной деятельностью |
2000 г. | Создание автоматизированного предприятия, охватывающего весь производственный цикл | |
1990 г. | Создание гибкой, адаптивной интегрированной системы управления, объединяющей управление проектированием, производственной деятельностью и технологическими процессами | |
1980 г. | Расширение автоматизированных функций,объединяющих технологические участки. Создание АСУ ГПС, развитие АСУ ТТЛ, САПР, АСНИ и др. | Автоматизация функций, позволяющих осуществить объединение управления производственной деятельностью с управлением технологически-ми_процессами |
1970 г. | Автоматизация функций, связанных с отдельными технологическими процессами; станки с ЧПУ, участки АСУ ТП. Появление САПР, АСТПП, ГПС | Создание автоматизированных систем управления производственной деятельностью предприятия (системы обработки данных) |
1960 г. | Создание автоматических линий на основе универсального и специализированного оборудования | Автоматизация планово-экономических, бухгалтерских расчетов и учетных функций |
В соответствии с объективными процессами материального производства и управления им в настоящее время продолжаются развитие и создание информационных систем управления следующих основных типов (рис. 1):
автоматизированные системы научных исследований (АСНИ);
системы автоматизированного проектирования изделий (САПР) и автоматизированных систем технологической подготовки производства (АСТПП);
автоматизированные системы общезаводского управления, ориентированные на автоматизацию функций управления объединением (корпорацией, трестом, концерном и др.) (АСУО) и предприятием (АСУП);
автоматизированные системы для комбинированного организационного и технологического управления (АСУ ОТ);
автоматизированные системы управления гибкими производствами (АСУ ГПС), включая АСУ отдельными производствами, цехами, участками, гибкими автоматизированными линиями (ГАЛ), гибкими производственными модулями (ГПМ);
автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУ ТП);
автоматизированные системы контроля качества и испытания изделий (АСКИ).
Определение И АСУ и проблемы интеграции. Требования по повышению уровня организации производства, обеспечению чет- ■ кой координации действий подразделений предприятия могут 'быть выполнены путем интеграции всех функций управления в единую интегрированную автоматизированную систему управ-: ления (ИАСУ). Она комплексно обеспечивает автоматизацию процессов стратегического планирования, экономического и технического развития предприятия, маркетинговых и научных исследований, проектирования новых видов продукции, управления технической подготовкой производства, текущей производственно-хозяйственной, сбытовой и финансовой деятельностью и, наконец, автоматизацию управления основными и вспомогательными технологическими операциями.
Сущность интеграции системы управления предприятием предусматривает:
• согласование целей и критериев оценки всех компонентов системы;
• решение комплексов задач, обеспечивающих достижение целей;
' • обобщение информации (при передаче с нижнего уровня на верхний) или дифференциация информации (при передаче с верхнего уровня на нижний);
• получение общего экономического эффекта, превышающе
го простую сумму эффектов отдельных компонентов (синергети-
ческий эффект).
Под ИАСУ понимаются многоуровневые человеко-машинные
системы, охватывающие решение задач управления экономикой
предприятия, административной деятельностью, исследования-
t ми конъюнктуры рынка, реализацией товаров, а также задач про-
j ектирования изделий, технической подготовки производства,
\ организации и управления технологическими процессами.
Решение проблем интеграции заключается в применении сис-; темного подхода к проектированию, в разработке целевых программ создания ИАСУ, в адаптации и идентификации ее компонентов, в объединении фаз жизненного цикла ИАСУ. Интеграция
может рассматриваться в различных направлениях: функциональная, информационная, программная, техническая, организационная (табл. 2).
Табл ица 2
Вид интеграции | Характеристика интеграции |
Организационная | Предусматривает рациональное сочетание управленческой деятельности персонала по всем уровням ИАСУ |
Функциональная | Обеспечивает единство целей и согласованность функций всех компонентов. Требует разработки общей функциональной структуры всей системы, декомпозиции ее на компоненты. Устанавливает для каждого компонента: критерий эффективности, модели функционирования, процедуры обработки данных, функциональные и информационные связи между компонентами |
Информационная | Требует единого подхода к созданию и ведению всей информационной базы. Обеспечивает взаимосвязанную циркуляцию информации между компонентами системы |
Программная | Обеспечивает совместное функционирование комплексных ИС, прикладных программ и структур данных, используемых для решения задач |
Техническая | Обеспечивает создание комплекса совместимых ЭВМ, средств автоматизации, локальных сетей ЭВМ, позволяющих проводить автоматическую реализацию всех направлений интеграции при распределенной обработке информации |
Создание ИАСУ требует больших финансовых ресурсов и человеческих усилий. При этом необходимо решить целый ряд проблем, связанных с интеграцией. Основные характеристики этих проблем приведены в табл. 3.
Выбор средств интеграции АСУ организационно-экономическими и техническими объектами должен обеспечивать их функциональную, информационную, техническую, программную и организационную совместимость.
Таблица 3
Суть проблемы ИАСУ | Характеристика проблемы |
Комплексное совершенствование системы управления | Обеспечение условий для взаимосвязанного и согласованного управления организационно-экономическими и технологическими процессами, исследованиями и проектированием. Оптимизация принятия решений по системе в целом |
Декомпозиция объекта | Разделение объекта автоматизации на части, позволяющие осуществить эффективную автоматизацию каждой из них и системы в целом |
Декомпозиция целей | Построение «дерева целей» и установление для группы взаимосвязанных целей критериев интеграции, определяющих степень согласованности функционирования отдельных частей ИАСУ |
Межуровнёвая и внутриуровневая интеграция | Установление рациональных способов организации взаимосвязи и взаимодействия частей одного иерархического уровня и различных уровней, в том числе между АСУП, САПР, АС ТПП |
Совместимость | Разработка совместимых средств технического, программного, информационного обеспечения ИАСУ |
Повышение эффективности системы | Увеличение эффективности ИАСУ по сравнению с суммарной эффективностью автономно функционирующих АСУ |
Полная реализация задач автоматизированного управления | Расширение границ постановки задач управления по сравнению с задачами обработки данных. Задачи в ИАСУ должны охватывать все фазы управления: измерение, учет, контроль, анализ, выработку управляющего воздействия |
Адаптивность | Возможность перехода к эффективному функционированию в условиях меняющихся целей и ресурсов |
Выбор средств проектирования | Анализ и выбор средств проектирования, обеспечивающих создание в приемлемые сроки компонентов ИАСУ и их совместимость |
Согласование компонентов ИАСУ | Выбор согласованных параметров точности, достоверности информации, производительности и надежности взаимодействующих компонентов ИАСУ, обеспечивающих достижение цели |
Координация и управление частями ИАСУ | Организация управления обменом и распределением ресурсов. Согласование целей и критериев функционирования локальных компонентов |
Методическое обеспечение ИАСУ | Формирование общих требований к ИАСУ, к разработке норм и правил классификации, технологии разработки, внедрения и эксплуатации систем, к cot ставу и содержанию проектной документации |
18-Л59 273
Стратегия разработки ИАСУ основана на принципах нисходящего проектирования, т.е. на поэтапном переходе от методов системного анализа к локально-функциональному подходу, когда после разработки обшей концепции осуществляется декомпозиция системы и отдельные ее компоненты разрабатываются, внедряются и развиваются самостоятельно, сохраняя все необходимые взаимосвязи между собой.
Зарубежным аналогом ИАСУ является система CIM (Computer-integrated busines of manufacturing). Структура С1М приведена на рис. 2.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Практическое применение ГИС: решение задачи коммивояжера. 9 страница | | | Практическое применение ГИС: решение задачи коммивояжера. 11 страница |